“荒年人必减欢朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒年人必减欢朋”出自哪首诗?
答案: “荒年人必减欢朋”出自: 宋代 韩琦的 《甲寅灯夕会浄明寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng nián rén bì jiǎn huān péng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“荒年人必减欢朋”的上一句是什么?
答案:
“荒年人必减欢朋”的上一句是: 元夕山楼撤旧层 , 诗句拼音为:yuán xī shān lóu chè jiù céng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“荒年人必减欢朋”的下一句是什么?
答案: “荒年人必减欢朋”的下一句是: 聊趋浄宇庄严地 , 诗句拼音为: liáo qū jìng yǔ zhuāng yán dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“荒年人必减欢朋”全诗
甲寅灯夕会浄明寺 (jiǎ yín dēng xī huì jìng míng sì)
元夕山楼撤旧层,荒年人必减欢朋。
聊趋浄宇庄严地,一看通衢自在灯。
慰俗不专樽俎适,开愁宜有管弦能。
歌筵列把新诗代,环视应饶士女憎。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“荒年人必减欢朋”繁体原文
甲寅燈夕會浄明寺
元夕山樓撤舊層,荒年人必減歡朋。
聊趨浄宇莊嚴地,一看通衢自在燈。
慰俗不專樽俎適,開愁宜有管絃能。
歌筵列把新詩代,環視應饒士女憎。
“荒年人必减欢朋”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
元夕山楼撤旧层,荒年人必减欢朋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
聊趋浄宇庄严地,一看通衢自在灯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
慰俗不专樽俎适,开愁宜有管弦能。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
歌筵列把新诗代,环视应饶士女憎。
“荒年人必减欢朋”全诗注音
元夕山楼撤旧层,荒年人必减欢朋。
聊趋浄宇庄严地,一看通衢自在灯。
慰俗不专樽俎适,开愁宜有管弦能。
歌筵列把新诗代,环视应饶士女憎。
“荒年人必减欢朋”全诗翻译
译文:
元夕时,山上的楼阁撤去了旧的楼层,荒年里人们必然会减少欢聚的朋友。
我们只好去浄宇庄严的寺庙,看着那里的灯光照亮通衢,自在自由。
在这样的日子,安慰世俗不应该只顾着酒杯和肉食,而应该开怀畅饮,让音乐欢乐地奏响。
我们应该在歌筵上排列新的诗篇,代替过去的旧诗,环视四周,不应该有士女们怨恨嫉妒。
总结:
这首诗描述了元夕时刻,人们撤去旧楼阁,荒年里欢聚的机会减少。诗人建议在这样的时刻,去寺庙庄严地观赏灯光,享受自在自由。同时,他也提倡在这个节日里,不要只顾着饮酒吃肉,而应该开怀畅饮,让音乐欢乐奏响。并且鼓励将过去的旧诗代之以新诗,以求得更多人的欢喜,而不应该让士女们嫉妒恨恶。这是一首表达了节日氛围和人生哲理的诗篇。
“荒年人必减欢朋”总结赏析
赏析:这首诗《甲寅灯夕会浄明寺》是唐代韩琦所作,描述了元夕时分的浄明寺灯会场景。诗中以深厚的文学修养描绘了浄明寺的盛况,表达了诗人内心的愉悦和对文化艺术的热爱。
首节写古寺山楼拆除了旧的层次,意味着时光流转,岁月不停地变迁,人们的欢乐也会因时光而减少。这句表达了岁月的无情,让人产生了对光阴流逝的感慨。
第二节诗人步入浄明寺,感受到庄严的氛围,灯火通明,感觉自己置身于宇宙之中,宽广无限。这里体现了古寺的庄严和灯火的璀璨。
第三节提到灯会不专注于俗世的宴饮,而是应该有音乐和文学的陪衬。这表达了诗人对于文化艺术的重视,认为灯会应该具有更高的文化内涵。
最后一节则提到了歌筵上的新诗,意味着文人雅士们聚集在一起,互相吟咏新作。但也注意到了士女之间的憎恨,暗示了文人圈内的尔虞我诈。
“荒年人必减欢朋”相关诗句:
- 荒年人必减欢朋 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅灯夕会浄明寺 》
- 老人欢意年年减 出自 [宋] 姜特立 ·《和方叔中秋 》
- 中年友朋减 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 欢情饮量年年减 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其一 》
- 随年减欢笑 出自 [唐] 白居易 ·《三月三十日作 》
- 年侵欢易减 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次缪仲右韵 其二 》
- 欢期减去年 出自 [宋] 强至 ·《久雨初霁对酒偶作 》
- 年来欢事愁边减 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其四 》
- 欢悰莫讶年来减 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其二 》
- 年来羁客减欢游 出自 [宋] 郑獬 ·《寄并州故人 其一 》
- 年来大觉欢情减 出自 [宋] 黄公度 ·《恩平灯夕忆上都旧游呈座客 》
- 欢情寂寂随年减 出自 [宋] 陆游 ·《出朝天门缭长堤至刘侍郎庙由小西门归 》
- 朋游顿兹减 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》
- 清吟减旧朋 出自 [唐] 齐己 ·《除夜 》
- 衰年人事减 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 不减当年人姓甘 出自 [宋] 释慧空 ·《送十二岁童儿 》
- 人怜旧病新年减 出自 [宋] 张载 ·《诗上尧夫先生兼寄伯淳正叔 其二 》
- 天欢颇不减 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後 》
- 欢娱殆不减 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 许国减欢娱 出自 [宋] 苏轼 ·《夷陵县欧阳永叔至喜堂 》