“又执考书去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又执考书去”出自哪首诗？
答案： “又执考书去”出自： 宋代 文同的 《送张兢无悔秘校赴调》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu zhí kǎo shū qù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“又执考书去”的上一句是什么？
答案：
“又执考书去”的上一句是： 君独安且怡 , 诗句拼音为： jūn dú ān qiě yí
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“又执考书去”的下一句是什么？
答案： “又执考书去”的下一句是： 当衡谁与知 , 诗句拼音为： dāng héng shuí yǔ zhī ，诗句平仄：○平平仄平。
“又执考书去”全诗
送张兢无悔秘校赴调 (sòng zhāng jīng wú huǐ mì xiào fù tiáo)
无悔富道谊，卷藏无所施。
端笏拜上官，十年走阶墀。
人皆为嗟惋，君独安且怡。
又执考书去，当衡谁与知。
平仄仄仄仄，仄○平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄平平。
平平平平仄，平仄平○平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
“又执考书去”繁体原文
送張兢無悔秘校赴調
無悔富道誼，卷藏無所施。
端笏拜上官，十年走階墀。
人皆爲嗟惋，君獨安且怡。
又執考書去，當衡誰與知。
“又执考书去”韵律对照
平仄仄仄仄，仄○平仄仄。
无悔富道谊，卷藏无所施。
平仄仄仄平，仄平仄平平。
端笏拜上官，十年走阶墀。
平平平平仄，平仄平○平。
人皆为嗟惋，君独安且怡。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
又执考书去，当衡谁与知。
“又执考书去”全诗注音
无悔富道谊，卷藏无所施。
端笏拜上官，十年走阶墀。
人皆为嗟惋，君独安且怡。
又执考书去，当衡谁与知。
“又执考书去”全诗翻译
译文：
无悔富道谊，卷藏无所施。
端笏拜上官，十年走阶墀。
人皆为嗟惋，君独安且怡。
又执考书去，当衡谁与知。
翻译如下：
无怨悔于丰富的交往，将自己的才智收藏起来未曾施展。
戴着华冠，向高高在上的官员行礼，十年间不辞辛劳地攀登官阶。
人们都为之惋惜叹息，而君主却安然自得，心情愉悦。
又拿起考试的书籍去了，将要面对谁的评判呢？
总结：
这首诗写了一个人与世无争，积极修身的形象。他不追逐名利，不为世俗所累，保持着纯粹的友谊。尽管他担任官职十年，却从不悔恨这份负责的责任。人们对他的表现感到惋惜，但他自己心境安宁，享受着内心的喜悦。他将继续努力学习，但不知道将来的成就会受到谁的评判。这首诗表达了对个人追求与自我价值的思考。
“又执考书去”总结赏析
赏析：
这首诗写了送别张兢秘校赴新职的情景。诗人通过描绘张兢无愧的品行和志向，以及对他离去的思念之情，展现了友谊之深和人生的坚定选择。诗中刻画了张兢为官清正廉洁、道德高尚的形象，他心怀大志，却不图名利，表现出一种清贵的品质。在送别时，身边的人都对他的决定感到惋惜，唯独诗人感到他能安然且怡然面对，坚定地追求自己的理想。最后一句表达了对张兢刻苦学习、奋发向前的赞美，以及对他未来事业的期许。
“又执考书去”相关诗句：
- 又执考书去 出自 [宋] 文同 ·《送张兢无悔秘校赴调 》
- 无庸下考又三书 出自 [宋] 赵孟坚 ·《及书六考喜效白体 》
- 作县又将书下考 出自 [宋] 虞俦 ·《本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以爲罪 》
- 向去史书将有考 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方君节监丞 》
- 余又以《新唐书》二人本传考之 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 《郡斋读书志》〖《文献通考·经籍考》引〗引《李氏书目》有此书 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 十三 》
- 书去书来又一年 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵湖阴韦深道五小诗 其二 》
- 执竞英考 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上仁宗英宗徽号一首 入门升殿用《显安》。 》
- 执卷考精理 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 又书稍去眼 出自 [宋] 张栻 ·《七月旦日晚登湘南楼 》
- 明朝又逐文书去 出自 [宋] 魏了翁 ·《曾少卿约饮即席赋 》
- 况兹来书又东去 出自 [宋] 郭印 ·《送杜安行东上 》
- 又携束书作官去 出自 [宋] 李流谦 ·《送阴次公赴荣州学官 》
- 书去又逢商岭雪 出自 [唐] 杜牧 ·《寄卢先辈 》
- 不用二十四考书中书 出自 [宋] 苏轼 ·《闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首 》
- 二十四考书中书 出自 [宋] 邓肃 ·《送李丞相四路宣抚 》
- 二十四考书中书 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 岁暮又须行考课 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四九 》
- 默考仙经补又删 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 考论又得桑夫子 出自 [宋] 叶时 ·《还桑泽卿兰亭考二首 其一 》