“欢悰莫讶年来减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢悰莫讶年来减”出自哪首诗?
答案: “欢悰莫讶年来减”出自: 宋代 虞俦的 《有怀汉老弟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huān cóng mò yà nián lái jiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“欢悰莫讶年来减”的上一句是什么?
答案:
“欢悰莫讶年来减”的上一句是: 举杯谁与醉浓芬 , 诗句拼音为: jǔ bēi shuí yǔ zuì nóng fēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“欢悰莫讶年来减”的下一句是什么?
答案: “欢悰莫讶年来减”的下一句是: 触目无非是忆君 , 诗句拼音为: chù mù wú fēi shì yì jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“欢悰莫讶年来减”全诗
有怀汉老弟 其二 (yǒu huái hàn lǎo dì qí èr)
缺落槿篱须补缀,稀疎菜甲欠锄耘。
芙蓉泣露坡头见,桂子飘香月下闻。
策杖却愁成独往,举杯谁与醉浓芬。
欢悰莫讶年来减,触目无非是忆君。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欢悰莫讶年来减”繁体原文
有懷漢老弟 其二
缺落槿籬須補綴,稀疎菜甲欠鋤耘。
芙蓉泣露坡頭見,桂子飄香月下聞。
策杖却愁成獨往,舉杯誰與醉濃芬。
歡悰莫訝年來減,觸目無非是憶君。
“欢悰莫讶年来减”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
缺落槿篱须补缀,稀疎菜甲欠锄耘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芙蓉泣露坡头见,桂子飘香月下闻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
策杖却愁成独往,举杯谁与醉浓芬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欢悰莫讶年来减,触目无非是忆君。
“欢悰莫讶年来减”全诗注音
缺落槿篱须补缀,稀疎菜甲欠锄耘。
芙蓉泣露坡头见,桂子飘香月下闻。
策杖却愁成独往,举杯谁与醉浓芬。
欢悰莫讶年来减,触目无非是忆君。
“欢悰莫讶年来减”全诗翻译
译文:
缺落的槿篱需要重新修补,疏疏落落的菜甲还需补种耕耘。
芙蓉泪滴露水,坡头上见,桂子飘香,月下可闻。
手拿拐杖,却因忧愁独自往返,端起酒杯,又有谁与我一同陶醉浓郁的芬芳。
欢愉的心情不要惊讶因岁月的流逝而减退,所触目皆是我对你的思念。
总结:
诗人表达了对美好往事的怀念之情。诗中以槿篱、菜甲、芙蓉、桂子等意象,抒发了对逝去时光的珍视和对心爱之人的思念之情。同时,诗人也感慨岁月的无情流逝,不禁对岁月中的欢乐减退感到惋惜。整首诗情感真挚,旋律悠扬,意境优美。
“欢悰莫讶年来减”相关诗句:
- 欢悰莫讶年来减 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其二 》
- 春谢欢悰风处减 出自 [宋] 陈造 ·《春雨赠陈主管 》
- 年来羁客减欢游 出自 [宋] 郑獬 ·《寄并州故人 其一 》
- 年来欢事愁边减 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其四 》
- 年来大觉欢情减 出自 [宋] 黄公度 ·《恩平灯夕忆上都旧游呈座客 》
- 欢悰挽不来 出自 [宋] 曾几 ·《王岩起乐斋 》
- 欢悰终较昔年稀 出自 [宋] 仇远 ·《和范爱竹三首 其二 》
- 妙年羡子欢悰足 出自 [宋] 杜范 ·《次赵贵方九里松独行韵 》
- 百年富贵欢悰少 出自 [宋] 俞德邻 ·《除夕二首 其二 》
- 生来长是欢悰少 出自 [宋] 杨万里 ·《同三馆饯王恭父监丞分韵予得何字 》
- 莫爲春归减欢兴 出自 [宋] 韩维 ·《红薇花 》
- 老人欢意年年减 出自 [宋] 姜特立 ·《和方叔中秋 》
- 欢情饮量年年减 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其一 》
- 欢期减去年 出自 [宋] 强至 ·《久雨初霁对酒偶作 》
- 年侵欢易减 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次缪仲右韵 其二 》
- 随年减欢笑 出自 [唐] 白居易 ·《三月三十日作 》
- 荒年人必减欢朋 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅灯夕会浄明寺 》
- 年来分外恶情悰 出自 [宋] 释智愚 ·《元藏主游方 》
- 莫思乐事年年减 出自 [宋] 周必大 ·《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄 》
- 莫讶春来晚 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫喜望之祈雪有应 》