首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 > 一从奉得去年书

“一从奉得去年书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一从奉得去年书”出自哪首诗？

答案： “一从奉得去年书”出自： 宋代 郑望之的 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī cóng fèng dé qù nián shū ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。

问题2：“一从奉得去年书”的上一句是什么？

答案： “一从奉得去年书”的上一句是： 一觞一咏度长年 , 诗句拼音为： yī shāng yī yǒng dù cháng nián ，诗句平仄： 仄○仄仄仄平平 。

问题3：“一从奉得去年书”的下一句是什么？

答案： “一从奉得去年书”的下一句是： 报道江山已定居 , 诗句拼音为： bào dào jiāng shān yǐ dìng jū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“一从奉得去年书”全诗

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑望之。

熙陵尝赋钓鱼篇，意属磻溪旧所传。
治世代天今六相，中兴扶日跨羣贤。
已栽桃李满天下，更卜林泉占海边。
不似东山携妓女，一觞一咏度长年。
一从奉得去年书，报道江山已定居。
应料于今台岳畔，还同自昔辋川图。
君臣终始如公少，将相声名自古无。
何日雍容陪杖屦，松风山径竹篮舆。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄○，○○平仄仄平平。
仄○平仄仄平仄，○仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄○平仄，○○平平仄仄平。
平仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī líng cháng fù diào yú piān ， yì shǔ pán xī jiù suǒ chuán 。
zhì shì dài tiān jīn liù xiāng ， zhōng xīng fú rì kuà qún xián 。
yǐ zāi táo lǐ mǎn tiān xià ， gèng bǔ lín quán zhàn hǎi biān 。
bù sì dōng shān xié jì nǚ ， yī shāng yī yǒng dù cháng nián 。
yī cóng fèng dé qù nián shū ， bào dào jiāng shān yǐ dìng jū 。
yìng liào yú jīn tái yuè pàn ， huán tóng zì xī wǎng chuān tú 。
jūn chén zhōng shǐ rú gōng shǎo ， jiàng xiàng shēng míng zì gǔ wú 。
hé rì yōng róng péi zhàng jù ， sōng fēng shān jìng zhú lán yú 。

“一从奉得去年书”繁体原文

建炎丞相成國呂忠穆公退老堂

熙陵嘗賦釣魚篇，意屬磻溪舊所傳。
治世代天今六相，中興扶日跨羣賢。
已栽桃李滿天下，更卜林泉占海邊。
不似東山攜妓女，一觴一詠度長年。
一從奉得去年書，報道江山已定居。
應料于今台岳畔，還同自昔輞川圖。
君臣終始如公少，將相聲名自古無。
何日雍容陪杖屨，松風山徑竹籃輿。

“一从奉得去年书”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
熙陵尝赋钓鱼篇，意属磻溪旧所传。

仄仄仄平平仄○，○○平仄仄平平。
治世代天今六相，中兴扶日跨羣贤。

仄○平仄仄平仄，○仄平平○仄平。
已栽桃李满天下，更卜林泉占海边。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄○平。
不似东山携妓女，一觞一咏度长年。

仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一从奉得去年书，报道江山已定居。

○仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
应料于今台岳畔，还同自昔辋川图。

平平平仄○平仄，○○平平仄仄平。
君臣终始如公少，将相声名自古无。

平仄○平平仄仄，平平平仄仄平平。
何日雍容陪杖屦，松风山径竹篮舆。

“一从奉得去年书”全诗注音

xī líng cháng fù diào yú piān ， yì shǔ pán xī jiù suǒ chuán 。

熙陵尝赋钓鱼篇，意属磻溪旧所传。

zhì shì dài tiān jīn liù xiāng ， zhōng xīng fú rì kuà qún xián 。

治世代天今六相，中兴扶日跨羣贤。

yǐ zāi táo lǐ mǎn tiān xià ， gèng bǔ lín quán zhàn hǎi biān 。

已栽桃李满天下，更卜林泉占海边。

bù sì dōng shān xié jì nǚ ， yī shāng yī yǒng dù cháng nián 。

不似东山携妓女，一觞一咏度长年。

yī cóng fèng dé qù nián shū ， bào dào jiāng shān yǐ dìng jū 。

一从奉得去年书，报道江山已定居。

yìng liào yú jīn tái yuè pàn ， huán tóng zì xī wǎng chuān tú 。

应料于今台岳畔，还同自昔辋川图。

jūn chén zhōng shǐ rú gōng shǎo ， jiàng xiàng shēng míng zì gǔ wú 。

君臣终始如公少，将相声名自古无。

hé rì yōng róng péi zhàng jù ， sōng fēng shān jìng zhú lán yú 。

何日雍容陪杖屦，松风山径竹篮舆。

“一从奉得去年书”全诗翻译

译文：
熙陵曾经赋写过《钓鱼篇》，其意思是想起了磻溪古时所传的钓鱼故事。治世之时，六位相国辅佐天子，现在的中兴之世，扶持着新的时代，横跨各方才俊。桃李已经栽种满天下，还要寻觅更多的山林泉水和海边地点。
不像东山之人，带着妓女一同游玩，只是一人端起酒杯，吟咏度过漫长的岁月。自从去年奉得朝廷的任命书，便回报朝廷，定居在江山之中。可以预料，他现在应该在台岳畔，与过去在辋川所绘制的地图相一致。
君臣之间始终如同公子少年一样，将相的声名自古以来就是无可比拟的。期待着何时雍容地踏上台阶，陪同着踏着竹篮舆车，沐浴在松风山径之中。
全文总结：文章描述了熙陵以前曾经写过《钓鱼篇》的故事，回忆起磻溪古时传扬的钓鱼故事。文中提到了治世的六位相国和中兴时代的才俊，还有桃李遍布天下的景象。熙陵在去年获得朝廷任命，现已定居在江山之中，继续筹划着台岳畔和辋川的图景。文章末尾表达了对将相声名无可比拟的敬佩，期待着未来能够雍容地陪同竹篮舆车，行走在松风山径之间。

“一从奉得去年书”总结赏析

赏析：这首诗《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂》是郑望之为了颂扬吕忠穆公的高尚品德和卓越成就而作的赞美诗。全诗以吕忠穆公的退隐生活为背景，表达了对其仕途和政治生涯的回顾，同时也传达了作者对吕忠穆公的景仰之情。
首联中提到了吕忠穆公在熙陵赋写钓鱼篇，这是对其文学才华的赞美，也暗示了他的文化修养。接着提到了他执政的时代，以及他在中兴时期的杰出贡献，六相中的一员，表现了他在政治上的卓越成就。
接下来的两联中，诗人以吕忠穆公的园林和山水居所为写景，表现了他在退隐后依然秉持治世之志，种植桃李、修建林泉，展现了他对自然的热爱和对国家的关切。与此同时，诗人还描写了吕忠穆公与众妓女共饮共咏的场景，强调了他在退隐生活中的愉悦和满足。
最后两联表达了作者对吕忠穆公的敬仰之情，他在去年得到吕忠穆公的来信，报告了江山安定，预示了吕忠穆公的官复原职，以及他对吕忠穆公将再次执政的期待。诗人还提到了辋川图，暗示吕忠穆公将再次出仕，并在政治上发挥重要作用。

“一从奉得去年书”诗句作者郑望之介绍：

郑望之（一○七八～一一六一），字顾道，彭城（今江苏徐州）人。仅子。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，历开封府仪、工、户曹。钦宗靖康元年（一一二六），金人攻汴京，假尚书工部侍郎爲军前计议使，因主和议，罢提举亳州明道宫。高宗建炎元年（一一二七），责海州团练副使、连州居住。後起爲户部侍郎，转吏部侍郎，论事忤旨，再奉祠。起知宣州，踰年，以言事罢。绍兴中，以徽猷阁直学士致仕。三十一年，卒，年八十四。《宋史》卷三七三有传。今录诗三首。更多...

“一从奉得去年书”相关诗句：

“一从奉得去年书”每个字的意思：

包含“一从奉得去年书”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂