“江濒远别几秋萤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江濒远别几秋萤”出自哪首诗?
答案: “江濒远别几秋萤”出自: 宋代 彭汝砺的 《送徐望之郎中提举舒州灵仙观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng bīn yuǎn bié jǐ qiū yíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“江濒远别几秋萤”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江濒远别几秋萤”已经是第一句了。
问题3:“江濒远别几秋萤”的下一句是什么?
答案: “江濒远别几秋萤”的下一句是: 汴曲相逢眼更青 , 诗句拼音为: biàn qū xiāng féng yǎn gèng qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江濒远别几秋萤”全诗
送徐望之郎中提举舒州灵仙观 (sòng xú wàng zhī láng zhōng tí jǔ shū zhōu líng xiān guān)
江濒远别几秋萤,汴曲相逢眼更青。
予志自能同豹变,弋人安得望鸿冥。
风流绿蚁千锺酒,香火黄庭一卷经。
只恐诸公还荐鹗,未容轻去老岩扃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“江濒远别几秋萤”繁体原文
送徐望之郎中提舉舒州靈仙觀
江瀕遠別幾秋螢,汴曲相逢眼更青。
予志自能同豹變,弋人安得望鴻冥。
風流綠蟻千鍾酒,香火黄庭一卷經。
祇恐諸公還薦鶚,未容輕去老岩扃。
“江濒远别几秋萤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江濒远别几秋萤,汴曲相逢眼更青。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
予志自能同豹变,弋人安得望鸿冥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风流绿蚁千锺酒,香火黄庭一卷经。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只恐诸公还荐鹗,未容轻去老岩扃。
“江濒远别几秋萤”全诗注音
江濒远别几秋萤,汴曲相逢眼更青。
予志自能同豹变,弋人安得望鸿冥。
风流绿蚁千锺酒,香火黄庭一卷经。
只恐诸公还荐鹗,未容轻去老岩扃。
“江濒远别几秋萤”全诗翻译
译文:
江边离别已有几个秋天了,萤火虫依然在远处闪烁,汴河边上我们相逢,相视之间眼神更加深情。
我心中的志向自比豹子能够变幻踪影,而那位弋者又如何能够望见遥远的鸿鸟飞翔于苍穹之间呢?
风流的佳人如同绿色蚁群般翩翩起舞,千锺美酒让人沉醉其中,香火正燃烧着,黄庭上传世的经卷在一旁展开。
只是我忧虑诸位贤公们又会将猎鹰荐上,而我仍未得到轻松离去的机缘,老岩上的门扉还是紧闭着,不让我轻易离去。
全文总结:这篇古文描述了作者在江边与知己分别多年后的再次相逢,表达了对豁达志向和自由离去的渴望,同时也有对红尘风流和人生真谛的感悟。作者希望能自由离去,但仍有牵挂与束缚,暗示着人生的复杂和无常。
“江濒远别几秋萤”总结赏析
《送徐望之郎中提举舒州灵仙观》这首诗是彭汝砺创作的。诗人以江濒远别的背景,表达了离别之情和对友人的祝愿。以下是赏析:
这首诗可以标签为"友情"和"祝愿"。
诗人以秋天的夜晚为背景,江边的秋萤在远处相继点亮,勾起了他的思念之情。汴曲是汉水的一段,也象征了远方的友人。友人的到来让他眼中的世界变得更加美丽,也让他心情愉悦。
接着,诗人表达了对友人的赞美和祝愿。他自信自己有改变命运的能力,就像豹子能够变色一样。然而,他也承认,追求更高境界,如望鸿冥,需要更多的努力。
诗中提到风流绿蚁千锺酒,香火黄庭一卷经,暗示了友人可能是个风雅之人,可能与文学或宗教有关。这也反映了友人与诗人之间的共同兴趣和情感纽带。
最后两句诗中,诗人表达了对友人的不舍之情。他担心友人会被请回去,离开灵仙观的山岩。这种担忧流露出他对友情的深厚感情,希望友人能够留在身边。
总的来说,这首诗通过表达友情和祝愿,展现了诗人对友人的深切情感,并在自然景物的背景下传达了离别之情。
“江濒远别几秋萤”相关诗句:
- 江濒远别几秋萤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送徐望之郎中提举舒州灵仙观 》
- 地远蜀江濒 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 几年濒江种松竹 出自 [宋] 冯时行 ·《题杨氏清福亭 》
- 几时携节渡江濒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其三 》
- 别来江外几秋风 出自 [宋] 王安石 ·《寄题杭州明庆院修广师明碧轩 》
- 江南别我秋天远 出自 [宋] 释德洪 ·《龙安送宗上人游东吴 》
- 濒江松竹三秋後 出自 [宋] 邹浩 ·《寄周亷彦 》
- 一别五秋萤 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 一 》
- 此别记秋萤 出自 [宋] 洪适 ·《交翠亭 》
- 此别记秋萤 出自 [宋] 洪适 ·《交翠亭 其二 》
- 萤度远烟秋 出自 [唐] 姚鹄 ·《寄雍陶先辈 》
- 翠烟几度秋萤飞 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 江边灯火似秋萤 出自 [宋] 张耒 ·《上元三绝 其三 》
- 伽陀语别霅溪濒 出自 [宋] 李洪 ·《送荐福恩老 》
- 江北江南几秋月 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 濒江 出自 [宋] 邹浩 ·《咏竹 》
- 千里几年成远别 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日以事不得陪赴和甫学士之召 》
- 一别几千秋 出自 [唐] 骆宾王 ·《乐大夫挽词五首 二 》
- 一别几春秋 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪约叟 其二 》
- 一别几春秋 出自 [宋] 杨万里 ·《程泰之尚书龙学挽词二首 其二 》