“风搅乱鸦盘古木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风搅乱鸦盘古木”出自哪首诗?
答案: “风搅乱鸦盘古木”出自: 宋代 文同的 《闲居院上方晚景》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng jiǎo luàn yā pán gǔ mù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风搅乱鸦盘古木”的上一句是什么?
答案:
“风搅乱鸦盘古木”的上一句是: 更上危颠最上亭 , 诗句拼音为: gèng shàng wēi diān zuì shàng tíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风搅乱鸦盘古木”的下一句是什么?
答案: “风搅乱鸦盘古木”的下一句是: 雨催群鹭下寒汀 , 诗句拼音为: yǔ cuī qún lù xià hán tīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风搅乱鸦盘古木”全诗
闲居院上方晚景 (xián jū yuàn shàng fāng wǎn jǐng)
绕岩萦谷到禅扃,更上危颠最上亭。
风搅乱鸦盘古木,雨催群鹭下寒汀。
秋田沟壠如棋局,晚岫峰峦若画屏。
诗已就成终夕去,远村灯火一星星。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风搅乱鸦盘古木”繁体原文
閑居院上方晚景
繞岩縈谷到禪扃,更上危顛最上亭。
風攪亂鴉盤古木,雨催群鷺下寒汀。
秋田溝壠如棋局,晚岫峰巒若畫屏。
詩已就成終夕去,遠村燈火一星星。
“风搅乱鸦盘古木”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绕岩萦谷到禅扃,更上危颠最上亭。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风搅乱鸦盘古木,雨催群鹭下寒汀。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋田沟壠如棋局,晚岫峰峦若画屏。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗已就成终夕去,远村灯火一星星。
“风搅乱鸦盘古木”全诗注音
绕岩萦谷到禅扃,更上危颠最上亭。
风搅乱鸦盘古木,雨催群鹭下寒汀。
秋田沟壠如棋局,晚岫峰峦若画屏。
诗已就成终夕去,远村灯火一星星。
“风搅乱鸦盘古木”全诗翻译
译文:
绕过岩石,缠绕于幽谷,来到禅室门前。再往上攀登至危险的山颠,登上了最高的亭台。
风吹乱了盘旋在古木间的乌鸦,雨催使群鹭纷纷飞下寒冷的滩涂。
秋田沟壤布局宛如棋盘一般有序,晚霞映照下的峰峦若隔画屏。
我的诗篇已经写就,此刻要离去,远处村落的灯火星星点点。
全诗通过描绘山中景色,抒发了诗人在禅室观景之后离去的情感。起初,诗人绕过岩石,来到幽谷中,攀登至危险的山颠,登上了最高的亭台,展望着周围的美景。接着,诗人描述了风吹乱乌鸦和雨催使群鹭飞下滩涂的情景,描绘了自然景色的变化。之后,诗人以秋田沟壤如棋局、晚霞峰峦若画屏,将山中景色形象地比拟,并用“诗已就成终夕去,远村灯火一星星”表达了对美景的离别之情。整首诗以自然景色为背景,抒发了诗人对美景的赞美和离别之感。
“风搅乱鸦盘古木”总结赏析
赏析:: 这首诗《闲居院上方晚景》是文同创作的,通过生动的诗意语言,描绘了一个宁静而壮丽的山水景象,展现了大自然的壮丽和宁静之美。
首先,诗人通过"绕岩萦谷到禅扃"的描述,勾勒出了山脚下的曲径通幽,如同进入了一片僻静的禅院。接着,"更上危颠最上亭"表现了诗人愿意攀登至危险的山顶,来一睹那里的壮丽景色,显示了他对自然景观的热爱和探索精神。
诗中的"风搅乱鸦盘古木,雨催群鹭下寒汀"生动地描绘了自然界的喧嚣和宁静交替。风声、乌鸦和古树相互映衬,而雨水则引导着群鹭飞向寒冷的江边,这一景象充分展示了大自然的生机与变化。
"秋田沟壠如棋局,晚岫峰峦若画屏"表现了秋天的景色。诗人用"如棋局"形容秋田沟壠,形象地传达了大自然景色的有趣和多样性,而"若画屏"则赋予了山峰的壮丽以艺术感。
最后,诗句"诗已就成终夕去,远村灯火一星星"则表现了诗人在赏景之余,也感受到了离别的情感。他的诗已完成,夜幕降临,远处村庄的灯火点点,营造出一种温馨的画面。
标签: 写景、抒情、咏物、离别
“风搅乱鸦盘古木”相关诗句:
- 风搅乱鸦盘古木 出自 [宋] 文同 ·《闲居院上方晚景 》
- 残阳木末乱鸦盘 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽何此园 》
- 乱鸦啼古木 出自 [宋] 郭印 ·《舟中早起 》
- 乱鸦号古木 出自 [宋] 王谌 ·《道傍庙 》
- 乱鸦古木夕阳红 出自 [宋] 汪元量 ·《徐州 》
- 古木号蝉鸦乱栖 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归 》
- 鸦啼古木乱云深 出自 [宋] 释绍嵩 ·《鄮山道中答印上人游乳窦 》
- 鸦啼古木乱云深 出自 [宋] 李彭 ·《句 其一七 》
- 枯木凄风集乱鸦 出自 [宋] 袁说友 ·《余应卿招饮 》
- 风卷乱鸦栖古塔 出自 [宋] 陈允平 ·《仲冬南楼野望 》
- 乱木搅秋声 出自 [唐] 皎然 ·《送李少宾赴举 》
- 风搅长芦鸦睡起 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮色 》
- 夜半寒风搅宿鸦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩金仙阁 》
- 乌鸦盘舞黄云乱 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其一 》
- 枯木乱鸦腥 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其八 》
- 欲下鸣鸦盘木末 出自 [宋] 韩维 ·《之石桥 》
- 参天乔木乱昏鸦 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其八 》
- 落木梢头点乱鸦 出自 [宋] 梁安世 ·《双溪二首 其二 》
- 颠风盘空搅苍烟 出自 [宋] 释德洪 ·《听道人谙公琴 》
- 乱鸦鸣古柳 出自 [宋] 项安世 ·《孱陵道中 》