“满月当空玉斧成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满月当空玉斧成”出自哪首诗?
答案: “满月当空玉斧成”出自: 宋代 李弥逊的 《夏日小集池上次韵明甫之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn yuè dāng kōng yù fǔ chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“满月当空玉斧成”的上一句是什么?
答案:
“满月当空玉斧成”的上一句是: 余霞到晚铢衣薄 , 诗句拼音为: yú xiá dào wǎn zhū yī báo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“满月当空玉斧成”的下一句是什么?
答案: “满月当空玉斧成”的下一句是: 已结松筠为老伴 , 诗句拼音为: yǐ jié sōng yún wèi lǎo bàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“满月当空玉斧成”全诗
夏日小集池上次韵明甫之作 (xià rì xiǎo jí chí shàng cì yùn míng fǔ zhī zuò)
生怕微云点太清,箨龙莫作断肠声。
余霞到晚铢衣薄,满月当空玉斧成。
已结松筠为老伴,不缘蛙黾唤愁生。
但令有酒邀田父,矍铄何须更一行。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“满月当空玉斧成”繁体原文
夏日小集池上次韻明甫之作
生怕微雲點太清,籜龍莫作斷腸聲。
餘霞到晚銖衣薄,滿月當空玉斧成。
已結松筠爲老伴,不緣蛙黽喚愁生。
但令有酒邀田父,矍鑠何須更一行。
“满月当空玉斧成”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
生怕微云点太清,箨龙莫作断肠声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余霞到晚铢衣薄,满月当空玉斧成。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已结松筠为老伴,不缘蛙黾唤愁生。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但令有酒邀田父,矍铄何须更一行。
“满月当空玉斧成”全诗注音
生怕微云点太清,箨龙莫作断肠声。
余霞到晚铢衣薄,满月当空玉斧成。
已结松筠为老伴,不缘蛙黾唤愁生。
但令有酒邀田父,矍铄何须更一行。
“满月当空玉斧成”全诗翻译
译文:
生怕微云点太清,箨龙莫作断肠声。
余霞到晚铢衣薄,满月当空玉斧成。
已结松筠为老伴,不缘蛙黾唤愁生。
但令有酒邀田父,矍铄何须更一行。
总结:
此文表达了诗人对自然景色的赞美和对时光的感慨。诗人担心即使微云轻轻点缀在天空,也可能使月亮像玉斧一样闪耀;他怕箨龙鸣叫会让人感到断肠。当晚霞渐渐消散,他的衣衫也变得薄薄的,满月挂在空中像一把玉斧。诗人与松筠结为夫妻,共度晚年,但并非因为蛙黾的呼唤而生出忧愁。他希望有酒可以邀请田父,年老的父亲,这样就不需要再走一长段路,因为田父年事已高,眼神炯炯有神,完全不需要额外的陪伴。
“满月当空玉斧成”总结赏析
赏析:
这首古诗《夏日小集池上次韵明甫之作》描绘了夏日晚霞映照下的宁静景色。诗人表现了他对自然的热爱和对岁月流逝的思考。
诗人在描述夏日的晚霞时,以“生怕微云点太清,箨龙莫作断肠声”形象地表现出对夜晚的神秘和寂静的期待。晚霞如丝绸般轻盈,担心微小的云朵会破坏这宁静的画面,也不愿听到哀怨的声音。
接着诗人写到天空中满月的景象,以“余霞到晚铢衣薄,满月当空玉斧成”来展示月亮在夜空中的明亮,像一把玉制的斧头悬挂在空中,形象鲜明而独特。
接下来,诗人表达了对友谊的珍视,以“已结松筠为老伴”展现出对友谊的长久和珍贵。最后两句则表达了对愁烦的解脱,以及对享受美好时光的期望。
“满月当空玉斧成”相关诗句:
- 满月当空玉斧成 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日小集池上次韵明甫之作 》
- 玉斧运风宝月满 出自 [宋] 张扩 ·《谢人惠团茶 》
- 玉斧琢成明月 出自 [宋] 廖行之 ·《书陈颐刚墨梅扇 》
- 玉斧何当新月团 出自 [宋] 邹浩 ·《和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其二 》
- 玉斧修成宝月团 出自 [宋] 王安石 ·《题画扇 》
- 月须玉斧修成後 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵检察贽卷 》
- 月知玉斧修成近 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其三 》
- 玉斧修成大圆月 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 满月当空 出自 [宋] 刘跂 ·《李氏绣佛赞 其二 》
- 玉斧修成玉兔宫 出自 [宋] 王质 ·《九华扇 》
- 忌满非缘玉斧戡 出自 [宋] 李纲 ·《留题月岩 》
- 玉斧巧修成 出自 [宋] 喻良能 ·《月桂堂 》
- 玉斧半修成 出自 [宋] 吴文震 ·《题半月岩 》
- 玉斧新修成 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 玉斧想修成 出自 [宋] 林希逸 ·《玉斧修成月 》
- 何年玉斧巧修成 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》
- 玉斧修成宝监寒 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍上元迎驾起居 》
- 玉斧修成三夜景 出自 [宋] 郭印 ·《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一 》
- 玉斧修成广寒阙 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》
- 玉斧修成几许功 出自 [宋] 项安世 ·《中秋月 》