“年来欢事愁边减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年来欢事愁边减”出自哪首诗？
答案： “年来欢事愁边减”出自： 宋代 周端臣的 《古断肠曲三十首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián lái huān shì chóu biān jiǎn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“年来欢事愁边减”的上一句是什么？
答案：
“年来欢事愁边减”的上一句是： 荷风占断晚西凉 , 诗句拼音为： hé fēng zhàn duàn wǎn xī liáng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“年来欢事愁边减”的下一句是什么？
答案： “年来欢事愁边减”的下一句是： 别後秋更梦外长 , 诗句拼音为： bié hòu qiū gèng mèng wài zhǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“年来欢事愁边减”全诗
古断肠曲三十首 其四 (gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu qí sì)
竹叶裙纱摺摺香，荷风占断晚西凉。
年来欢事愁边减，别後秋更梦外长。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“年来欢事愁边减”繁体原文
古斷腸曲三十首 其四
竹葉裙紗摺摺香，荷風占斷晚西凉。
年來歡事愁邊減，別後秋更夢外長。
“年来欢事愁边减”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
竹叶裙纱摺摺香，荷风占断晚西凉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年来欢事愁边减，别後秋更梦外长。
“年来欢事愁边减”全诗注音
竹叶裙纱摺摺香，荷风占断晚西凉。
年来欢事愁边减，别後秋更梦外长。
“年来欢事愁边减”全诗翻译
译文：
竹叶像裙纱一样摇曳香气，荷风吹断了晚上西凉的凉意。
岁月流逝，欢乐减少了忧愁，离别后的秋天更让梦想漫长。
总结：这首诗描写了竹叶摇曳和荷风吹断的美景，表达了岁月流逝，欢乐减少的感受，以及离别后的漫长思念。
“年来欢事愁边减”相关诗句：
- 年来欢事愁边减 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其四 》
- 年来羁客减欢游 出自 [宋] 郑獬 ·《寄并州故人 其一 》
- 欢悰莫讶年来减 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其二 》
- 年来大觉欢情减 出自 [宋] 黄公度 ·《恩平灯夕忆上都旧游呈座客 》
- 年来减尽鬓边青 出自 [宋] 陆游 ·《吏责 》
- 年来万事都消减 出自 [宋] 范成大 ·《元日马上二绝 其一 》
- 欢情饮量年年减 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其一 》
- 老人欢意年年减 出自 [宋] 姜特立 ·《和方叔中秋 》
- 随年减欢笑 出自 [唐] 白居易 ·《三月三十日作 》
- 欢期减去年 出自 [宋] 强至 ·《久雨初霁对酒偶作 》
- 年侵欢易减 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次缪仲右韵 其二 》
- 羁愁减尽鬓边青 出自 [宋] 陆游 ·《初报嘉阳除官还东湖有期喜而有作 》
- 荒年人必减欢朋 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅灯夕会浄明寺 》
- 睡减悲添愁事丛 出自 [宋] 毛滂 ·《送茶宋大监 其二 》
- 底事春愁减玉肌 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明惜花五绝句 其一 》
- 底事春愁都减尽 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵诸友游云居 其二 》
- 莫思乐事年年减 出自 [宋] 周必大 ·《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄 》
- 自知乐事年年减 出自 [宋] 苏轼 ·《病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之 》
- 愁边幸自逢欢伯 出自 [宋] 叶茵 ·《次中秋不见月韵 》
- 朝来减半愁 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 一 》