“笋簪雨足初抽玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笋簪雨足初抽玉”出自哪首诗?
答案: “笋簪雨足初抽玉”出自: 宋代 周密的 《幽居春晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǔn zān yǔ zú chū chōu yù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“笋簪雨足初抽玉”的上一句是什么?
答案:
“笋簪雨足初抽玉”的上一句是: 素琴三叠忆斜川 , 诗句拼音为: sù qín sān dié yì xié chuān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“笋簪雨足初抽玉”的下一句是什么?
答案: “笋簪雨足初抽玉”的下一句是: 柳茧春寒未漂绵 , 诗句拼音为: liǔ jiǎn chūn hán wèi piāo mián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“笋簪雨足初抽玉”全诗
幽居春晚 (yōu jū chūn wǎn)
幽栖尘不到吟边,闲爱抄书静爱禅。
墨本双鈎临曲水,素琴三叠忆斜川。
笋簪雨足初抽玉,柳茧春寒未漂绵。
病懒不生槐蚁梦,西畴种秫北窗眠。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“笋簪雨足初抽玉”繁体原文
幽居春晚
幽棲塵不到吟邊,閑愛抄書靜愛禪。
墨本雙鈎臨曲水,素琴三疊憶斜川。
筍簪雨足初抽玉,柳繭春寒未漂綿。
病懶不生槐蟻夢,西疇種秫北窗眠。
“笋簪雨足初抽玉”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
幽栖尘不到吟边,闲爱抄书静爱禅。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
墨本双鈎临曲水,素琴三叠忆斜川。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笋簪雨足初抽玉,柳茧春寒未漂绵。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病懒不生槐蚁梦,西畴种秫北窗眠。
“笋簪雨足初抽玉”全诗注音
幽栖尘不到吟边,闲爱抄书静爱禅。
墨本双鈎临曲水,素琴三叠忆斜川。
笋簪雨足初抽玉,柳茧春寒未漂绵。
病懒不生槐蚁梦,西畴种秫北窗眠。
“笋簪雨足初抽玉”全诗翻译
译文:
幽静地居住,尘埃很少飞到我吟诗的地方,闲暇时喜欢抄写书籍,静静地喜爱禅修。
我手中的墨色双钩笔临着曲水,如行云流水般的书写,我那素净的琴声连绵起伏,回忆起那斜阳下的川流。
竹笋上的簪子还被雨水打湿,初次抽出玉色嫩芽,垂柳的茧子在寒春里还没有完全剥离出柔软的纤维。
因病而懒,无心去打扰槐树上的蚂蚁,沉溺在梦境之中。我在西畴种植秫秸,晚上则在北窗前安然入眠。
总结:
诗人寻求幽静的生活,热爱抄写书籍和禅修。他运用墨色双钩书写曲水,弹奏素琴回忆斜川。描绘竹笋初抽、垂柳春寒的景象。病懒不愿干扰自然,埋首种植秫秸,宁静入眠。整首诗表达了诗人对自然宁静生活的向往与追求。
“笋簪雨足初抽玉”相关诗句:
- 笋簪雨足初抽玉 出自 [宋] 周密 ·《幽居春晚 》
- 稚者碧玉初抽簪 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其一 》
- 簪抽翠笋愁穿破 出自 [宋] 释居简 ·《苍苔 》
- 酴醿堆雪笋抽簪 出自 [宋] 刘应时 ·《春晚二首 其一 》
- 笋抽簪而梅已熟 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其一 》
- 新笋初抽四五茎 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晚兴 》
- 新笋初抽已过墙 出自 [宋] 徐瑞 ·《门外意行有感书示二孙 》
- 荷叶初开笋渐抽 出自 [宋] 王安石 ·《东陂二首 其二 》
- 玉笋齐抽日 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 药栏 》
- 峰孤玉笋抽 出自 [宋] 杨亿 ·《己亥年十月十七日大雪 》
- 笋竿抽玉管 出自 [唐] 元晦 ·《句 》
- 频抽白玉簪 出自 [唐] 杜甫 ·《楼上 》
- 迸笋方抽嫩玉枝 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 绿筱 》
- 槛外新篁玉笋抽 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 竹亭 》
- 摩笄绿玉笋抽芽 出自 [宋] 李新 ·《过邠郊归蜀 》
- 短芦刺水抽玉簪 出自 [宋] 李才 ·《江西泊舟後作 》
- 萱甲微抽碧玉簪 出自 [宋] 韩维 ·《子华兄生日五首 其三 》
- 刺叶先抽碧玉簪 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其二 》
- 小莟新抽紫玉簪 出自 [宋] 杨万里 ·《西府直舍盆池种莲二首 其二 》
- 地发抽迟紫玉簪 出自 [宋] 徐元杰 ·《部中观新竹有感 》