“江南梅已熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南梅已熟”出自哪首诗?
答案: “江南梅已熟”出自: 宋代 孔平仲的 《雨中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng nán méi yǐ shú ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江南梅已熟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江南梅已熟”已经是第一句了。
问题3:“江南梅已熟”的下一句是什么?
答案: “江南梅已熟”的下一句是: 塞北杏初黄 , 诗句拼音为: sài běi xìng chū huáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“江南梅已熟”全诗
雨中 (yǔ zhōng)
江南梅已熟,塞北杏初黄。
飒飒连朝雨,萧萧满眼凉。
海山阴不断,节物意何长。
坐想萧滩景,烟波对渺茫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“江南梅已熟”繁体原文
雨中
江南梅已熟,塞北杏初黄。
颯颯連朝雨,蕭蕭滿眼凉。
海山陰不斷,節物意何長。
坐想蕭灘景,烟波對渺茫。
“江南梅已熟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江南梅已熟,塞北杏初黄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
飒飒连朝雨,萧萧满眼凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
海山阴不断,节物意何长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐想萧滩景,烟波对渺茫。
“江南梅已熟”全诗注音
江南梅已熟,塞北杏初黄。
飒飒连朝雨,萧萧满眼凉。
海山阴不断,节物意何长。
坐想萧滩景,烟波对渺茫。
“江南梅已熟”全诗翻译
译文:
江南的梅花已经熟透,而塞北的杏花刚刚泛起黄色。
阵阵绵绵的连续朝雨,凉意扑面,满眼的清凉。
海和山的阴影不断延伸,季节的变迁意味着什么长久。
坐着思索着萧滩的景色,烟雾和波浪交相辉映,远远的一片浩渺无际。
总结:
此诗描绘了江南和塞北两地不同季节的景色和气候变化。江南的梅花已经成熟,而塞北的杏花刚刚泛黄。接连不断的朝雨带来凉意,海山的阴影无尽延伸,引发人对季节更迭和物事长久的思考。诗人坐着静静地思索着萧滩的景色,远处的烟波交映在眼前,形成一片浩渺无际的美景。整首诗以自然景色描写,抒发了诗人对大自然变化和永恒的感慨。
“江南梅已熟”相关诗句:
- 江南梅已熟 出自 [宋] 孔武仲 ·《雨中 》
- 江南梅已熟 出自 [宋] 孔平仲 ·《雨中 》
- 江南杨梅熟 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 梅熟已过南岭雨 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 一 》
- 正是江南梅子熟 出自 [宋] 吴处厚 ·《题王正叔㶏景亭 》
- 闲梦江南梅熟日 出自 [唐] 皇甫松 ·《忆江南 一 》
- 身到江南梅未熟 出自 [宋] 韩元吉 ·《汴都至南京食樱桃 》
- 江南梅子已生仁 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵伯言明发登西楼望桃花 其一 》
- 江南梅事已吹残 出自 [宋] 赵蕃 ·《送前始兴谢令二首 其二 》
- 已办黄梅熟 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 夏雨生衆绿 其二 》
- 自知梅已熟 出自 [宋] 释文珦 ·《嘉况 》
- 楚梅半已熟 出自 [宋] 沈辽 ·《阴溽 》
- 孤山梅已熟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄林可山 其一 》
- 江收梅熟雨 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵并呈舍人叔丈 》
- 笋抽簪而梅已熟 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其一 》
- 渴想和羹梅已熟 出自 [宋] 汪元量 ·《平原郡公夜宴月下待瀛国公归寓府 》
- 岭梅已熟莫咬破 出自 [宋] 释德洪 ·《芙蓉楷禅师赞 》
- 已是梅林欲熟时 出自 [宋] 廖行之 ·《春晚雨中 》
- 江潭四月熟梅天 出自 [宋] 张栻 ·《初夏偶书 》
- 江头雨涨梅同熟 出自 [宋] 黄干 ·《和魏元明四月菊 》