“规以安我室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“规以安我室”出自哪首诗?
答案: “规以安我室”出自: 宋代 苏轼的 《东坡八首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī yǐ ān wǒ shì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“规以安我室”的上一句是什么?
答案:
“规以安我室”的上一句是: 仍须卜佳处 , 诗句拼音为: réng xū bǔ jiā chù
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“规以安我室”的下一句是什么?
答案: “规以安我室”的下一句是: 家僮烧枯草 , 诗句拼音为: jiā tóng shāo kū cǎo ,诗句平仄:平平○平仄。
“规以安我室”全诗
东坡八首 其二 (dōng pō bā shǒu qí èr)
荒田虽浪莽,高庳各有适。
下隰种秔稌,东原莳枣栗。
江南有蜀士,桑果已许乞。
好竹不难栽,但恐鞭横逸。
仍须卜佳处,规以安我室。
家僮烧枯草,走报暗井出。
一饱未敢期,瓢饮已可必。
平平平○仄,平○仄仄仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄○○,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
“规以安我室”繁体原文
東坡八首 其二
荒田雖浪莽,高庳各有適。
下隰種秔稌,東原蒔棗栗。
江南有蜀士,桑果已許乞。
好竹不難栽,但恐鞭橫逸。
仍須卜佳處,規以安我室。
家僮燒枯草,走報暗井出。
一飽未敢期,瓢飲已可必。
“规以安我室”韵律对照
平平平○仄,平○仄仄仄。
荒田虽浪莽,高庳各有适。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
下隰种秔稌,东原莳枣栗。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
江南有蜀士,桑果已许乞。
仄仄仄○○,仄仄平○仄。
好竹不难栽,但恐鞭横逸。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仍须卜佳处,规以安我室。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
家僮烧枯草,走报暗井出。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
一饱未敢期,瓢饮已可必。
“规以安我室”全诗注音
荒田虽浪莽,高庳各有适。
下隰种秔稌,东原莳枣栗。
江南有蜀士,桑果已许乞。
好竹不难栽,但恐鞭横逸。
仍须卜佳处,规以安我室。
家僮烧枯草,走报暗井出。
一饱未敢期,瓢饮已可必。
“规以安我室”全诗翻译
译文:
荒地虽然波浪滚滚,但高庳之地各自适宜。在下隰种植稻谷与稻秸,向东原地栽植了葡萄和栗子。江南地区有着一位蜀人,他已经得到了桑和果树的许可,准备乞求种植。尽管好的竹子不难培育,但恐怕鞭策会使它们顽强地生长。仍需卜测找到最佳位置,来规划并使我家室安顿。家中仆人正在烧枯草,匆忙报告从暗井里出现了水。虽然还不能确切地预料什么时候能享受丰盛的饭食,但现在已经可以用瓢喝饱。
“规以安我室”总结赏析
赏析:这是苏轼的《东坡八首》之二,描述了一个田园景观,表达了对恬静宁适生活的向往。
诗人以“荒田虽浪莽,高庳各有适。”开篇,描绘了田园风光,虽然荒芜,但每处地方都有其适宜之处。接着,诗中描述了在这片土地上种植粮食和果树,展示了勤劳的农民生活。
“江南有蜀士,桑果已许乞。”这句表现了江南地区的美好景色吸引了蜀地的士人,他们愿意来这里安居乐业。又提到“好竹不难栽”,表现了对竹子的喜爱,但也担心它生长过于旺盛,需要加以规划。
诗人谦虚地表示需要卜测合适的地方来安家,这体现了对家庭和生活的憧憬。最后两句描写了家中仆人忙碌的场景,以及诗人已经能够享受到饮酒的愉悦。
“规以安我室”相关诗句:
- 规以安我室 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其二 》
- 但规安我室 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二五 》
- 大匠作室以规矩 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 但能赠我以规不以颂 出自 [宋] 赵蕃 ·《再次韵审知索彦博送行之文 》
- 规以稳处安 出自 [宋] 释德洪 ·《和堪维那移居 》
- 规以数椽安一榻 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 我以爲规胜佩韦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《同正仲赋凤仙花 》
- 坐我以灵室 出自 [宋] 连文凤 ·《烧香 》
- 规规安利欲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芜湖 》
- 我仍遗以安 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《示二子 》
- 我独遗以安 出自 [宋] 仇远 ·《存耕吟寄姜景星 》
- 我独遗以安 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其七 》
- 聊以安我躬 出自 [宋] 陆游 ·《春和初迁坐堂中 》
- 愧不以颂而以规 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 我独爱之遗以安 出自 [宋] 孙觌 ·《得子次叔毅韵 》
- 少室真规 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四七 》
- 以规不以颂 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 以规不以颂 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 一室自规矩 出自 [宋] 陈起 ·《呈朱丛瑞 》
- 阃室良规范 出自 [宋] 苏籀 ·《陈䋖男求厥父挽诗二首 其一 》