“书去书来又一年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书去书来又一年”出自哪首诗？
答案： “书去书来又一年”出自： 宋代 李之仪的 《次韵湖阴韦深道五小诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū qù shū lái yòu yī nián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“书去书来又一年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“书去书来又一年”已经是第一句了。
问题3：“书去书来又一年”的下一句是什么？
答案： “书去书来又一年”的下一句是： 只应提处是虚鞭 , 诗句拼音为： zhī yìng tí chù shì xū biān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“书去书来又一年”全诗
次韵湖阴韦深道五小诗 其二 (cì yùn hú yīn wéi shēn dào wǔ xiǎo shī qí èr)
书去书来又一年，只应提处是虚鞭。
相逢会得笔头语，莫惜频寻酒里天。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“书去书来又一年”繁体原文
次韵湖陰韋深道五小詩 其二
書去書來又一年，祇應提處是虛鞭。
相逢會得筆頭語，莫惜頻尋酒裏天。
“书去书来又一年”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
书去书来又一年，只应提处是虚鞭。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢会得笔头语，莫惜频寻酒里天。
“书去书来又一年”全诗注音
书去书来又一年，只应提处是虚鞭。
相逢会得笔头语，莫惜频寻酒里天。
“书去书来又一年”全诗翻译
译文：
书来又一年，书去又一年，时间匆匆流逝，只能提起书本来形容虚度光阴。
当相逢时，可以畅谈笔头间的心得与感悟，不必拘泥于频繁寻求酒宴之乐。
总结：这段古文描述了时光流逝，书来书去，以及相逢时可以分享笔头语言的重要性。作者呼吁不要把时间浪费在酒宴中，而是应该用来读书思考，互相交流。
“书去书来又一年”总结赏析
赏析：
这首诗《次韵湖阴韦深道五小诗 其二》表现了诗人李之仪在阅历书卷、往来岁月的心境。诗中以“书去书来又一年”开篇，突显岁月的流逝，生活的往复，对时间的感慨。"只应提处是虚鞭" 表达了对流年的无奈，时间飞逝如虚幻般匆匆而过。接着，诗人以“相逢会得笔头语”表达了相见的喜悦，相遇之际言语交流，获得心头的启示。最后两句“莫惜频寻酒里天”，意指不要吝啬多次寻找心灵慰藉，即使在烟酒之间也可找到天地之间的自由心境。整首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对时间、相遇和心境的深刻思考。
标签: 思辽、抒怀
“书去书来又一年”相关诗句：
- 书去书来又一年 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵湖阴韦深道五小诗 其二 》
- 况兹来书又东去 出自 [宋] 郭印 ·《送杜安行东上 》
- 又喜来年书大有 出自 [宋] 杨万里 ·《紫宸殿拜表贺雪二首 其一 》
- 书来又一言 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋发运 》
- 书来才去年 出自 [宋] 张耒 ·《哭蔡彦规二首 其一 》
- 去年尺一书 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 去年束书来上国 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 去年不得一字书 出自 [宋] 周孚 ·《闻辛幼安移漕京西 》
- 去年诵君书一纸 出自 [宋] 姜夔 ·《送陈敬甫 》
- 一从奉得去年书 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 十年书一来 出自 [宋] 陈着 ·《白珽寄诗次韵见意 》
- 三年不寄一书来 出自 [宋] 曾渊子 ·《客安南见进奉使回口占 》
- 一纸书来遂隔年 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 又执考书去 出自 [宋] 文同 ·《送张兢无悔秘校赴调 》
- 又书稍去眼 出自 [宋] 张栻 ·《七月旦日晚登湘南楼 》
- 长榜朱书又墨书 出自 [宋] 刘宰 ·《谢赵使君豁租 》
- 又携束书作官去 出自 [宋] 李流谦 ·《送阴次公赴荣州学官 》
- 书去又逢商岭雪 出自 [唐] 杜牧 ·《寄卢先辈 》
- 明朝又逐文书去 出自 [宋] 魏了翁 ·《曾少卿约饮即席赋 》
- 大书特书不一书 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》