“风搅长芦鸦睡起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风搅长芦鸦睡起”出自哪首诗?
答案: “风搅长芦鸦睡起”出自: 宋代 白玉蟾的 《暮色》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng jiǎo cháng lú yā shuì qǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“风搅长芦鸦睡起”的上一句是什么?
答案:
“风搅长芦鸦睡起”的上一句是: 一点渔灯贴岸根 , 诗句拼音为: yī diǎn yú dēng tiē àn gēn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“风搅长芦鸦睡起”的下一句是什么?
答案: “风搅长芦鸦睡起”的下一句是: 游鳞惊动水花痕 , 诗句拼音为: yóu lín jīng dòng shuǐ huā hén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“风搅长芦鸦睡起”全诗
暮色 (mù sè)
江烟漠漠月昏昏,一点渔灯贴岸根。
风搅长芦鸦睡起,游鳞惊动水花痕。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风搅长芦鸦睡起”繁体原文
暮色
江煙漠漠月昏昏,一點漁燈貼岸根。
風攪長蘆鴉睡起,游鱗驚動水花痕。
“风搅长芦鸦睡起”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江烟漠漠月昏昏,一点渔灯贴岸根。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
风搅长芦鸦睡起,游鳞惊动水花痕。
“风搅长芦鸦睡起”全诗注音
江烟漠漠月昏昏,一点渔灯贴岸根。
风搅长芦鸦睡起,游鳞惊动水花痕。
“风搅长芦鸦睡起”全诗翻译
译文:
江边烟雾漫漫,月色昏黄,只有一点渔灯贴着岸边的树根。风吹动着高高的芦苇,惊醒了栖息在其中的乌鸦,游动的鱼鳞激起水面微微的涟漪。
这首古诗描绘了江边夜晚的景象,透过淡淡的烟雾和昏黄的月色,可以看到渔民的渔灯点缀在岸边的树根上。而风吹动着高高的芦苇,打扰了栖息其中的乌鸦,还惊动了水中游动的鱼儿,留下了微小的水花痕迹。整首诗以简洁而生动的笔墨,展现了江边夜晚的宁静与活泼,令人沉浸在自然之美中。
“风搅长芦鸦睡起”相关诗句:
- 风搅长芦鸦睡起 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮色 》
- 睡起花甘搅禅味 出自 [宋] 李弥逊 ·《题叶子宁林巢 》
- 芦风起处暮天长 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 风搅长空浪搅风 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 西风搅碎芦花影 出自 [宋] 陈起 ·《对菊有怀东园 》
- 风搅乱鸦盘古木 出自 [宋] 文同 ·《闲居院上方晚景 》
- 夜半寒风搅宿鸦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩金仙阁 》
- 玉龙睡起长风激 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其三 》
- 睡起讴鸦乍鸣橹 出自 [宋] 祖无择 ·《汴水即事 》
- 春风正搅骊龙睡 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 飞廉强搅朔风起 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》
- 秋风夜搅浮云起 出自 [宋] 程俱 ·《夜半闻横管 》
- 风搅长空 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二 》
- 朔风搅长林 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 风搅长空寒骨生 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《雪 》
- 风搅长空秋雨悬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雨中题旅馆 》
- 长风永夜搅青冥 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其二 》
- 芦苇晚风起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚泊牛渚 》
- 风起芦兼荻 出自 [唐] 刘得仁 ·《泾川野居晚望 》
- 风声起短芦 出自 [唐] 李中 ·《题徐五教池亭 》