“许国减欢娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“许国减欢娱”出自哪首诗?
答案: “许国减欢娱”出自: 宋代 苏轼的 《夷陵县欧阳永叔至喜堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǔ guó jiǎn huān yú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“许国减欢娱”的上一句是什么?
答案:
“许国减欢娱”的上一句是: 着书多念虑 , 诗句拼音为: zhe shū duō niàn lǜ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“许国减欢娱”的下一句是什么?
答案: “许国减欢娱”的下一句是: 寄语公知否 , 诗句拼音为: jì yǔ gōng zhī fǒu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“许国减欢娱”全诗
夷陵县欧阳永叔至喜堂 (yí líng xiàn ōu yáng yǒng shū zhì xǐ táng)
夷陵虽小邑,自古控荆吴。
形势今无用,英雄久已无。
谁知有文伯,远谪自王都。
人去年年改,堂倾岁岁扶。
追思犹咎吕,感叹亦怜朱。
旧种孤楠老,新霜一橘枯。
清篇留峡洞,醉墨写邦图。
故老问行客,长官今白须。
着书多念虑,许国减欢娱。
寄语公知否,还须数倒壶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,○平平仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“许国减欢娱”繁体原文
夷陵縣歐陽永叔至喜堂
夷陵雖小邑,自古控荆吳。
形勢今無用,英雄久已無。
誰知有文伯,遠謫自王都。
人去年年改,堂傾歲歲扶。
追思猶咎呂,感歎亦憐朱。
舊種孤楠老,新霜一橘枯。
清篇留峽洞,醉墨寫邦圖。
故老問行客,長官今白鬚。
著書多念慮,許國減歡娛。
寄語公知否,還須數倒壺。
“许国减欢娱”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
夷陵虽小邑,自古控荆吴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
形势今无用,英雄久已无。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
谁知有文伯,远谪自王都。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人去年年改,堂倾岁岁扶。
平○○仄仄,仄○仄平平。
追思犹咎吕,感叹亦怜朱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧种孤楠老,新霜一橘枯。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
清篇留峡洞,醉墨写邦图。
仄仄仄○仄,○平平仄平。
故老问行客,长官今白须。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
着书多念虑,许国减欢娱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄语公知否,还须数倒壶。
“许国减欢娱”全诗注音
夷陵虽小邑,自古控荆吴。
形势今无用,英雄久已无。
谁知有文伯,远谪自王都。
人去年年改,堂倾岁岁扶。
追思犹咎吕,感叹亦怜朱。
旧种孤楠老,新霜一橘枯。
清篇留峡洞,醉墨写邦图。
故老问行客,长官今白须。
着书多念虑,许国减欢娱。
寄语公知否,还须数倒壶。
“许国减欢娱”全诗翻译
译文:
夷陵虽然是一个小城,但自古以来就是控制荆州和吴地的重要地方。然而现在形势已经变得毫无用处,英雄们也早已消逝无踪。谁知道还有文伯这样的人,他被远远贬到了王都。人们一年又一年地变迁,堂宇倾斜岁岁需要支撑。回忆起过去,我们仍怀念咎吕和朱英雄的才名。旧时种下的孤楠树如今已经老去,新的霜使一颗橘树凋谢。清秀的篇章留在峡谷深处,而醉态的墨迹则记录着国家的兴衰。老者询问旅客的行程,而今天的官员已经白发苍苍。写书写得多,忧虑也多,国家的盛衰减少了欢乐。寄语给您,公知道吗?还需多多倒壶酒来消愁。
总结:
这首诗以夷陵小邑为背景,表达了时代变迁,英雄消逝的感慨。诗人思念过去的荆州英雄,感叹现在的形势和人事已不如昔日,最后寄语给某位公知,仍需享受快乐,不要忧虑。诗人用古文表达了对历史的追忆和现实的反思。
“许国减欢娱”总结赏析
赏析:: 这首诗《夷陵县欧阳永叔至喜堂》是苏轼创作的,诗人表达了对故地夷陵的思念之情以及对时局和个人命运的反思。整首诗抒发了作者内心的情感,借古地夷陵,传达了对岁月流转和人生起伏的感慨。
标签: 思乡、人生、抒怀、自省。
“许国减欢娱”相关诗句:
- 许国减欢娱 出自 [宋] 苏轼 ·《夷陵县欧阳永叔至喜堂 》
- 欢娱殆不减 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 欢娱讵几许 出自 [唐] 独孤及 ·《送相里郎中赴江西 》
- 重城几许追欢娱 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月感而作歌 》
- 欢娱万国谐 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 万国欢娱同 出自 [唐] 武元衡 ·《奉和圣制重阳日即事 》
- 老还上国欢娱少 出自 [宋] 徐铉 ·《送蒯司录归京亮 》
- 士女欢娱万国同 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 大酺乐 二 》
- 老还上国欢娱少 出自 [唐] 徐铉 ·《送蒯司录归京 》
- 士女欢娱万国同 出自 [唐] 杜审言 ·《大酺 》
- 旧欢娱 出自 [唐] 顾敻 ·《更漏子 》
- 贪恋欢娱 出自 [唐] 尹鹗 ·《金浮图 》
- 穷欢极娱 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 欢娱不终 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 一 》
- 禁火卜欢娱 出自 [唐] 杜甫 ·《续得观书迎就当阳居止正月中旬定出三峡 》
- 梦尽失欢娱 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 欢娱未云已 出自 [宋] 朱熹 ·《登罗汉峰 》
- 欢娱何所忘 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其二 》
- 欢娱两冥漠 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 三 》
- 鹊噪欢娱定 出自 [宋] 白玉蟾 ·《灯花联句 》