“且云虔至尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且云虔至尊”出自哪首诗?
答案: “且云虔至尊”出自: 宋代 梅尧臣的 《书窜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě yún qián zhì zūn ,诗句平仄: 。
问题2:“且云虔至尊”的上一句是什么?
答案:
“且云虔至尊”的上一句是: 佞对似未失 , 诗句拼音为: nìng duì sì wèi shī
,诗句平仄: 。
问题3:“且云虔至尊”的下一句是什么?
答案: “且云虔至尊”的下一句是: 於妾岂能必 , 诗句拼音为: wū qiè qǐ néng bì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“且云虔至尊”全诗
书窜 (shū cuàn)
皇佑辛卯冬,十月十九日。
御史唐子方,危言初造膝。
曰朝有巨奸,臣介所愤嫉。
愿条一二事,臣职非妄率。
巨奸丞相博,邪行世莫匹。
曩时守成都,委曲媚贵昵。
银璫插左貂,穷腊使驰馹。
邦媛将侈夸,中金赉十镒。
为言寄使君,奇纹织纤密。
遂倾西蜀巧,日夜急鞭抶。
红经纬金缕,排枓鬭八七。
比比双莲花,篝灯戴心出。
几日成几端,持行如鬼疾。
明年观上元,被服稳贤质。
灿然惊上目,遽尔有薄诘。
既闻所从来,佞对似未失。
且云虔至尊,於妾岂能必。
遂回天子顔,百事容丐乞。
臣今得粗陈,狡狯彼非一。
偷威与卖利,次第推甲乙。
是惟阴猾雄,仁断宜勇黜。
必欲致太平,在列无如弼。
弼亦昧平生,况臣不阿屈。
臣言天下言,臣身宁自恤。
君傍有侧目,喑哑横诋叱。
指言为罔上,废汝还蓬荜。
是时白此心,尚不避斧鑕。
虽令御魑魅,甘且同饴蜜。
既其弗可惧,复以强辞窒。
帝声亦大厉,论奏不及毕。
介也容甚闲,猛士胆为栗。
立贬岭外春,速欲为异物。
外内官忷忷,陛下何未悉。
即敢救者谁,襄执左史笔。
谓此傥不容,盛美有所咈。
平明中执法,怀疏又坚述。
介言或似狂,百岂无一实。
恐伤四海和,幸勿苦苍卒。
亟许迁英山,衢路犹嗟咄。
翌日宣白麻,称快颇盈溢。
阿附连谏官,去若坏絮虱。
其间因获利,窃笑等蚌鹬。
英州五千里,瘦马行䭿䭿。
毒蛇喷晓雾,昼与岚气没。
妻孥不同途,风浪过蛟窟。
存亡未可知,雨馆愁伤骨。
饥仆时後先,随猿拾橡栗。
越林多蔽天,黄甘杂丹橘。
万室通酿酤,抚远亡禁律。
醉去不须钱,醒来弄琴瑟。
山水仍怪奇,已可销忧鬰。
莫作楚大夫,怀沙自沈汨。
西汉梅子真,去为吴市卒。
为卒且不惭,况兹别乘佚。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平○仄,平○仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平○○仄平,○平仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平○○仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平平仄平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,○仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平○平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平??,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平○仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,平仄○平仄。
仄仄平仄平,○仄○平仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,平○○平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平○仄。
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
平仄○仄平,仄平仄○仄。
“且云虔至尊”繁体原文
書竄
皇祐辛卯冬,十月十九日。
御史唐子方,危言初造膝。
曰朝有巨姦,臣介所憤嫉。
願條一二事,臣職非妄率。
巨姦丞相博,邪行世莫匹。
曩時守成都,委曲媚貴昵。
銀璫插左貂,窮臘使馳馹。
邦媛將侈夸,中金賚十鎰。
爲言寄使君,奇紋織纖密。
遂傾西蜀巧,日夜急鞭抶。
紅經緯金縷,排枓鬭八七。
比比雙蓮花,篝燈戴心出。
幾日成幾端,持行如鬼疾。
明年觀上元,被服穩賢質。
燦然驚上目,遽爾有薄詰。
既聞所從來,佞對似未失。
且云虔至尊,於妾豈能必。
遂回天子顔,百事容丐乞。
臣今得粗陳,狡獪彼非一。
偷威與賣利,次第推甲乙。
是惟陰猾雄,仁斷宜勇黜。
必欲致太平,在列無如弼。
弼亦昧平生,况臣不阿屈。
臣言天下言,臣身寧自恤。
君傍有側目,喑啞橫詆叱。
指言爲罔上,廢汝還蓬蓽。
是時白此心,尚不避斧鑕。
雖令禦魑魅,甘且同飴蜜。
既其弗可懼,復以强辭窒。
帝聲亦大厲,論奏不及畢。
介也容甚閑,猛士膽爲慄。
立貶嶺外春,速欲爲異物。
外內官忷忷,陛下何未悉。
即敢救者誰,襄執左史筆。
謂此儻不容,盛美有所咈。
平明中執法,懷疏又堅述。
介言或似狂,百豈無一實。
恐傷四海和,幸勿苦蒼卒。
亟許遷英山,衢路猶嗟咄。
翌日宣白麻,稱快頗盈溢。
阿附連諫官,去若壞絮虱。
其間因獲利,竊笑等蚌鷸。
英州五千里,瘦馬行䭿䭿。
毒蛇噴曉霧,晝與嵐氣沒。
妻孥不同途,風浪過蛟窟。
存亡未可知,雨館愁傷骨。
饑僕時後先,隨猿拾橡栗。
越林多蔽天,黄甘雜丹橘。
萬室通釀酤,撫遠亡禁律。
醉去不須錢,醒來弄琴瑟。
山水仍怪奇,已可銷憂鬰。
莫作楚大夫,懷沙自沈汨。
西漢梅子真,去爲吳市卒。
爲卒且不慚,況茲別乘佚。
“且云虔至尊”韵律对照
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
皇佑辛卯冬,十月十九日。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
御史唐子方,危言初造膝。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
曰朝有巨奸,臣介所愤嫉。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
愿条一二事,臣职非妄率。
仄平平○仄,平○仄仄仄。
巨奸丞相博,邪行世莫匹。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
曩时守成都,委曲媚贵昵。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
银璫插左貂,穷腊使驰馹。
平○○仄平,○平仄仄仄。
邦媛将侈夸,中金赉十镒。
平平仄仄平,平平仄平仄。
为言寄使君,奇纹织纤密。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
遂倾西蜀巧,日夜急鞭抶。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
红经纬金缕,排枓鬭八七。
仄仄平平平,平平仄平仄。
比比双莲花,篝灯戴心出。
仄仄平仄平,平○○仄仄。
几日成几端,持行如鬼疾。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
明年观上元,被服稳贤质。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
灿然惊上目,遽尔有薄诘。
仄○仄○平,仄仄仄仄仄。
既闻所从来,佞对似未失。
○平平仄平,平仄仄平仄。
且云虔至尊,於妾岂能必。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
遂回天子顔,百事容丐乞。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
臣今得粗陈,狡狯彼非一。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
偷威与卖利,次第推甲乙。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
是惟阴猾雄,仁断宜勇黜。
仄仄仄仄平,仄仄平○仄。
必欲致太平,在列无如弼。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
弼亦昧平生,况臣不阿屈。
平平平仄平,平平平仄仄。
臣言天下言,臣身宁自恤。
平仄仄仄仄,○仄○仄仄。
君傍有侧目,喑哑横诋叱。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
指言为罔上,废汝还蓬荜。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
是时白此心,尚不避斧鑕。
平仄仄平仄,平○平平仄。
虽令御魑魅,甘且同饴蜜。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
既其弗可惧,复以强辞窒。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
帝声亦大厉,论奏不及毕。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
介也容甚闲,猛士胆为栗。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
立贬岭外春,速欲为异物。
仄仄平??,仄仄平仄仄。
外内官忷忷,陛下何未悉。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
即敢救者谁,襄执左史笔。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
谓此傥不容,盛美有所咈。
平平○仄仄,平○仄平仄。
平明中执法,怀疏又坚述。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
介言或似狂,百岂无一实。
仄平仄仄○,仄仄仄○仄。
恐伤四海和,幸勿苦苍卒。
仄仄平平平,平仄○平仄。
亟许迁英山,衢路犹嗟咄。
仄仄平仄平,○仄○平仄。
翌日宣白麻,称快颇盈溢。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
阿附连谏官,去若坏絮虱。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
其间因获利,窃笑等蚌鹬。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
英州五千里,瘦马行䭿䭿。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
毒蛇喷晓雾,昼与岚气没。
○平仄平平,平○○平仄。
妻孥不同途,风浪过蛟窟。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
存亡未可知,雨馆愁伤骨。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
饥仆时後先,随猿拾橡栗。
仄平平仄平,平平仄平仄。
越林多蔽天,黄甘杂丹橘。
仄仄平仄○,仄仄平○仄。
万室通酿酤,抚远亡禁律。
仄仄仄平○,仄平仄平仄。
醉去不须钱,醒来弄琴瑟。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
山水仍怪奇,已可销忧鬰。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
莫作楚大夫,怀沙自沈汨。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
西汉梅子真,去为吴市卒。
平仄○仄平,仄平仄○仄。
为卒且不惭,况兹别乘佚。
“且云虔至尊”全诗注音
皇佑辛卯冬,十月十九日。
御史唐子方,危言初造膝。
曰朝有巨奸,臣介所愤嫉。
愿条一二事,臣职非妄率。
巨奸丞相博,邪行世莫匹。
曩时守成都,委曲媚贵昵。
银璫插左貂,穷腊使驰馹。
邦媛将侈夸,中金赉十镒。
为言寄使君,奇纹织纤密。
遂倾西蜀巧,日夜急鞭抶。
红经纬金缕,排枓鬭八七。
比比双莲花,篝灯戴心出。
几日成几端,持行如鬼疾。
明年观上元,被服稳贤质。
灿然惊上目,遽尔有薄诘。
既闻所从来,佞对似未失。
且云虔至尊,於妾岂能必。
遂回天子顔,百事容丐乞。
臣今得粗陈,狡狯彼非一。
偷威与卖利,次第推甲乙。
是惟阴猾雄,仁断宜勇黜。
必欲致太平,在列无如弼。
弼亦昧平生,况臣不阿屈。
臣言天下言,臣身宁自恤。
君傍有侧目,喑哑横诋叱。
指言为罔上,废汝还蓬荜。
是时白此心,尚不避斧鑕。
虽令御魑魅,甘且同饴蜜。
既其弗可惧,复以强辞窒。
帝声亦大厉,论奏不及毕。
介也容甚闲,猛士胆为栗。
立贬岭外春,速欲为异物。
外内官忷忷,陛下何未悉。
即敢救者谁,襄执左史笔。
谓此傥不容,盛美有所咈。
平明中执法,怀疏又坚述。
介言或似狂,百岂无一实。
恐伤四海和,幸勿苦苍卒。
亟许迁英山,衢路犹嗟咄。
翌日宣白麻,称快颇盈溢。
阿附连谏官,去若坏絮虱。
其间因获利,窃笑等蚌鹬。
英州五千里,瘦马行䭿䭿。
毒蛇喷晓雾,昼与岚气没。
妻孥不同途,风浪过蛟窟。
存亡未可知,雨馆愁伤骨。
饥仆时後先,随猿拾橡栗。
越林多蔽天,黄甘杂丹橘。
万室通酿酤,抚远亡禁律。
醉去不须钱,醒来弄琴瑟。
山水仍怪奇,已可销忧鬰。
莫作楚大夫,怀沙自沈汨。
西汉梅子真,去为吴市卒。
为卒且不惭,况兹别乘佚。
“且云虔至尊”全诗翻译
译文:
皇佑辛卯年的冬天,是十月十九日。御史唐子方,说话直率,初次陈述他的观点。他说朝廷有一位巨大的奸邪存在,使得他感到愤慨和嫉妒。愿意陈述一两件事情,他的职责不是草率地胡乱发表意见。这个巨奸就是丞相博,他的邪恶行径世间罕有匹敌。过去在成都担任官职时,博曾委曲求媚、讨好权贵,挂着银饰,奢侈豪华,还向中央进贡数十斤黄金。唐子方将这些事情告知使君,说明那些细密的奢侈品,使得西蜀精美的工艺日夜急速加工出来,有着非常奢侈华丽的经纬编织和排枓装饰,表现出盛装的华美。他比喻这种奢侈的装束就像双莲花一样美丽,在篝火灯光的照耀下,显得特别崇高庄重,持行时就像鬼神一样快速。明年上元节时,要穿着这些华美的服饰,展现出贤良淳朴的品质,闪耀着光彩,让人惊讶不已,然后突然对他进行严厉的质问。他已经听说上级对那位阴险狡猾的巨奸表示了怀疑,但是唐子方并不是完全赞同上级的决定。他说虽然太上皇帝非常神圣威严,但并不能一味地听信那些奸邪之辈的话。于是唐子方请求皇帝重新审视百官的言论,不要任由谗言毁谤者为所欲为。他强烈主张降斥这位阴险狡猾的巨奸,因为这样的人在仁德断人的时代,应该勇敢地去除。他表示要实现太平盛世,没有比推荐富有智慧的大臣更好的选择。而且这位大臣也并非平素得宠,何况唐子方自己从未屈服于权贵,他的言论就是天下的言论,他自己不求得到特殊照顾。唐子方指责那些仇视他的人眼光歪曲,喑哑地诋毁他,背地里怀着险恶的用心,还威胁要把他贬职到遥远的地方。但是即使他们把他放逐到最远的地方,他也不怕遭受刀斧的伤害,不惧怕魑魅魍魉,甚至愿意与它们共享甘甜的蜜糖。面对皇帝的严厉声音,唐子方依然坚定地陈述自己的观点,但是他的胆子已经像小松鼠一样战栗。他被贬到岭外的冷山,急切地想做一些不同寻常的事情。朝廷内外的官员都忧心忡忡,不明白陛下为何未能完全了解实情。如果有人敢于替他辩护,却找不到持笔纪录的左史,因为他们已经全部离职或被罢黜。唐子方认为自己的话可能不会被容忍,美好的未来也可能不复存在。于是他迫切请求陛下尽快让他调离到英州,早点离开这个忧虑沉重的地方。次日,他得到了准许,心情大为畅快。许多阿谀奉承的谏官纷纷离职,就像虱子离开了破烂的袜子。在踏上五千里的旅途,唐子方骑着瘦弱的马匹,行进得风尘仆仆。他穿行于郁郁葱葱的越林之中,遇到毒蛇喷着晨雾,白天与岚气混合在一起。唐子方的家人走不同的路,风浪冲击着他们,就像面对蛟窟一样。他们的命运存亡未可预知,在这个狂风暴雨的驿馆里,愁苦侵蚀着他们的骨髓。他们在饥饿中寻找食物,时而前仆后继,跟着猿猴一起摘取橡栗。越林之地充满神秘和奇异,已经足够消除他们的忧虑和疲惫。唐子方劝告大家不要像楚国的大夫那样,沉迷于
“且云虔至尊”相关诗句:
- 且云虔至尊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 虔奉天尊与世尊 出自 [唐] 牛峤 ·《评僧道二门论难 》
- 一尊且共水云闲 出自 [宋] 胡长卿 ·《禁烟日陪经略焕章丈游白龙洞得所赋新诗次韵以呈 》
- 至祝至虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲郊五首 送神用《景安》。 》
- 心虔诚至 出自 [宋] 陈襄 ·《郊祀庆成诗 》
- 灵心察至虔 出自 [宋] 韩琦 ·《庆历甲申郊礼告成五言十韵 》
- 愚衷有至虔 出自 [宋] 杨简 ·《明堂礼成诗 》
- 风云未至且依违 出自 [宋] 田锡 ·《对酒 》
- 且云生逢至仁主 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁西圻野老诗 》
- 拜起虔且恭 出自 [宋] 王禹偁 ·《合崖湫 》
- 再拜虔且恭 出自 [宋] 罗汝楫 ·《谒苏仙祠 》
- 焚香且虔敬 出自 [宋] 陈普 ·《旦气诗 》
- 上宪太微尊至尊 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 至尊尊贵异人间 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 明帝裹蒸 》
- 虔诚合掌至心求 出自 [唐] 慧能 ·《无相颂(亦名《灭罪颂》) 》
- 至今乾溢皆致虔 出自 [宋] 韦骧 ·《岑公洞 》
- 从至尊至贵中得来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其五 》
- 乍覩莫不心虔虔 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 至精至好且不奢 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 至尊至贵 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五三 》