“何独歌王祥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何独歌王祥”出自哪首诗?

答案:何独歌王祥”出自: 宋代 王之道 《送无为倅张南仲归吉州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dú gē wáng xiáng ,诗句平仄: 平仄平○平

问题2:“何独歌王祥”的上一句是什么?

答案:何独歌王祥”的上一句是: 康沂富邦国 , 诗句拼音为: kāng yí fù bāng guó ,诗句平仄: 平仄平○平

问题3:“何独歌王祥”的下一句是什么?

答案:何独歌王祥”的下一句是: 江城四月尽 , 诗句拼音为: jiāng chéng sì yuè jìn ,诗句平仄:平平仄仄仄

“何独歌王祥”全诗

送无为倅张南仲归吉州 (sòng wú wéi cuì zhāng nán zhòng guī jí zhōu)

朝代:宋    作者: 王之道

吾友李粹老,少也游胶庠。
六年得一第,自谓贵且昌。
衽席不知戒,飞黄中道僵。
三閲大渊献,岁月亦已长。
嗟嗟死非所,至今未能忘。
忠言类良药,苦口不见尝。
那知兵火余,获见同舍郎。
来丞濡须郡,两岁依余光。
邂逅偶及此,为之泪淋浪。
高义藉激薄,美政称扶伤。
康沂富邦国,何独歌王祥
江城四月尽,麦熟梅子黄。
归欤佐吾君,谈笑跻羲皇。
遥应不可留,船头鼔其镗。

平仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
○仄仄平○,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,平仄平平平。
平○仄仄○,平平仄○平。

wú yǒu lǐ cuì lǎo , shǎo yě yóu jiāo xiáng 。
liù nián dé yī dì , zì wèi guì qiě chāng 。
rèn xí bù zhī jiè , fēi huáng zhōng dào jiāng 。
sān yuè dà yuān xiàn , suì yuè yì yǐ cháng 。
jiē jiē sǐ fēi suǒ , zhì jīn wèi néng wàng 。
zhōng yán lèi liáng yào , kǔ kǒu bù jiàn cháng 。
nà zhī bīng huǒ yú , huò jiàn tóng shè láng 。
lái chéng rú xū jùn , liǎng suì yī yú guāng 。
xiè hòu ǒu jí cǐ , wèi zhī lèi lín làng 。
gāo yì jiè jī báo , měi zhèng chēng fú shāng 。
kāng yí fù bāng guó , hé dú gē wáng xiáng 。
jiāng chéng sì yuè jìn , mài shú méi zǐ huáng 。
guī yú zuǒ wú jūn , tán xiào jī xī huáng 。
yáo yìng bù kě liú , chuán tóu gǔ qí táng 。

“何独歌王祥”繁体原文

送無爲倅張南仲歸吉州

吾友李粹老,少也游膠庠。
六年得一第,自謂貴且昌。
衽席不知戒,飛黄中道僵。
三閲大淵獻,歲月亦已長。
嗟嗟死非所,至今未能忘。
忠言類良藥,苦口不見嘗。
那知兵火餘,獲見同舍郎。
來丞濡須郡,兩歲依餘光。
邂逅偶及此,爲之淚淋浪。
高義藉激薄,美政稱扶傷。
康沂富邦國,何獨歌王祥。
江城四月盡,麥熟梅子黄。
歸歟佐吾君,談笑躋羲皇。
遥應不可留,船頭鼔其鏜。

“何独歌王祥”韵律对照

平仄仄仄仄,仄仄平○平。
吾友李粹老,少也游胶庠。

仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
六年得一第,自谓贵且昌。

仄仄仄平仄,平平○仄平。
衽席不知戒,飞黄中道僵。

○仄仄平○,仄仄仄仄○。
三閲大渊献,岁月亦已长。

平平仄平仄,仄平仄平仄。
嗟嗟死非所,至今未能忘。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
忠言类良药,苦口不见尝。

仄平平仄平,仄仄平仄平。
那知兵火余,获见同舍郎。

平平平平仄,仄仄平平平。
来丞濡须郡,两岁依余光。

仄仄仄仄仄,平平仄平○。
邂逅偶及此,为之泪淋浪。

平仄仄仄仄,仄仄○平平。
高义藉激薄,美政称扶伤。

平平仄平仄,平仄平○平。
康沂富邦国,何独歌王祥。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
江城四月尽,麦熟梅子黄。

平仄仄平平,平仄平平平。
归欤佐吾君,谈笑跻羲皇。

平○仄仄○,平平仄○平。
遥应不可留,船头鼔其镗。

“何独歌王祥”全诗注音

wú yǒu lǐ cuì lǎo , shǎo yě yóu jiāo xiáng 。

吾友李粹老,少也游胶庠。

liù nián dé yī dì , zì wèi guì qiě chāng 。

六年得一第,自谓贵且昌。

rèn xí bù zhī jiè , fēi huáng zhōng dào jiāng 。

衽席不知戒,飞黄中道僵。

sān yuè dà yuān xiàn , suì yuè yì yǐ cháng 。

三閲大渊献,岁月亦已长。

jiē jiē sǐ fēi suǒ , zhì jīn wèi néng wàng 。

嗟嗟死非所,至今未能忘。

zhōng yán lèi liáng yào , kǔ kǒu bù jiàn cháng 。

忠言类良药,苦口不见尝。

nà zhī bīng huǒ yú , huò jiàn tóng shè láng 。

那知兵火余,获见同舍郎。

lái chéng rú xū jùn , liǎng suì yī yú guāng 。

来丞濡须郡,两岁依余光。

xiè hòu ǒu jí cǐ , wèi zhī lèi lín làng 。

邂逅偶及此,为之泪淋浪。

gāo yì jiè jī báo , měi zhèng chēng fú shāng 。

高义藉激薄,美政称扶伤。

kāng yí fù bāng guó , hé dú gē wáng xiáng 。

康沂富邦国,何独歌王祥。

jiāng chéng sì yuè jìn , mài shú méi zǐ huáng 。

江城四月尽,麦熟梅子黄。

guī yú zuǒ wú jūn , tán xiào jī xī huáng 。

归欤佐吾君,谈笑跻羲皇。

yáo yìng bù kě liú , chuán tóu gǔ qí táng 。

遥应不可留,船头鼔其镗。

“何独歌王祥”全诗翻译

译文:
吾的朋友李粹,年少时在胶庠(古代的学府)游学。
经过六年的努力,终于得了一个高中进士的称号,自以为前途光明,地位尊贵。
然而,因为骄纵自得,不谨慎行事,结果坐上了飞黄腾达的道路,却一败涂地。
三次受命辅佐皇帝,国家光阴已经过去很久。
唉呀唉呀,死亡不是我所能控制的,至今仍未能忘记那段失败的经历。
忠言是犹如良药,虽然苦口,却应该品尝。
谁知道在战乱之中,我竟然与同舍的郎官重逢。
他来到濡须郡担任官职,陪伴了我两年光阴。
偶然的机缘使我们再次相遇,让我潸然泪下。
他高尚的品德激励了我薄弱的意志,他的美好政绩治愈了我伤痛的心灵。
康沂是一个富饶昌盛的国家,然而为何只歌颂王祥呢?
江城四月时节草木皆绿,麦子成熟,梅子变黄。
回去吧,辅佐我们的君主,一起谈笑间辅佐皇帝的治理。
虽然心中遥想不舍,但是船头已经敲响了启航的鼓声。

总结:这段古文描写了主人公李粹经历了六年的学习,在胶庠读书并取得了高中进士的头衔。然而由于骄纵自满,没有戒慎恐惧地行事,结果一败涂地,身世陷入困境。后来,他与一位同舍的郎官重逢,后者的高尚品德和美好政绩影响了他。在江城四月,面对离别,他决定回去辅佐君主,为国家贡献自己的智慧和才华。尽管他舍不得,但最终还是选择启程追随君主。

“何独歌王祥”总结赏析

这首诗《送无为倅张南仲归吉州》是王之道创作的,描写了作者送别李粹老,回顾友情和忠诚之情感。
首先,这首诗的主题可以归类为友情。诗中提到了作者和李粹老的友情,他们曾一同求学,分享了人生的风风雨雨。虽然李粹老已经去世,但作者仍然怀念和珍视他的友情。
此诗也有抒情的成分,表达了作者对友情和忠诚的深切感情。作者对李粹老的怀念和对友情的珍视都通过诗中的文字得以传达。
另外,诗中也有咏史的元素,提到了一些历史事件和人物,如王祥,表现了对历史的热爱和对正直行为的崇敬。
总的来说,这首诗表达了友情、忠诚和对历史的感慨,是一首充满情感和文化内涵的诗歌。
标签:
友情、抒情、咏史

“何独歌王祥”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“何独歌王祥”相关诗句: