“笋抽簪而梅已熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笋抽簪而梅已熟”出自哪首诗？
答案： “笋抽簪而梅已熟”出自： 宋代 释咸静的 《偈二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǔn chōu zān ér méi yǐ shú ，诗句平仄： 仄平平平平仄仄 。
问题2：“笋抽簪而梅已熟”的上一句是什么？
答案：
“笋抽簪而梅已熟”的上一句是： 蚕成茧而麦渐收 , 诗句拼音为： cán chéng jiǎn ér mài jiàn shōu
，诗句平仄： 仄平平平平仄仄 。
问题3：“笋抽簪而梅已熟”的下一句是什么？
答案： “笋抽簪而梅已熟”的下一句是： 薰风习习 , 诗句拼音为： xūn fēng xí xí ，诗句平仄：平平仄仄。
“笋抽簪而梅已熟”全诗
偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)
气候欲流金，炎威将铄石。
扇子摇明月，云片耸奇峰。
蚕成茧而麦渐收，笋抽簪而梅已熟。
薰风习习，逝水滔滔。
鹊噪森松，鶑啼修竹。
观音势至，文殊普贤。
有愿必从，无刹不现。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
○仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄仄○，仄平平平平仄仄。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平平平仄。
○平仄仄，平平仄平。
仄仄仄○，平仄仄仄。
“笋抽簪而梅已熟”繁体原文
偈二首 其一
氣候欲流金，炎威將鑠石。
扇子摇明月，雲片聳奇峰。
蠶成繭而麥漸收，笋抽簪而梅已熟。
薰風習習，逝水滔滔。
鵲噪森松，鶑啼修竹。
觀音勢至，文殊普賢。
有願必從，無剎不現。
“笋抽簪而梅已熟”韵律对照
仄仄仄平平，平平○仄仄。
气候欲流金，炎威将铄石。
○仄平平仄，平仄仄平平。
扇子摇明月，云片耸奇峰。
平平仄平仄仄○，仄平平平平仄仄。
蚕成茧而麦渐收，笋抽簪而梅已熟。
平平仄仄，仄仄平平。
薰风习习，逝水滔滔。
仄仄平平，平平平仄。
鹊噪森松，鶑啼修竹。
○平仄仄，平平仄平。
观音势至，文殊普贤。
仄仄仄○，平仄仄仄。
有愿必从，无刹不现。
“笋抽簪而梅已熟”全诗注音
气候欲流金，炎威将铄石。
扇子摇明月，云片耸奇峰。
蚕成茧而麦渐收，笋抽簪而梅已熟。
薰风习习，逝水滔滔。
鹊噪森松，鶑啼修竹。
观音势至，文殊普贤。
有愿必从，无刹不现。
“笋抽簪而梅已熟”全诗翻译
译文：
气候酷热如熔化的黄金，炎热的威势将坚硬的石头融化。
扇子摇动明亮的月光，云片耸立在奇峰之间。
蚕儿已经吐丝成茧，而麦田逐渐丰收；竹笋初抽已如发簪，而梅花已经成熟。
清风徐徐，流水滔滔不息。
鹊鸟嘈松林，山鸟啼于修竹之间。
观音菩萨的威势即将降临，文殊菩萨和普贤菩萨同样显现。
只要有愿望，必然会实现；无论难题多么严峻，也都能够化解。
总结：这段古文描绘了气候炎热如金流，自然景观美不胜收。蚕儿吐丝成茧，麦田丰收，竹笋初抽，梅花盛开。流水滔滔，山鸟啼鸣，观音菩萨的威力将会降临，愿望坚定必能实现，任何困难都能克服。
“笋抽簪而梅已熟”相关诗句：
- 笋抽簪而梅已熟 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其一 》
- 酴醿堆雪笋抽簪 出自 [宋] 刘应时 ·《春晚二首 其一 》
- 笋簪雨足初抽玉 出自 [宋] 周密 ·《幽居春晚 》
- 簪抽翠笋愁穿破 出自 [宋] 释居简 ·《苍苔 》
- 新笋初抽已过墙 出自 [宋] 徐瑞 ·《门外意行有感书示二孙 》
- 已开山馆待抽簪 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈洗马山庄新泉 》
- 已开山馆待抽簪 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈洗马山庄新泉 》
- 红莲何翅已抽簪 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨三首 其二 》
- 青梅欲熟笋初长 出自 [唐] 裴夷直 ·《留客 》
- 篱根抽笋已梢梢 出自 [宋] 张耒 ·《偶成二首 其一 》
- 楚梅半已熟 出自 [宋] 沈辽 ·《阴溽 》
- 江南梅已熟 出自 [宋] 孔平仲 ·《雨中 》
- 江南梅已熟 出自 [宋] 孔武仲 ·《雨中 》
- 自知梅已熟 出自 [宋] 释文珦 ·《嘉况 》
- 已办黄梅熟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 夏雨生衆绿 其二 》
- 孤山梅已熟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄林可山 其一 》
- 梅熟已过南岭雨 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 一 》
- 岭梅已熟莫咬破 出自 [宋] 释德洪 ·《芙蓉楷禅师赞 》
- 渴想和羹梅已熟 出自 [宋] 汪元量 ·《平原郡公夜宴月下待瀛国公归寓府 》
- 已是梅林欲熟时 出自 [宋] 廖行之 ·《春晚雨中 》