“一尊且共水云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一尊且共水云闲”出自哪首诗？
答案： “一尊且共水云闲”出自： 宋代 胡长卿的 《禁烟日陪经略焕章丈游白龙洞得所赋新诗次韵以呈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zūn qiě gòng shuǐ yún xián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一尊且共水云闲”的上一句是什么？
答案：
“一尊且共水云闲”的上一句是： 好景良辰适相会 , 诗句拼音为： hǎo jǐng liáng chén shì xiāng huì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一尊且共水云闲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一尊且共水云闲”已经是最后一句了。
“一尊且共水云闲”全诗
禁烟日陪经略焕章丈游白龙洞得所赋新诗次韵以呈 (jìn yān rì péi jīng lüè huàn zhāng zhàng yóu bái lóng dòng dé suǒ fù xīn shī cì yùn yǐ chéng)
悬崖怪石水潺潺，宜有神龙隠此间。
穷胜不妨穿险洞，寻春那止看羣山。
攀龙行即天边去，跃马聊同野外还。
好景良辰适相会，一尊且共水云闲。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一尊且共水云闲”繁体原文
禁煙日陪經略煥章丈遊白龍洞得所賦新詩次韵以呈
懸崖怪石水潺潺，宜有神龍隠此間。
窮勝不妨穿險洞，尋春那止看羣山。
攀龍行即天邊去，躍馬聊同野外還。
好景良辰適相會，一尊且共水雲閑。
“一尊且共水云闲”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
悬崖怪石水潺潺，宜有神龙隠此间。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
穷胜不妨穿险洞，寻春那止看羣山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
攀龙行即天边去，跃马聊同野外还。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
好景良辰适相会，一尊且共水云闲。
“一尊且共水云闲”全诗注音
悬崖怪石水潺潺，宜有神龙隠此间。
穷胜不妨穿险洞，寻春那止看羣山。
攀龙行即天边去，跃马聊同野外还。
好景良辰适相会，一尊且共水云闲。
“一尊且共水云闲”全诗翻译
译文：
悬崖上有奇怪的石头，清澈的水流潺潺，适合有神龙隐匿其中。
困境中的胜利并不妨碍我们穿越险陷的洞穴，寻找春天的踪迹不仅仅停留在眺望群山之上。
攀登着龙行，直至天边，也可以骑马自在地归还野外。
美好的景色和时光正适合相聚，先举杯共享山水之间的闲适。
总结：这首诗写了一个人在悬崖怪石处，感叹此地宜有神龙隐匿。他穷而胜景，不妨通过险陷之地，寻觅春天的踪迹，眺望群山。继续攀登如龙般的行程，或骑马归还野外。好景良辰时，邀众人共赏山水间的悠闲时光。
“一尊且共水云闲”相关诗句：
- 一尊且共水云闲 出自 [宋] 胡长卿 ·《禁烟日陪经略焕章丈游白龙洞得所赋新诗次韵以呈 》
- 一樽聊共水云闲 出自 [宋] 胡铨 ·《游白龙洞 》
- 一樽好共水云闲 出自 [宋] 胡铨 ·《刘仙岩 》
- 水乐帘前共一尊 出自 [宋] 岳珂 ·《赵山二绝 其一 》
- 君且水云闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬浄照大师说 》
- 人共水云闲 出自 [宋] 韦居安 ·《景定壬戌冬得数椽于城南慈感渡侧询之故老云距贾耘老旧址不远因作五言八句 》
- 共羡白鸥云水闲 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《孙王渡 》
- 长共白云闲一处 出自 [宋] 黄嗣先 ·《白云堂 》
- 一片真心云共闲 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其一 》
- 聊且拨置共尊酒 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 尊前且鬭闲身健 出自 [宋] 胡景裕 ·《饯范子 》
- 且拨闲愁近酒尊 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂咏八首 其二 》
- 闻闲且共赏 出自 [唐] 韦应物 ·《早春对雪寄前殿中元侍御 》
- 且云虔至尊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 一声清啸水云闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《泊舟浮石寺前有善士百余辈拜迎因联句于水滨民居之壁 》
- 云满一溪春水闲 出自 [宋] 葛绍体 ·《题丽句亭 》
- 野水闲云一钓蓑 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 一坞闲云傍水乡 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍 》
- 松竹无情且共闲 出自 [宋] 张方平 ·《赠赵抱一 》
- 且对高僧共说闲 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其三 》