“去年不得一字书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去年不得一字书”出自哪首诗？
答案： “去年不得一字书”出自： 宋代 周孚的 《闻辛幼安移漕京西》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián bù dé yī zì shū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题2：“去年不得一字书”的上一句是什么？
答案：
“去年不得一字书”的上一句是： 问君章贡何时发 , 诗句拼音为： wèn jūn zhāng gòng hé shí fā
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题3：“去年不得一字书”的下一句是什么？
答案： “去年不得一字书”的下一句是： 今日又看千里月 , 诗句拼音为： jīn rì yòu kàn qiān lǐ yuè ，诗句平仄：平仄仄○平仄仄。
“去年不得一字书”全诗
闻辛幼安移漕京西 (wén xīn yòu ān yí cáo jīng xī)
孤鸿茫茫暮天阔，问君章贡何时发。
去年不得一字书，今日又看千里月。
向来人物推此邦，至人不死惟老庞。
请君剩酿蒲萄酒，为君酹渠须百缸。
平平平平仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，平平仄平平仄平。
“去年不得一字书”繁体原文
聞辛幼安移漕京西
孤鴻茫茫暮天闊，問君章貢何時發。
去年不得一字書，今日又看千里月。
向來人物推此邦，至人不死惟老龐。
請君剩釀蒲萄酒，爲君酹渠須百缸。
“去年不得一字书”韵律对照
平平平平仄平仄，仄平平仄平平仄。
孤鸿茫茫暮天阔，问君章贡何时发。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄○平仄仄。
去年不得一字书，今日又看千里月。
仄平平仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
向来人物推此邦，至人不死惟老庞。
仄平仄仄平平仄，平平仄平平仄平。
请君剩酿蒲萄酒，为君酹渠须百缸。
“去年不得一字书”全诗注音
孤鸿茫茫暮天阔，问君章贡何时发。
去年不得一字书，今日又看千里月。
向来人物推此邦，至人不死惟老庞。
请君剩酿蒲萄酒，为君酹渠须百缸。
“去年不得一字书”全诗翻译
译文：
孤雁在辽阔的夕阳中翱翔，问你，贡生何时出仕呢？
去年我没有收到一封你的书信，而今天却能看到千里之外的明月。
历来英才辈出光耀此国，只有老庞长命不老。
请你剩下葡萄酒，为你的导师酬酒需要百缸。
总结：
这首诗以孤雁飞行、贡生就任、师生情谊为主题，表达了作者对贡生的期待和对师生情谊的珍视。作者希望贡生能早日出仕，但心中却怀念和思念贡生不久前的来信。虽然时光流转，英才辈出，但老庞仍然长寿，是至人不朽的象征。最后，作者希望贡生能留下一些葡萄酒，用于酬谢导师，表示对导师的敬意和感激之情。
“去年不得一字书”相关诗句：
- 去年不得一字书 出自 [宋] 周孚 ·《闻辛幼安移漕京西 》
- 一字法门书不得 出自 [宋] 周紫芝 ·《金华老人分老潘点漆墨十月二十三日久雨新霁弄笔北窗戏作此语华严经云须弥山笔大海聚墨不能书写一字法门 》
- 不得讲书一行字 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 生年不读一字书 出自 [唐] 李白 ·《行行游且猎篇 》
- 生年不读一字书 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行行游且猎篇 》
- 一从奉得去年书 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 经年不得一封书 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 去年忽得紫阳岁寒字 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 两年苦口一去字 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秘书王监丞 》
- 书去书来又一年 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵湖阴韦深道五小诗 其二 》
- 不博当年十字书 出自 [宋] 王质 ·《六角扇二首 其一 》
- 一矜字十年除得 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其七 》
- 收得去年书在架 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄何立可提刑 》
- 一字不学书 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其三 》
- 不及公卿一字书 出自 [唐] 白居易 ·《见尹公亮新诗偶赠绝句 》
- 读书不放一字过 出自 [宋] 陆游 ·《寄题吴斗南玩芳亭 》
- 不写城间一字书 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄何正父总干 》
- 一字不能人爲书 出自 [宋] 释慧空 ·《与南雄明上人 》
- 不把公卿一字书 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 六 》
- 去年尺一书 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》