首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 华山德云堂 > 湖波涨渌浓於酒

“湖波涨渌浓於酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“湖波涨渌浓於酒”出自哪首诗？

答案： “湖波涨渌浓於酒”出自： 宋代 孙觌的 《华山德云堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hú bō zhǎng lù nóng wū jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“湖波涨渌浓於酒”的上一句是什么？

答案： “湖波涨渌浓於酒”的上一句是： 湖上青青只如旧 , 诗句拼音为： hú shàng qīng qīng zhī rú jiù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“湖波涨渌浓於酒”的下一句是什么？

答案： “湖波涨渌浓於酒”的下一句是： 堂中老宿尚依然 , 诗句拼音为： táng zhōng lǎo sù shàng yī rán ，诗句平仄：平○仄仄仄平平。

“湖波涨渌浓於酒”全诗

华山德云堂 (huà shān dé yún táng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

昔年曾上德云堂，木奴千树新着霜。
白首重来十载後，六华檐卜薫风香。
湖上青青只如旧，湖波涨渌浓於酒。
堂中老宿尚依然，乌鹊巢肩柳生肘。

仄平平仄仄平平，仄平平仄平仄平。
仄仄○平仄仄仄，仄平平仄平平平。
平仄平平仄○仄，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

xī nián céng shàng dé yún táng ， mù nú qiān shù xīn zhe shuāng 。
bái shǒu chóng lái shí zǎi hòu ， liù huá yán bǔ xūn fēng xiāng 。
hú shàng qīng qīng zhī rú jiù ， hú bō zhǎng lù nóng wū jiǔ 。
táng zhōng lǎo sù shàng yī rán ， wū què cháo jiān liǔ shēng zhǒu 。

“湖波涨渌浓於酒”繁体原文

華山德雲堂

昔年曾上德雲堂，木奴千樹新著霜。
白首重來十載後，六華簷蔔薫風香。
湖上青青只如舊，湖波漲淥濃於酒。
堂中老宿尚依然，烏鵲巢肩柳生肘。

“湖波涨渌浓於酒”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄平平仄平仄平。
昔年曾上德云堂，木奴千树新着霜。

仄仄○平仄仄仄，仄平平仄平平平。
白首重来十载後，六华檐卜薫风香。

平仄平平仄○仄，平平仄仄平平仄。
湖上青青只如旧，湖波涨渌浓於酒。

平○仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
堂中老宿尚依然，乌鹊巢肩柳生肘。

“湖波涨渌浓於酒”全诗注音

xī nián céng shàng dé yún táng ， mù nú qiān shù xīn zhe shuāng 。

昔年曾上德云堂，木奴千树新着霜。

bái shǒu chóng lái shí zǎi hòu ， liù huá yán bǔ xūn fēng xiāng 。

白首重来十载後，六华檐卜薫风香。

hú shàng qīng qīng zhī rú jiù ， hú bō zhǎng lù nóng wū jiǔ 。

湖上青青只如旧，湖波涨渌浓於酒。

táng zhōng lǎo sù shàng yī rán ， wū què cháo jiān liǔ shēng zhǒu 。

堂中老宿尚依然，乌鹊巢肩柳生肘。

“湖波涨渌浓於酒”全诗翻译

译文：
昔年我曾登上德云堂，木奴千树上新着了霜。
如今白发苍苍，再次回来已是十年过去，六华檐下仍卜着香风。
湖面依旧碧绿，湖波涌动，浓郁得如同美酒。
堂内的老友依然在，乌鹊筑巢在肩旁，柳枝从肘弯生出。
总结：作者回忆过去曾经上德云堂的经历，现在重回该地已是十年之后，看到木奴千树上已有新霜。德云堂仍旧充满芬芳，湖波依然美丽。堂中的老友还在，乌鹊在肩旁筑巢，柳枝从肘弯生出。整篇诗歌表达了时光流转，事物变迁的主题。

“湖波涨渌浓於酒”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“湖波涨渌浓於酒”相关诗句：

“湖波涨渌浓於酒”每个字的意思：

包含“湖波涨渌浓於酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂