“三径花开两径红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三径花开两径红”出自哪首诗?
答案: “三径花开两径红”出自: 宋代 杨万里的 《登度雪台下临桃李径》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān jìng huā kāi liǎng jìng hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三径花开两径红”的上一句是什么?
答案:
“三径花开两径红”的上一句是: 桃花夹外李当中 , 诗句拼音为:táo huā jiá wài lǐ dāng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“三径花开两径红”的下一句是什么?
答案: “三径花开两径红”的下一句是: 独绕画檐无个事 , 诗句拼音为: dú rào huà yán wú gè shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“三径花开两径红”全诗
登度雪台下临桃李径 (dēng dù xuě tái xià lín táo lǐ jìng)
桃花夹外李当中,三径花开两径红。
独绕画檐无个事,自携团扇扑黄蜂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三径花开两径红”繁体原文
登度雪臺下臨桃李徑
桃花夾外李當中,三徑花開兩徑紅。
獨繞畫簷無箇事,自携團扇撲黄蜂。
“三径花开两径红”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桃花夹外李当中,三径花开两径红。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独绕画檐无个事,自携团扇扑黄蜂。
“三径花开两径红”全诗注音
桃花夹外李当中,三径花开两径红。
独绕画檐无个事,自携团扇扑黄蜂。
“三径花开两径红”全诗翻译
译文:
桃花夹在李花之间,三条小径上的花朵开得两条红。独自绕着画檐转,毫无所事,自己拿着团扇驱赶黄蜂。
总结:
诗人描绘了一幅花园景象,桃花和李花相间夹杂开放,三条小径上有两条盛开着红花。一个人独自在画檐下徘徊,毫无特定的事情可做,只能拿着团扇赶走黄蜂。整首诗以淡泊清幽的笔墨勾勒出了宁静、安逸的景象。
“三径花开两径红”相关诗句:
- 三径花开两径红 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台下临桃李径 》
- 幽径两三花 出自 [宋] 周孚 ·《次崔端甫韵席上 》
- 夹径花开一丈红 出自 [宋] 葛绍体 ·《仲和时斋即事 》
- 三径黄花近节开 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 闲开松菊花三径 出自 [宋] 诸葛赓 ·《秋日得王介甫书 》
- 一径花开一径行 出自 [宋] 杨万里 ·《三三径 》
- 门开两径斜 出自 [唐] 黄滔 ·《游囊山 》
- 隔径开堂似两家 出自 [宋] 苏洵 ·《次韵和缙叔游仲容西园二首 其二 》
- 凿开埋雨三三径 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 花飘香径红 出自 [唐] 张祜 ·《吴宫曲 》
- 一径落花红 出自 [宋] 释斯植 ·《西园即事 》
- 乱花双径红 出自 [宋] 赵善括 ·《清明偶题 》
- 红翻花径深 出自 [宋] 孙觌 ·《强氏园亭二首 其一 》
- 翦棘开三径 出自 [宋] 释文珦 ·《听松 》
- 三径竹边开 出自 [宋] 黄庚 ·《游东庵 》
- 除草开三径 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 薙草开三径 出自 [唐] 李益 ·《喜入兰陵望紫阁峯呈宣上人 》
- 翦棘开三径 出自 [宋] 释文珦 ·《题听松亭 》
- 开径如三益 出自 [宋] 刘攽 ·《和王绚道赠高七植竹 》
- 松菊开三径 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其二 》