“悲风飒飒起长洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲风飒飒起长洲”出自哪首诗?
答案: “悲风飒飒起长洲”出自: 宋代 寇准的 《楚江有吊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi fēng sà sà qǐ cháng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“悲风飒飒起长洲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“悲风飒飒起长洲”已经是第一句了。
问题3:“悲风飒飒起长洲”的下一句是什么?
答案: “悲风飒飒起长洲”的下一句是: 独吊灵均恨莫收 , 诗句拼音为: dú diào líng jūn hèn mò shōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“悲风飒飒起长洲”全诗
楚江有吊 (chǔ jiāng yǒu diào)
悲风飒飒起长洲,独吊灵均恨莫收。
深岸自随浮世变,遗魂不逐大江流。
霜凄极浦幽兰暮,波动寒沙宿雁愁。
月落烟沈无处泊,数声猿叫楚山秋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“悲风飒飒起长洲”繁体原文
楚江有弔
悲風颯颯起長洲,獨弔靈均恨莫收。
深岸自隨浮世變,遺魂不逐大江流。
霜凄極浦幽蘭暮,波動寒沙宿雁愁。
月落烟沈無處泊,數聲猿叫楚山秋。
“悲风飒飒起长洲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悲风飒飒起长洲,独吊灵均恨莫收。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
深岸自随浮世变,遗魂不逐大江流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霜凄极浦幽兰暮,波动寒沙宿雁愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
月落烟沈无处泊,数声猿叫楚山秋。
“悲风飒飒起长洲”全诗注音
悲风飒飒起长洲,独吊灵均恨莫收。
深岸自随浮世变,遗魂不逐大江流。
霜凄极浦幽兰暮,波动寒沙宿雁愁。
月落烟沈无处泊,数声猿叫楚山秋。
“悲风飒飒起长洲”全诗翻译
译文:
悲风凛冽地吹起长洲,孤单地吊悼着灵均,悲恨无人来安葬他。
深岸之上,随着世事的变迁,遗魂不再随大江流动。
寒霜凄冷地覆盖着极浦幽兰,暮色降临时,波浪摇曳着寒冷的沙滩,宿鸟忧愁。
月亮已经落下,烟雾弥漫,没有地方可以停泊。此刻,几声猿猴的叫声响彻楚山,标志着深秋的来临。
总结:
这篇古文描写了长洲的悲凉景象,主要围绕着灵均的悼念、时光的变迁、自然的寒冷和秋季的寂静展开。表达了诗人对逝去时光、逝去灵魂的深深忧愁之情。
“悲风飒飒起长洲”相关诗句:
- 悲风飒飒起长洲 出自 [宋] 寇准 ·《楚江有吊 》
- 霜风飒飒荻花洲 出自 [宋] 戴昺 ·《次君玉弟闻新雁 》
- 兼风飒飒洒皇洲 出自 [唐] 罗邺 ·《长安春雨 》
- 悲风飒飒吹黄芦 出自 [宋] 王安石 ·《虎图 》
- 悲风飒飒惊条枚 出自 [宋] 孙岩 ·《德骥篇 》
- 指底商风悲飒飒 出自 [唐] 白居易 ·《春听琵琶兼简长孙司户 》
- 秋风飒飒猨声起 出自 [唐] 苏拯 ·《闻猨 》
- 飒飒白苹欲起风 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 蒹葭飒飒西风起 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 舞罢飒飒回风起 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 边声飒飒秋风起 出自 [宋] 释斯植 ·《从军行 》
- 飒飒秋风起白榆 出自 [宋] 仇远 ·《朝天门城角 》
- 飒飒来悲风 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一 》
- 西风飒飒动长林 出自 [宋] 吴明老 ·《偶成 》
- 飒飒长含风雨气 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 飒飒西风起 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 十 》
- 惊沙飒飒绕洲渚 出自 [宋] 司马光 ·《同舍会饮金明沼上书事 》
- 壁间飒飒松涛起 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 长缨飒飒翠裾舞 出自 [宋] 萧立之 ·《砥柱亭同寮分韵得雨字 》
- 飒飒长眉緑覆肩 出自 [宋] 陆游 ·《丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去 》