“面面栏干太亲切”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“面面栏干太亲切”出自哪首诗?

答案:面面栏干太亲切”出自: 宋代 叶适 《寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞与君太宗赐陈希夷诗也 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miàn miàn lán gān tài qīn qiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“面面栏干太亲切”的上一句是什么?

答案:面面栏干太亲切”的上一句是: 更着东西紫翠中 , 诗句拼音为: gèng zhe dōng xī zǐ cuì zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“面面栏干太亲切”的下一句是什么?

答案:面面栏干太亲切”的下一句是: 要看烟雨澹空蒙 , 诗句拼音为: yào kàn yān yǔ dàn kōng méng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“面面栏干太亲切”全诗

寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞与君太宗赐陈希夷诗也 其二 (jì tí yè lù fēn yǔ jūn lóu rú jīn ruò kěn cóng zhǐ zhào zǒng bǎ sān fēng qǐ yǔ jūn tài zōng cì chén xī yí shī yě qí èr)

朝代:宋    作者: 叶适

直南正竦三奇峰,更着东西紫翠中。
面面栏干太亲切,要看烟雨澹空蒙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

zhí nán zhèng sǒng sān qí fēng , gèng zhe dōng xī zǐ cuì zhōng 。
miàn miàn lán gān tài qīn qiè , yào kàn yān yǔ dàn kōng méng 。

“面面栏干太亲切”繁体原文

寄題葉路分與君樓如今若肯從徵召總把三峰乞與君太宗賜陳希夷詩也 其二

直南正竦三奇峰,更著東西紫翠中。
面面欄干太親切,要看烟雨澹空濛。

“面面栏干太亲切”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
直南正竦三奇峰,更着东西紫翠中。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
面面栏干太亲切,要看烟雨澹空蒙。

“面面栏干太亲切”全诗注音

zhí nán zhèng sǒng sān qí fēng , gèng zhe dōng xī zǐ cuì zhōng 。

直南正竦三奇峰,更着东西紫翠中。

miàn miàn lán gān tài qīn qiè , yào kàn yān yǔ dàn kōng méng 。

面面栏干太亲切,要看烟雨澹空蒙。

“面面栏干太亲切”全诗翻译

译文:

向南望去,有三座奇特的山峰挺立,再往东西观望,可见紫绿交辉的美景。
看着栏杆,感觉亲切温暖,想要一睹迷蒙烟雨下的景色。

总结:

这首古诗描绘了景色秀美的山峰和迷蒙的烟雨景象,通过描述山峰和栏杆的亲切感,营造出一种静谧温馨的氛围,引人遐想。

“面面栏干太亲切”诗句作者叶适介绍:

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本(简称校注本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“面面栏干太亲切”相关诗句: