“颠风盘空搅苍烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颠风盘空搅苍烟”出自哪首诗?
答案: “颠风盘空搅苍烟”出自: 宋代 释德洪的 《听道人谙公琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diān fēng pán kōng jiǎo cāng yān ,诗句平仄: 平平平○仄○平 。
问题2:“颠风盘空搅苍烟”的上一句是什么?
答案:
“颠风盘空搅苍烟”的上一句是: 绮窗莺燕春风颠 , 诗句拼音为: qǐ chuāng yīng yàn chūn fēng diān
,诗句平仄: 平平平○仄○平 。
问题3:“颠风盘空搅苍烟”的下一句是什么?
答案: “颠风盘空搅苍烟”的下一句是: 萧萧吹鬓人未眠 , 诗句拼音为: xiāo xiāo chuī bìn rén wèi mián ,诗句平仄:平平○仄平仄平。
“颠风盘空搅苍烟”全诗
听道人谙公琴 (tīng dào rén ān gōng qín)
道人貌癯骨藏年,漆瞳照人方而渊。
家住湘山湘水边,气清日应嚼芳鲜。
罗浮饭石性所在,定林饮涧老更坚。
子其徒欤宁果然,抱琴过我亦自贤。
玉徽按抑朱丝弦,借弦为舌传语言。
谁家恩怨余妬怜,绮窗莺燕春风颠。
颠风盘空搅苍烟,萧萧吹鬓人未眠。
清都绦阙断世缘,骨飞不到梦所传。
秦筝心知是响泉,置之髯须一笑掀。
蘂珠三叠舞胎仙,坐令遗世如蜕蝉。
何年醉骑紫云去,此琴枵然成弃捐。
仄平仄平仄○平,仄平仄平平平平。
平仄平平平仄平,仄平仄○仄平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄○平仄平仄平,仄平○仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
平平平仄平仄平,仄平平○平平平。
平平平○仄○平,平平○仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄仄仄○。
平平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
仄平○仄仄平平,仄仄○仄○仄平。
平平仄○仄平仄,仄平平平平仄平。
“颠风盘空搅苍烟”繁体原文
聽道人諳公琴
道人貌癯骨藏年,漆瞳照人方而淵。
家住湘山湘水邊,氣清日應嚼芳鮮。
羅浮飯石性所在,定林飲澗老更堅。
子其徒歟寧果然,抱琴過我亦自賢。
玉徽按抑朱絲絃,借絃爲舌傳語言。
誰家恩怨餘妬憐,綺窗鶯燕春風顛。
顛風盤空攪蒼煙,蕭蕭吹鬢人未眠。
清都絳闕斷世緣,骨飛不到夢所傳。
秦筝心知是響泉,置之髯鬚一笑掀。
蘂珠三疊舞胎仙,坐令遺世如蜕蟬。
何年醉騎紫雲去,此琴枵然成棄捐。
“颠风盘空搅苍烟”韵律对照
仄平仄平仄○平,仄平仄平平平平。
道人貌癯骨藏年,漆瞳照人方而渊。
平仄平平平仄平,仄平仄○仄平○。
家住湘山湘水边,气清日应嚼芳鲜。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
罗浮饭石性所在,定林饮涧老更坚。
仄○平仄平仄平,仄平○仄仄仄平。
子其徒欤宁果然,抱琴过我亦自贤。
仄平仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
玉徽按抑朱丝弦,借弦为舌传语言。
平平平仄平仄平,仄平平○平平平。
谁家恩怨余妬怜,绮窗莺燕春风颠。
平平平○仄○平,平平○仄平仄平。
颠风盘空搅苍烟,萧萧吹鬓人未眠。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄仄仄○。
清都绦阙断世缘,骨飞不到梦所传。
平平平平仄仄平,仄平平平仄仄平。
秦筝心知是响泉,置之髯须一笑掀。
仄平○仄仄平平,仄仄○仄○仄平。
蘂珠三叠舞胎仙,坐令遗世如蜕蝉。
平平仄○仄平仄,仄平平平平仄平。
何年醉骑紫云去,此琴枵然成弃捐。
“颠风盘空搅苍烟”全诗注音
道人貌癯骨藏年,漆瞳照人方而渊。
家住湘山湘水边,气清日应嚼芳鲜。
罗浮饭石性所在,定林饮涧老更坚。
子其徒欤宁果然,抱琴过我亦自贤。
玉徽按抑朱丝弦,借弦为舌传语言。
谁家恩怨余妬怜,绮窗莺燕春风颠。
颠风盘空搅苍烟,萧萧吹鬓人未眠。
清都绦阙断世缘,骨飞不到梦所传。
秦筝心知是响泉,置之髯须一笑掀。
蘂珠三叠舞胎仙,坐令遗世如蜕蝉。
何年醉骑紫云去,此琴枵然成弃捐。
“颠风盘空搅苍烟”全诗翻译
译文:
道士相貌瘦弱,体骨隐匿岁月,墨黑的瞳孔照人时显深渊的神秘。
他家住在湘山湘水边,气质清雅,日常应该常常品尝鲜美的食物。
在罗浮山吃石头就是他的本性所在,喝着山中涧水,年岁渐长而更加坚韧。
你说他的弟子是否果然有如此德行?他抱着琴来到我这里,也显得非常聪明优秀。
玉徽按住红丝弦,借弦就像舌头传递语言一样。
不知道是哪家的情怨让他有些妒忌怜悯,那锦绣窗户中的莺和燕在春风中翩跹飞舞。
狂风翻滚着空中的苍烟,萧萧吹乱了人的发鬓,使人无法安眠。
清都绦阙(帝王的宫殿)断绝了世缘,即使骨魂飞腾也无法到达梦中所传达的地方。
秦筝心知其中隐含着响泉的音韵,他把琴置在髯须上,笑着掀动琴弦。
蘂珠三层叠舞成仙,只坐在那里,使人如同蜕变的蝉一样遗世。
不知道何年他会醉骑着紫云飞去,如今这琴却被冷落弃捐。
全文总结:这篇古文描写了一个貌似道士的人物,他住在湘山湘水边,风采独特,平日里似乎过着隐居的生活。他善于弹琴,所弹之曲传达着深意。他家住罗浮山,以吃石头为食,喝涧水为酒,岁月渐长,坚韧不拔。他的弟子似乎也颇有才华。整篇古文以简练的语言描绘了这位道士的生活和品性,并以一句“此琴枵然成弃捐”表现了他对琴的冷落态度,流露出些许遗憾。
“颠风盘空搅苍烟”相关诗句:
- 颠风盘空搅苍烟 出自 [宋] 释德洪 ·《听道人谙公琴 》
- 风搅长空浪搅风 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 风搅乱鸦盘古木 出自 [宋] 文同 ·《闲居院上方晚景 》
- 风搅长空 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二 》
- 风烟澒洞搅霜信 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其一 》
- 风紧搅空冥 出自 [宋] 赵痈 ·《南湖 》
- 风絮搅空冥 出自 [宋] 赵汝谈 ·《南湖 》
- 雪阵搅空风却软 出自 [宋] 范成大 ·《雪後苦寒 》
- 风搅长空寒骨生 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《雪 》
- 风搅长空秋雨悬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雨中题旅馆 》
- 春风搅空如怒涛 出自 [宋] 张耒 ·《岁後三日 》
- 劲风盘青苍 出自 [宋] 张侃 ·《写古五首 其五 》
- 松声盘空上烟翠 出自 [宋] 释德洪 ·《郑南寿携诗见过次韵谢之 》
- 露气盘空月堕烟 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜四鼓玩月 其一 》
- 急雨颠风带海烟 出自 [宋] 王之望 ·《和姚令威春阴四绝 其一 》
- 烟水空苍茫 出自 [宋] 于石 ·《杜少陵赠卫八处士韵别秉国 》
- 长空万里苍烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬夜岩居 其一 》
- 窥瓮翻盘搅夜眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞猫 》
- 长空鸟破苍烟去 出自 [宋] 陆游 ·《暑行憩新都驿 》
- 苍烟古木锁空坛 出自 [宋] 吕防 ·《题梅坛 》