“残阳木末乱鸦盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残阳木末乱鸦盘”出自哪首诗？
答案： “残阳木末乱鸦盘”出自： 宋代 何梦桂的 《挽何此园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cán yáng mù mò luàn yā pán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“残阳木末乱鸦盘”的上一句是什么？
答案：
“残阳木末乱鸦盘”的上一句是： 归去休休言不尽 , 诗句拼音为： guī qù xiū xiū yán bù jìn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“残阳木末乱鸦盘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“残阳木末乱鸦盘”已经是最后一句了。
“残阳木末乱鸦盘”全诗
挽何此园 (wǎn hé cǐ yuán)
南窗一枕梦槐安，咽鼓悲笳生暮寒。
寿极星移堕芒角，诗仙身蜕失丸丹。
扶藜记与渔樵话，种菊留教孙子看。
归去休休言不尽，残阳木末乱鸦盘。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“残阳木末乱鸦盘”繁体原文
挽何此園
南窗一枕夢槐安，咽鼓悲笳生暮寒。
壽極星移墮芒角，詩仙身蛻失丸丹。
扶藜記與漁樵話，種菊留教孫子看。
歸去休休言不盡，殘陽木末亂鴉盤。
“残阳木末乱鸦盘”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
南窗一枕梦槐安，咽鼓悲笳生暮寒。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
寿极星移堕芒角，诗仙身蜕失丸丹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
扶藜记与渔樵话，种菊留教孙子看。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
归去休休言不尽，残阳木末乱鸦盘。
“残阳木末乱鸦盘”全诗注音
南窗一枕梦槐安，咽鼓悲笳生暮寒。
寿极星移堕芒角，诗仙身蜕失丸丹。
扶藜记与渔樵话，种菊留教孙子看。
归去休休言不尽，残阳木末乱鸦盘。
“残阳木末乱鸦盘”全诗翻译
译文：
南窗边上枕着梦，槐安，咽鼓声悲，笳声在傍晚的寒意中响起。
随着岁月的流转，寿命已尽，星辰移动，仿佛落下芒角。诗仙的身躯像蜕变失去了丸丹的光辉。
扶藜之间，记载着渔樵的对话，种菊花，教导孙子去欣赏。
归去之后，安心地休息，言语难以尽述，残阳西斜，映照在树梢上，乱鸦盘旋。
总结：
诗人通过描绘南窗边的梦境、傍晚的悲凉笳声、寿命的逝去，以及诗仙的光芒消退，表达了岁月流转、生命有限的主题。之后，诗人提到扶藜记、渔樵的对话以及种菊花教孙子，强调传承和教育的重要性。最后，诗人归去安息，难以言尽归途的所思，描绘了残阳下树梢上盘旋的乱鸦，给人以深刻的画面感受。
“残阳木末乱鸦盘”相关诗句：
- 残阳木末乱鸦盘 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽何此园 》
- 欲下鸣鸦盘木末 出自 [宋] 韩维 ·《之石桥 》
- 天末残阳噪暮鸦 出自 [宋] 易士达 ·《游东湖 》
- 风搅乱鸦盘古木 出自 [宋] 文同 ·《闲居院上方晚景 》
- 无数残阳噪乱鸦 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其一 》
- 乱鸦羣鸽集残阳 出自 [唐] 刘沧 ·《秋月望上阳宫 》
- 木末挂残阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其四 》
- 乱鸦古木夕阳红 出自 [宋] 汪元量 ·《徐州 》
- 残阳木末坠红影 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 木末见栖鸦 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其五 》
- 木末鸦啼负郭村 出自 [宋] 李彭 ·《和许秀才见赠许病目良苦 》
- 逡巡木末已栖鸦 出自 [宋] 邹浩 ·《和路子高微雨中至山光寺 》
- 金鸦腾署若木末 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 乌鸦盘舞黄云乱 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其一 》
- 乱鸦残雪树 出自 [宋] 徐兢 ·《彭城山 》
- 乱鸦啼古木 出自 [宋] 郭印 ·《舟中早起 》
- 乱鸦号古木 出自 [宋] 王谌 ·《道傍庙 》
- 枯木乱鸦腥 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其八 》
- 乱鸦残月五更钟 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其二 》
- 暮鸦撩乱入残云 出自 [唐] 蒋吉 ·《出塞 》