“飒飒声动中书堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“飒飒声动中书堂”出自哪首诗?

答案:飒飒声动中书堂”出自: 宋代 陆游 《醉後草书歌诗戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sà sà shēng dòng zhōng shū táng ,诗句平仄:

问题2:“飒飒声动中书堂”的上一句是什么?

答案:飒飒声动中书堂”的上一句是: 往时草檄喻西域 , 诗句拼音为: wǎng shí cǎo xí yù xī yù ,诗句平仄:

问题3:“飒飒声动中书堂”的下一句是什么?

答案:飒飒声动中书堂”的下一句是: 一收朝迹忽十载 , 诗句拼音为: yī shōu cháo jì hū shí zǎi ,诗句平仄:仄○平仄仄仄仄

“飒飒声动中书堂”全诗

醉後草书歌诗戏作 (zuì hòu cǎo shū gē shī xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

朱楼矫首隘八荒,緑酒一举累百觞。
洗我堆阜峥嵘之胸次,写为淋漓放纵之词章。
墨翻初若鬼神怒,字瘦忽作蛟螭僵。
宝刀出匣挥雪刅,大舸破浪驰风樯。
纸穷掷笔霹雳响,妇女惊走儿童藏。
往时草檄喻西域,飒飒声动中书堂
一收朝迹忽十载,西掠三巴穷夜郎。
山川荒绝风俗异,赖有酒美犹能狂。
醉中自脱头上帻,緑发未许侵微霜。
人生得丧良细事,孰谓老大多悲伤。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄平平平平仄,仄平平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄?,仄仄仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄○平平。
仄○平仄仄仄仄,平仄○平平仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。

zhū lóu jiǎo shǒu ài bā huāng , lǜ jiǔ yī jǔ lèi bǎi shāng 。
xǐ wǒ duī fù zhēng róng zhī xiōng cì , xiě wèi lín lí fàng zòng zhī cí zhāng 。
mò fān chū ruò guǐ shén nù , zì shòu hū zuò jiāo chī jiāng 。
bǎo dāo chū xiá huī xuě chuāng , dà gě pò làng chí fēng qiáng 。
zhǐ qióng zhì bǐ pī lì xiǎng , fù nǚ jīng zǒu ér tóng cáng 。
wǎng shí cǎo xí yù xī yù , sà sà shēng dòng zhōng shū táng 。
yī shōu cháo jì hū shí zǎi , xī lüè sān bā qióng yè láng 。
shān chuān huāng jué fēng sú yì , lài yǒu jiǔ měi yóu néng kuáng 。
zuì zhōng zì tuō tóu shàng zé , lǜ fā wèi xǔ qīn wēi shuāng 。
rén shēng dé sàng liáng xì shì , shú wèi lǎo dà duō bēi shāng 。

“飒飒声动中书堂”繁体原文

醉後草書歌詩戲作

朱樓矯首隘八荒,緑酒一舉累百觴。
洗我堆阜崢嶸之胸次,寫爲淋漓放縱之詞章。
墨翻初若鬼神怒,字瘦忽作蛟螭僵。
寶刀出匣揮雪刅,大舸破浪馳風檣。
紙窮擲筆霹靂響,婦女驚走兒童藏。
往時草檄喻西域,颯颯聲動中書堂。
一收朝迹忽十載,西掠三巴窮夜郎。
山川荒絕風俗異,賴有酒美猶能狂。
醉中自脱頭上幘,緑髮未許侵微霜。
人生得喪良細事,孰謂老大多悲傷。

“飒飒声动中书堂”韵律对照

平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
朱楼矫首隘八荒,緑酒一举累百觞。

仄仄平仄平平平平仄,仄平平平仄仄平平平。
洗我堆阜峥嵘之胸次,写为淋漓放纵之词章。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
墨翻初若鬼神怒,字瘦忽作蛟螭僵。

仄平仄仄平仄?,仄仄仄○平平平。
宝刀出匣挥雪刅,大舸破浪驰风樯。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
纸穷掷笔霹雳响,妇女惊走儿童藏。

仄平仄仄平平仄,仄仄平仄○平平。
往时草檄喻西域,飒飒声动中书堂。

仄○平仄仄仄仄,平仄○平平仄平。
一收朝迹忽十载,西掠三巴穷夜郎。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
山川荒绝风俗异,赖有酒美犹能狂。

仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
醉中自脱头上帻,緑发未许侵微霜。

平平仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
人生得丧良细事,孰谓老大多悲伤。

“飒飒声动中书堂”全诗注音

zhū lóu jiǎo shǒu ài bā huāng , lǜ jiǔ yī jǔ lèi bǎi shāng 。

朱楼矫首隘八荒,緑酒一举累百觞。

xǐ wǒ duī fù zhēng róng zhī xiōng cì , xiě wèi lín lí fàng zòng zhī cí zhāng 。

洗我堆阜峥嵘之胸次,写为淋漓放纵之词章。

mò fān chū ruò guǐ shén nù , zì shòu hū zuò jiāo chī jiāng 。

墨翻初若鬼神怒,字瘦忽作蛟螭僵。

bǎo dāo chū xiá huī xuě chuāng , dà gě pò làng chí fēng qiáng 。

宝刀出匣挥雪刅,大舸破浪驰风樯。

zhǐ qióng zhì bǐ pī lì xiǎng , fù nǚ jīng zǒu ér tóng cáng 。

纸穷掷笔霹雳响,妇女惊走儿童藏。

wǎng shí cǎo xí yù xī yù , sà sà shēng dòng zhōng shū táng 。

往时草檄喻西域,飒飒声动中书堂。

yī shōu cháo jì hū shí zǎi , xī lüè sān bā qióng yè láng 。

一收朝迹忽十载,西掠三巴穷夜郎。

shān chuān huāng jué fēng sú yì , lài yǒu jiǔ měi yóu néng kuáng 。

山川荒绝风俗异,赖有酒美犹能狂。

zuì zhōng zì tuō tóu shàng zé , lǜ fā wèi xǔ qīn wēi shuāng 。

醉中自脱头上帻,緑发未许侵微霜。

rén shēng dé sàng liáng xì shì , shú wèi lǎo dà duō bēi shāng 。

人生得丧良细事,孰谓老大多悲伤。

“飒飒声动中书堂”全诗翻译

译文:

朱楼高耸,矫首俯瞰八方荒野,手中握着碧绿的美酒,一举一饮,百杯不倒。洗涤我高大雄伟的胸怀,将豪放之辞写得淋漓尽致。墨色翻飞,犹如鬼神怒吼,字迹瘦长间又像蛟螭僵直。宝刀出鞘,挥舞起雪亮的光芒,宛如大船破浪驶向远方,驱风扬帆。
纸穷尽,笔落雷鸣般响彻,惊得妇女惊慌逃窜,孩童躲藏不敢出声。曾往时,草檄书信传遍西域,清脆的声音在朝堂中回荡。一晃眼,朝代更迭,十载光阴匆匆逝去,西征三巴,直到贫瘠荒凉的夜郎边境。
山川荒芜,风俗各异,幸好有美酒相伴,依然能豪饮狂欢。醉酒之间,自然脱去头上的帽巾,青丝未被岁月凋零。人生中失去或得到的细小琐事,谁又能说老大多是悲伤呢?

“飒飒声动中书堂”诗句作者陆游介绍:

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其後曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,复被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼秘书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是著名爱国诗人,毕生主张抗金,收复失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·後集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“飒飒声动中书堂”相关诗句: