“风卷乱鸦栖古塔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风卷乱鸦栖古塔”出自哪首诗？
答案： “风卷乱鸦栖古塔”出自： 宋代 陈允平的 《仲冬南楼野望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng juàn luàn yā qī gǔ tǎ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“风卷乱鸦栖古塔”的上一句是什么？
答案：
“风卷乱鸦栖古塔”的上一句是： 梦绕湘江竹万竿 , 诗句拼音为： mèng rào xiāng jiāng zhú wàn gān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“风卷乱鸦栖古塔”的下一句是什么？
答案： “风卷乱鸦栖古塔”的下一句是： 雪迷孤雁落前滩 , 诗句拼音为： xuě mí gū yàn luò qián tān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“风卷乱鸦栖古塔”全诗
仲冬南楼野望 (zhòng dōng nán lóu yě wàng)
绣幕香温生暮寒，淡烟漠漠水漫漫。
吟残庾岭梅千树，梦绕湘江竹万竿。
风卷乱鸦栖古塔，雪迷孤雁落前滩。
一声玉笛人何所，更上南楼独倚栏。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风卷乱鸦栖古塔”繁体原文
仲冬南樓野望
繡幕香溫生暮寒，淡烟漠漠水漫漫。
吟殘庾嶺梅千樹，夢繞湘江竹萬竿。
風捲亂鴉棲古塔，雪迷孤雁落前灘。
一聲玉笛人何所，更上南樓獨倚欄。
“风卷乱鸦栖古塔”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄仄仄。
绣幕香温生暮寒，淡烟漠漠水漫漫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟残庾岭梅千树，梦绕湘江竹万竿。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风卷乱鸦栖古塔，雪迷孤雁落前滩。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一声玉笛人何所，更上南楼独倚栏。
“风卷乱鸦栖古塔”全诗注音
绣幕香温生暮寒，淡烟漠漠水漫漫。
吟残庾岭梅千树，梦绕湘江竹万竿。
风卷乱鸦栖古塔，雪迷孤雁落前滩。
一声玉笛人何所，更上南楼独倚栏。
“风卷乱鸦栖古塔”全诗翻译
译文：
绣帷飘香温暖了夕阳下的寒意，淡淡烟雾漫布在无边水面之上。
吟咏残馀的庾岭梅花，千树万株，如同梦境围绕在湘江竹林之间。
风卷起乌鸦，它们栖息在古老的塔上，雪花遮掩孤雁的身影，它降落在前滩之上。
那玉笛声响彻在何处，更有谁能登上南楼，独自倚在栏杆之上。
全诗写景描绘细腻，情感丰富。第一句以绣帷香温、淡烟水漫勾勒出黄昏时的宁静画面。第二句通过庾岭梅花和湘江竹林，表达出诗人吟咏自然之美的情感。第三句以风雪与乌鸦、孤雁的对比，显现出荒凉之感。最后一句则点出了诗人追求玉笛之音、登临高楼的愿望。整首诗意境深远，情感真挚。
“风卷乱鸦栖古塔”相关诗句：
- 风卷乱鸦栖古塔 出自 [宋] 陈允平 ·《仲冬南楼野望 》
- 古木号蝉鸦乱栖 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归 》
- 栖鸦散乱风惊柳 出自 [宋] 叶茵 ·《舟中即事 》
- 风搅乱鸦盘古木 出自 [宋] 文同 ·《闲居院上方晚景 》
- 乱鸦栖落日 出自 [宋] 释元肇 ·《寄远 》
- 日落乱鸦栖 出自 [宋] 刘敞 ·《寒鸦 》
- 庭前喜鹊乱栖鸦 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘端礼避地初归见访 》
- 烟村远近栖鸦乱 出自 [宋] 许存我 ·《次韵吴叔廉山村 》
- 晓来犹有乱鸦栖 出自 [宋] 李龏 ·《晓起 》
- 栖鸦乱墨题僧室 出自 [宋] 韦骧 ·《宿灵岩 其二 》
- 乱丝频摆失栖鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食前一日发黄堰明日抵定夸连日逆风吹沙不可渡湖 》
- 塔古栖双鹳 出自 [宋] 周密 ·《江寺送客 》
- 僧栖古塔幽 出自 [宋] 释永颐 ·《虎丘 》
- 寒鸦栖古木 出自 [宋] 王庭珪 ·《沅江上晚晴用頔子韵 》
- 栖鸦啼古堞 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 栖鸦依古木 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山晚步 》
- 瑟缩鸦栖古树 出自 [宋] 范浚 ·《冬日行兰谿道中六言二首 其二 》
- 数尽飞鸦栖古木 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 烟寺晚钟 》
- 隔墙古柳着栖鸦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊外即事 其二 》
- 垂杨古渡欲栖鸦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《江横暮景 》