“金樽渌酒生微波”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金樽渌酒生微波”出自哪首诗?

答案:金樽渌酒生微波”出自: 唐代 李白 《前有一樽酒行二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zūn lù jiǔ shēng wēi bō ,诗句平仄:

问题2:“金樽渌酒生微波”的上一句是什么?

答案:金樽渌酒生微波”的上一句是: 春风东来忽相过 , 诗句拼音为:chūn fēng dōng lái hū xiāng guò ,诗句平仄:

问题3:“金樽渌酒生微波”的下一句是什么?

答案:金樽渌酒生微波”的下一句是: 落花纷纷稍觉多 , 诗句拼音为: luò huā fēn fēn shāo jué duō ,诗句平仄:仄平平平仄仄平

“金樽渌酒生微波”全诗

前有一樽酒行二首 一 (qián yǒu yī zūn jiǔ xíng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

春风东来忽相过,金樽渌酒生微波
落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。
青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉砣。
君起舞,日西夕,当年意气不肯平,白发如丝叹何益。

平平平平仄○○,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平仄平,平平平平仄平?。
平仄仄,仄平仄,○平仄仄仄仄平,仄仄○平○平仄。

chūn fēng dōng lái hū xiāng guò , jīn zūn lù jiǔ shēng wēi bō 。
luò huā fēn fēn shāo jué duō , měi rén yù zuì zhū yán tuó 。
qīng xuān táo lǐ néng jǐ hé , liú guāng qī rén hū cuō tuó 。
jūn qǐ wǔ , rì xī xī , dāng nián yì qì bù kěn píng , bái fà rú sī tàn hé yì 。

“金樽渌酒生微波”繁体原文

前有一樽酒行二首 一

春風東來忽相過,金樽淥酒生微波。
落花紛紛稍覺多,美人欲醉朱顏酡。
青軒桃李能幾何,流光欺人忽蹉砣。
君起舞,日西夕,當年意氣不肯平,白髮如絲歎何益。

“金樽渌酒生微波”韵律对照

平平平平仄○○,平平仄仄平平平。
春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。

仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。

平平平仄平仄平,平平平平仄平?。
青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉砣。

平仄仄,仄平仄,○平仄仄仄仄平,仄仄○平○平仄。
君起舞,日西夕,当年意气不肯平,白发如丝叹何益。

“金樽渌酒生微波”全诗注音

chūn fēng dōng lái hū xiāng guò , jīn zūn lù jiǔ shēng wēi bō 。

春风东来忽相过,金樽渌酒生微波。

luò huā fēn fēn shāo jué duō , měi rén yù zuì zhū yán tuó 。

落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。

qīng xuān táo lǐ néng jǐ hé , liú guāng qī rén hū cuō tuó 。

青轩桃李能几何,流光欺人忽蹉砣。

jūn qǐ wǔ , rì xī xī , dāng nián yì qì bù kěn píng , bái fà rú sī tàn hé yì 。

君起舞,日西夕,当年意气不肯平,白发如丝叹何益。

“金樽渌酒生微波”全诗翻译

译文:
春风从东方吹来,突然路过,金樽里的酒泛起微微波纹。
落花纷纷飘落,略感有些多,美人欲醉时脸上泛起红晕。
青轩中桃李树有多少,流光欺人,突然一下失去平衡。
你起舞吧,太阳西下,往日的豪情意气一直未平息,白发如丝,叹息又有何益。

“金樽渌酒生微波”总结赏析

赏析::
这是李白的《前有一樽酒行二首 一》。诗人通过描述春天的美景和宴会场面,表达了自己在时光流逝中对往事的怀念和人生的感慨。
首先,诗人描绘了春风的到来,使得金樽中的酒泛起微波。这一景象充满了生气和活力,正如春天的来临一般,一切都重新焕发了生机。
接着,诗人提到了落花纷纷,暗示着美丽而短暂的事物,这些花瓣的飘落使得美人的脸颊泛起红晕,预示着宴会的热闹和欢乐。
在诗的下半部分,诗人谈到了时光的流逝。青轩中的桃李树不知不觉已经多少个春秋,流光飞逝,让人感到时光荏苒。诗人自己也在这流光中老去,白发如丝,心中充满了对逝去岁月的感慨和遗憾。
最后,诗人以君子起舞的画面收尾,寓意着人生仍需继续,虽然时光不可逆转,但依然要保持豁达的心态,不被岁月所困扰,继续追求自己的梦想和欢乐。
标签: 抒情、咏物、时光流逝

“金樽渌酒生微波”诗句作者李白介绍:

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰爲当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。更多...

“金樽渌酒生微波”相关诗句: