首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送阴次公赴荣州学官 > 又携束书作官去

“又携束书作官去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“又携束书作官去”出自哪首诗？

答案： “又携束书作官去”出自： 宋代 李流谦的 《送阴次公赴荣州学官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu xié shù shū zuò guān qù ，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。

问题2：“又携束书作官去”的上一句是什么？

答案： “又携束书作官去”的上一句是： 短檠荧荧照头白 , 诗句拼音为： duǎn qíng yíng yíng zhào tóu bái ，诗句平仄： 仄平仄平仄平仄 。

问题3：“又携束书作官去”的下一句是什么？

答案： “又携束书作官去”的下一句是： 此生此债宁终极 , 诗句拼音为： cǐ shēng cǐ zhài níng zhōng jí ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“又携束书作官去”全诗

送阴次公赴荣州学官 (sòng yīn cì gōng fù róng zhōu xué guān)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

撑肠万卷不救饥，书生何苦攻书为。
如烹太牢饮醇酒，无此肝肺无由知。
阴侯把笔耕六籍，短檠荧荧照头白。
又携束书作官去，此生此债宁终极。
大州小州疲征输，文书急急如駡奴。
家无二顷归未可，泮宫水冷乐有余。
使君喜士比金玉，知子姓名吾所属。
定当屣履迎王符，勿忧广文饭不足。

平平仄仄仄仄平，平平平仄平平平。
○平仄平仄平仄，平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄○平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平平○，平平仄仄○仄平。
平平仄○平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄○○平，仄平仄平仄仄仄。

chēng cháng wàn juàn bù jiù jī ， shū shēng hé kǔ gōng shū wèi 。
rú pēng tài láo yǐn chún jiǔ ， wú cǐ gān fèi wú yóu zhī 。
yīn hóu bǎ bǐ gēng liù jí ， duǎn qíng yíng yíng zhào tóu bái 。
yòu xié shù shū zuò guān qù ， cǐ shēng cǐ zhài níng zhōng jí 。
dà zhōu xiǎo zhōu pí zhēng shū ， wén shū jí jí rú mà nú 。
jiā wú èr qǐng guī wèi kě ， pàn gōng shuǐ lěng lè yǒu yú 。
shǐ jūn xǐ shì bǐ jīn yù ， zhī zǐ xìng míng wú suǒ shǔ 。
dìng dāng xǐ lǚ yíng wáng fú ， wù yōu guǎng wén fàn bù zú 。

“又携束书作官去”繁体原文

送陰次公赴榮州學官

撐腸萬卷不救饑，書生何苦攻書爲。
如烹太牢飲醇酒，無此肝肺無由知。
陰侯把筆耕六籍，短檠熒熒照頭白。
又携束書作官去，此生此債寧終極。
大州小州疲征輸，文書急急如駡奴。
家無二頃歸未可，泮宮水冷樂有餘。
使君喜士比金玉，知子姓名吾所屬。
定當屣履迎王符，勿憂廣文飯不足。

“又携束书作官去”韵律对照

平平仄仄仄仄平，平平平仄平平平。
撑肠万卷不救饥，书生何苦攻书为。

○平仄平仄平仄，平仄平仄平平平。
如烹太牢饮醇酒，无此肝肺无由知。

平平仄仄平仄仄，仄○平平仄平仄。
阴侯把笔耕六籍，短檠荧荧照头白。

仄平仄平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
又携束书作官去，此生此债宁终极。

仄平仄平平平○，平平仄仄○仄平。
大州小州疲征输，文书急急如駡奴。

平平仄○平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
家无二顷归未可，泮宫水冷乐有余。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
使君喜士比金玉，知子姓名吾所属。

仄○仄仄○○平，仄平仄平仄仄仄。
定当屣履迎王符，勿忧广文饭不足。

“又携束书作官去”全诗注音

chēng cháng wàn juàn bù jiù jī ， shū shēng hé kǔ gōng shū wèi 。

撑肠万卷不救饥，书生何苦攻书为。

rú pēng tài láo yǐn chún jiǔ ， wú cǐ gān fèi wú yóu zhī 。

如烹太牢饮醇酒，无此肝肺无由知。

yīn hóu bǎ bǐ gēng liù jí ， duǎn qíng yíng yíng zhào tóu bái 。

阴侯把笔耕六籍，短檠荧荧照头白。

yòu xié shù shū zuò guān qù ， cǐ shēng cǐ zhài níng zhōng jí 。

又携束书作官去，此生此债宁终极。

dà zhōu xiǎo zhōu pí zhēng shū ， wén shū jí jí rú mà nú 。

大州小州疲征输，文书急急如駡奴。

jiā wú èr qǐng guī wèi kě ， pàn gōng shuǐ lěng lè yǒu yú 。

家无二顷归未可，泮宫水冷乐有余。

shǐ jūn xǐ shì bǐ jīn yù ， zhī zǐ xìng míng wú suǒ shǔ 。

使君喜士比金玉，知子姓名吾所属。

dìng dāng xǐ lǚ yíng wáng fú ， wù yōu guǎng wén fàn bù zú 。

定当屣履迎王符，勿忧广文饭不足。

“又携束书作官去”全诗翻译

译文：

撑着肠子看万卷书也不能解决饥饿，读书人为什么要苦苦攻读书本呢。就像烹煮一头大牛一样，喝上浓酒，没有这样饮酒的肝肺，又怎么知道其中滋味。
阴侯拿着笔，辛勤耕耘六经典籍，灯光昏暗地照着他白发的头。又带着一束书籍去做官，这一生这份债务怕是无法了结。
大州和小州都受着疲惫的征收和贡献，文书急急如奴仆的责骂。家中没有两顷田地回家也不行，泮宫水冷，乐只是有余。
使君喜欢士人胜过金玉，知道儿子的名字是我所属的。定当穿上履屐迎接王命的召唤，不要担心广文的饭食不够吃。
全诗主题聚焦在对读书人命运的反思，表达了读书人对苦读书籍和投身官场所带来的困境和无奈。读书不能解决现实的问题，即便是读书之人最终也要为世俗所困。作者以比喻手法运用烹饪、喝酒等生活场景，来映射读书人的境遇和不易，强调了社会现实对个体命运的制约。整首诗以写实为主，抒发了作者对现实的感慨。

“又携束书作官去”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“又携束书作官去”相关诗句：

“又携束书作官去”每个字的意思：

包含“又携束书作官去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂