“末後全提太亲切”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“末後全提太亲切”出自哪首诗？
答案： “末後全提太亲切”出自： 宋代 释大观的 《偈颂五十一首 其三九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò hòu quán tí tài qīn qiè ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题2：“末後全提太亲切”的上一句是什么？
答案：
“末後全提太亲切”的上一句是： 喝得岩厓成百裂 , 诗句拼音为： hē dé yán yá chéng bǎi liè
，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。
问题3：“末後全提太亲切”的下一句是什么？
答案： “末後全提太亲切”的下一句是： 笑不彻 , 诗句拼音为： xiào bù chè ，诗句平仄：仄仄仄。
“末後全提太亲切”全诗
偈颂五十一首 其三九 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sān jiǔ)
淮云惨淡，淮水枯竭。
径山老子无言说，喝得岩厓成百裂，末後全提太亲切。
笑不彻，哭不彻，憍梵鉢提惊吐舌。
平平仄仄，平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄仄仄，仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
“末後全提太亲切”繁体原文
偈頌五十一首 其三九
淮雲慘淡，淮水枯竭。
徑山老子無言說，喝得巖厓成百裂，末後全提太親切。
笑不徹，哭不徹，憍梵鉢提驚吐舌。
“末後全提太亲切”韵律对照
平平仄仄，平仄平仄。
淮云惨淡，淮水枯竭。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄○仄。
径山老子无言说，喝得岩厓成百裂，末後全提太亲切。
仄仄仄，仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
笑不彻，哭不彻，憍梵鉢提惊吐舌。
“末後全提太亲切”全诗注音
淮云惨淡，淮水枯竭。
径山老子无言说，喝得岩厓成百裂，末後全提太亲切。
笑不彻，哭不彻，憍梵鉢提惊吐舌。
“末後全提太亲切”全诗翻译
译文：
淮云凄凉，淮水干涸。
径山上老子默不作声，饮得岩厓裂成百道，最后全都变得亲切可人。
笑得不尽兴，哭得不彻底，憍梵鉢提被惊吓得吐出舌头。
这首诗描绘了淮云淡薄，淮水干涸的景象。老子在径山上静默无声，他喝下的岩厓酒令山岩裂成百道，最终与众人亲切友好。诗中还描述了人们的欢笑和哭泣都无法完全表达心中的情感，而憍梵鉢提则因受到惊吓而吐出舌头。整体氛围蕴含深意，让人留连思索。
“末後全提太亲切”相关诗句：
- 末後全提太亲切 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三九 》
- 不是末後全提 出自 [宋] 释居简 ·《自赞 其二 》
- 龟峰末後爲全提 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二○ 》
- 全提佛祖末後句 出自 [宋] 释宝昙 ·《送灯老住翠山 》
- 正令全提一句亲 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三五 》
- 全提韬畧亲分付 出自 [宋] 释居简 ·《秋壑赴豫章倅 》
- 只爲太亲切 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三五 》
- 句後全提 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一三 》
- 亲领末後语 出自 [宋] 叶适 ·《送陈漫翁 》
- 正令全提肘後符 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八○ 》
- 末後一句亲分付 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 岂不见睦州爲人太亲切 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四 》
- 郎君末後太过生 出自 [宋] 释心月 ·《庞大倚鉏而化图赞 》
- 可怜末後太分明 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四 》
- 休论亲切不亲切 出自 [宋] 释大观 ·《日本仙侍者归国 》
- 言提切切始能安 出自 [宋] 余大雅 ·《呈朱晦翁 》
- 面面栏干太亲切 出自 [宋] 叶适 ·《寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞与君太宗赐陈希夷诗也 其二 》
- 更说全提与半提 出自 [宋] 释居简 ·《寄元柏庭 》
- 始见全提半提 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三○ 》
- 感予切切恋亲心 出自 [宋] 石介 ·《送弟及之就彭门侍养 》