“入卷飒飒奔龙蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入卷飒飒奔龙蛇”出自哪首诗?
答案: “入卷飒飒奔龙蛇”出自: 宋代 陆游的 《冬夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù juàn sà sà bēn lóng shé ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“入卷飒飒奔龙蛇”的上一句是什么?
答案:
“入卷飒飒奔龙蛇”的上一句是: 起提一笔扫疋纸 , 诗句拼音为: qǐ tí yī bǐ sǎo pǐ zhǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“入卷飒飒奔龙蛇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“入卷飒飒奔龙蛇”已经是最后一句了。
“入卷飒飒奔龙蛇”全诗
冬夜 (dōng yè)
翩翩残歴不满纸,坎坎叠鼓无停挝。
香残未消古鼎火,灯暗尚结寒缸花。
长安故人日已远,锦江小筑天之涯。
拘挛动觉吏有责,幽独更似僧无家。
卧闻沙雁叫空濶,想见雪谷森谽谺。
起提一笔扫疋纸,入卷飒飒奔龙蛇。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
“入卷飒飒奔龙蛇”繁体原文
冬夜
翩翩殘歴不滿紙,坎坎疊鼓無停撾。
香殘未消古鼎火,燈暗尚結寒缸花。
長安故人日已遠,錦江小築天之涯。
拘攣動覺吏有責,幽獨更似僧無家。
臥聞沙雁叫空濶,想見雪谷森谽谺。
起提一筆掃疋紙,入卷颯颯奔龍蛇。
“入卷飒飒奔龙蛇”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
翩翩残歴不满纸,坎坎叠鼓无停挝。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
香残未消古鼎火,灯暗尚结寒缸花。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
长安故人日已远,锦江小筑天之涯。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
拘挛动觉吏有责,幽独更似僧无家。
仄○平仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
卧闻沙雁叫空濶,想见雪谷森谽谺。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
起提一笔扫疋纸,入卷飒飒奔龙蛇。
“入卷飒飒奔龙蛇”全诗注音
翩翩残歴不满纸,坎坎叠鼓无停挝。
香残未消古鼎火,灯暗尚结寒缸花。
长安故人日已远,锦江小筑天之涯。
拘挛动觉吏有责,幽独更似僧无家。
卧闻沙雁叫空濶,想见雪谷森谽谺。
起提一笔扫疋纸,入卷飒飒奔龙蛇。
“入卷飒飒奔龙蛇”全诗翻译
译文:
翩翩飞扬的残墨迹还未填满纸张,叮当作响的叠鼓声不停地敲击。
香气仍存,古鼎中的火未完全熄灭,灯光渐暗,花朵依然凝结在寒冷的花瓶中。
长安的故友早已离去,锦江畔的小屋在天涯处。
束缚自己,觉得官吏有责任追究,孤寂更似无家之人。
躺着听沙雁呼啸,感受着广阔空旷;想象着雪谷中苍茫神秘。
于是,提起毛笔,扫除尘埃,纸上奔腾着神龙蛇形。
全诗描绘了作者心境的起伏变化和对过往时光的回忆。在这些文字里,古人的墨迹仍未完全展现,叠鼓声随处可闻,香气、灯光和花朵的残存使得过去的记忆依然挥之不去。长安的故友已远离,而锦江畔小筑似乎已经远离尘嚣。然而,作者仍然感受到自己被束缚,拘挛不已,仿佛官吏的责难让他无法自由,孤寂的感觉又似乎无家可归。
在这种情绪的驱使下,他躺在那里听着沙雁的呼唤,感受着宽广的空旷,仿佛沉浸在雪谷中,迷失在那神秘的苍茫之地。最后,他拿起毛笔,用龙蛇般的笔势,让文字自由流动,表达自己内心的感受和情绪的激荡。整个诗篇展现出一种自由奔放、豁达洒脱的意境。
“入卷飒飒奔龙蛇”相关诗句:
- 入卷飒飒奔龙蛇 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 飒飒蛟龙入剡藤 出自 [宋] 陆游 ·《八月五日夜半起饮酒作草书数纸 》
- 飒飒惊蛇又数行 出自 [宋] 陆游 ·《午晴试笔 》
- 笔底飒飒洪涛奔 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 飒飒清风来入室 出自 [宋] 释居静 ·《住东岩 》
- 澄空飒飒云雾入 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郡守汪充之移治严陵 》
- 声入鬓毛同飒飒 出自 [宋] 强至 ·《奉和司徒侍中中秋遇雨韵 》
- 飒飒风卷沙 出自 [唐] 李白 ·《江上秋怀 》
- 飒飒入窗牖 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 飒飒爽气入 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 秋风飒飒兮纸钱投波 出自 [宋] 陆游 ·《公无渡河 》
- 庙里杉松萧飒[风](飒) 出自 [唐] 陈谊 ·《题螺江庙 》
- 秋风飒飒吹寒雨 出自 [宋] 周行己 ·《次君陟见志韵 》
- 溪声飒飒如风雨 出自 [宋] 林希逸 ·《癸巳再入京宿璜溪寄二弟 》
- 飒飒仙风动杉桧 出自 [宋] 蒋之奇 ·《赠海陵天庆观乐子长真人碑 》
- 风涛飒飒寒山阴 出自 [唐] 杜甫 ·《呀鹘行 》
- 铁衣度碛雨飒飒 出自 [宋] 陆游 ·《胡无人 》
- 飒飒先能闹沼荷 出自 [宋] 宋祁 ·《小雨 》
- 悲风飒飒起长洲 出自 [宋] 寇准 ·《楚江有吊 》
- 飒飒声动中书堂 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》