“拜起虔且恭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拜起虔且恭”出自哪首诗？
答案： “拜起虔且恭”出自： 宋代 王禹偁的 《合崖湫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bài qǐ qián qiě gōng ，诗句平仄： 。
问题2：“拜起虔且恭”的上一句是什么？
答案：
“拜起虔且恭”的上一句是： 朝祈又夕祷 , 诗句拼音为： cháo qí yòu xī dǎo
，诗句平仄： 。
问题3：“拜起虔且恭”的下一句是什么？
答案： “拜起虔且恭”的下一句是： 馨炉复奠爵 , 诗句拼音为： xīn lú fù diàn jué ，诗句平仄：仄仄平○平。
“拜起虔且恭”全诗
合崖湫 (hé yá qiū)
合崖何嵌崆，湫水何浺瀜。
渟污暨积潦，滞泥不朝宗。
有时见鬼怪，无人荐王公。
止可饮麋鹿，未尝産蛟龙。
山甿自神之，祠祀衆口同。
今春商於旱，太守职忧农。
先请境内山，熊耳有如聋。
乃迎是湫水，盈乎素缶中。
州民与郡吏，觋女杂巫童。
朝祈又夕祷，拜起虔且恭。
馨炉复奠爵，牲币洁而丰。
适与天雨会，三日势蒙蒙。
致谢送水归，尽礼有始终。
水旱盖定数，灾祥与政通。
傅岩道丧久，咄尔贪天功。
仄平平○平，○仄平？平。
平仄仄仄仄，仄○仄平平。
仄平仄仄仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，平仄仄○平。
仄○仄○仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
“拜起虔且恭”繁体原文
合崖湫
合崖何嵌崆，湫水何浺瀜。
渟污暨積潦，滯泥不朝宗。
有時見鬼怪，無人薦王公。
止可飲麋鹿，未嘗産蛟龍。
山甿自神之，祠祀衆口同。
今春商於旱，太守職憂農。
先請境內山，熊耳有如聾。
乃迎是湫水，盈乎素缶中。
州民與郡吏，覡女雜巫童。
朝祈又夕禱，拜起虔且恭。
馨爐復奠爵，牲幣潔而豐。
適與天雨會，三日勢濛濛。
致謝送水歸，盡禮有始終。
水旱蓋定數，災祥與政通。
傅巖道喪久，咄爾貪天功。
“拜起虔且恭”韵律对照
仄平平○平，○仄平？平。
合崖何嵌崆，湫水何浺瀜。
平仄仄仄仄，仄○仄平平。
渟污暨积潦，滞泥不朝宗。
仄平仄仄仄，平平仄○平。
有时见鬼怪，无人荐王公。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
止可饮麋鹿，未尝産蛟龙。
平平仄平平，平仄仄仄平。
山甿自神之，祠祀衆口同。
平平平平仄，仄仄仄平平。
今春商於旱，太守职忧农。
平仄仄仄平，平仄仄○平。
先请境内山，熊耳有如聋。
仄○仄○仄，平平仄仄○。
乃迎是湫水，盈乎素缶中。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
州民与郡吏，觋女杂巫童。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
朝祈又夕祷，拜起虔且恭。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
馨炉复奠爵，牲币洁而丰。
仄仄平仄仄，○仄仄平平。
适与天雨会，三日势蒙蒙。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
致谢送水归，尽礼有始终。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
水旱盖定数，灾祥与政通。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
傅岩道丧久，咄尔贪天功。
“拜起虔且恭”全诗注音
合崖何嵌崆，湫水何浺瀜。
渟污暨积潦，滞泥不朝宗。
有时见鬼怪，无人荐王公。
止可饮麋鹿，未尝産蛟龙。
山甿自神之，祠祀衆口同。
今春商於旱，太守职忧农。
先请境内山，熊耳有如聋。
乃迎是湫水，盈乎素缶中。
州民与郡吏，觋女杂巫童。
朝祈又夕祷，拜起虔且恭。
馨炉复奠爵，牲币洁而丰。
适与天雨会，三日势蒙蒙。
致谢送水归，尽礼有始终。
水旱盖定数，灾祥与政通。
傅岩道丧久，咄尔贪天功。
“拜起虔且恭”全诗翻译
译文：
合崖何嵌崆，湫水何浺瀜。
渟污暨积潦，滞泥不朝宗。
有时见鬼怪，无人荐王公。
止可饮麋鹿，未尝产蛟龙。
山田自神之，祠祀众口同。
今春商于旱，太守职忧农。
先请境内山，熊耳有如聋。
乃迎是湫水，盈乎素瓿中。
州民与郡吏，觋女杂巫童。
朝祈又夕祷，拜起虔且恭。
馨炉复奠爵，牲币洁而丰。
适与天雨会，三日势蒙蒙。
致谢送水归，尽礼有始终。
水旱盖定数，灾祥与政通。
傅岩道丧久，咄尔贪天功。
合崖何嵌崆，湫水何浺瀜。
山崖交汇奇峻险，水潭深浊流湍急。
渟污暨积潦，滞泥不朝宗。
湖泊水污浑浊，积水滞留不得流入大海。
有时见鬼怪，无人荐王公。
偶尔遇到鬼怪魑魅，却无人向王公推荐。
止可饮麋鹿，未尝产蛟龙。
只能饮用麋鹿之血，从未见过产生巨龙。
山田自神之，祠祀众口同。
山野间自有神灵存在，众人共同祭祀。
今春商于旱，太守职忧农。
今年春季商贸困顿，太守担忧农民的生计。
先请境内山，熊耳有如聋。
首先请来境内的山神，熊耳如同聋哑。
乃迎是湫水，盈乎素瓿中。
然后迎接这湍急的湖水，装满了洁净的容器中。
州民与郡吏，觋女杂巫童。
州中百姓和郡官吏，女巫和童子一起祈祷。
朝祈又夕祷，拜起虔且恭。
早晨祈祷，晚上祷告，恭敬虔诚地顶礼膜拜。
馨炉复奠爵，牲币洁而丰。
香炉再次燃烧，祭祀的动物和祭品都洁净丰盈。
适与天雨会，三日势蒙蒙。
恰逢天降大雨，连绵三日，茫茫雾气笼罩。
致谢送水归，尽礼有始终。
感谢水的归来，全程以尽礼进行。
水旱盖定数，灾祥与政通。
水旱乃天命所定，灾害与政治昌盛相关。
傅岩道丧久，咄尔贪天功。
傅岩道德失范已久，唉声叹气，贪图天赐的福祉。
总结：
本诗描绘了山崖的险峻和湫水的急流，以及水污问题和滞留不畅的困境。其中提及了见鬼怪却无人推荐王公，只有饮用麋鹿之血而未见蛟龙产生。山田自有神明存在，受众人共同祭祀。诗中表达了商贸困顿和太守忧心农民的处境。先请山神后迎接湍急的湖水，并举行祈祷仪式，恭敬虔诚。香炉再次燃烧，祭品洁净丰盈。适逢连日大雨，雾气弥漫。感谢水的归来，全程以尽礼进行。诗中也提及水旱与政治昌盛之间的关系。最后抱怨傅岩道德败坏久已，贪图天赐的福祉。整体而言，诗歌揭示了水源问题、社会困境和个体品德败坏的现实情景。
“拜起虔且恭”相关诗句：
- 拜起虔且恭 出自 [宋] 王禹偁 ·《合崖湫 》
- 再拜虔且恭 出自 [宋] 罗汝楫 ·《谒苏仙祠 》
- 虔恭百拜听传呼 出自 [宋] 任希夷 ·《元日班贺 》
- 虔恭孝飨 出自 [唐] 郭子仪 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 广运舞 》
- 虔恭在兹 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 永和 》
- 虔恭无斁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其一○ 》
- 志尽虔恭 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊 》
- 敢告恭虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 迎神用《宁安》。 其三 》
- 虔恭孝飨 出自 [唐] 郭子仪 ·《享太庙乐章 广运舞 》
- 虔恭在兹 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和 》
- 虔恭钦翼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 奉香酌献用《瑞安》。 其一 》
- 虔恭对越 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 奉香用《灵安》。 》
- 揭兹虔恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 迎神用《宁安》。 其一 》
- 虔恭注兹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 亚、终献用《雍安》。 》
- 虔恭降登 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 升殿用《正安》。 》
- 虔恭寅畏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 亚献用《恭安》。 》
- 虔恭出门 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其三 》
- 祖庙享恭虔 出自 [宋] 苏轼 ·《丰年有高廪诗 》
- 清庙荐恭虔 出自 [宋] 曾巩 ·《丰年有高廪 》
- 进趋极虔恭 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一八 》