“月须玉斧修成後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月须玉斧修成後”出自哪首诗?
答案: “月须玉斧修成後”出自: 宋代 刘克庄的 《题赵检察贽卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè xū yù fǔ xiū chéng hòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“月须玉斧修成後”的上一句是什么?
答案:
“月须玉斧修成後”的上一句是: 又疑天上下麟儿 , 诗句拼音为: yòu yí tiān shàng xià lín ér
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“月须玉斧修成後”的下一句是什么?
答案: “月须玉斧修成後”的下一句是: 仙待金丹炼熟时 , 诗句拼音为: xiān dài jīn dān liàn shú shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“月须玉斧修成後”全诗
题赵检察贽卷 (tí zhào jiǎn chá zhì juàn)
福唐少尹平生友,函送王孙一卷诗。
始信人间有龙种,又疑天上下麟儿。
月须玉斧修成後,仙待金丹炼熟时。
不是樗翁心有窍,镜中添雪到须眉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“月须玉斧修成後”繁体原文
題趙檢察贄卷
福唐少尹平生友,函送王孫一卷詩。
始信人間有龍種,又疑天上下麟兒。
月須玉斧修成後,仙待金丹煉熟時。
不是樗翁心有竅,鏡中添雪到鬚眉。
“月须玉斧修成後”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
福唐少尹平生友,函送王孙一卷诗。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
始信人间有龙种,又疑天上下麟儿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月须玉斧修成後,仙待金丹炼熟时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不是樗翁心有窍,镜中添雪到须眉。
“月须玉斧修成後”全诗注音
福唐少尹平生友,函送王孙一卷诗。
始信人间有龙种,又疑天上下麟儿。
月须玉斧修成後,仙待金丹炼熟时。
不是樗翁心有窍,镜中添雪到须眉。
“月须玉斧修成後”全诗翻译
译文:
福唐少尹是一生的朋友,送来一卷诗篇。一开始相信人间存在龙的血脉,后来又怀疑天上有麟儿。月亮需等玉斧修炼完成后才能圆满,仙人则等金丹炼化到成熟时。并非樗翁心灵有智慧,只是镜中添雪到须眉。
全诗反映了作者对于神秘的仙道之物的思索,从对龙和麟的想象,到月亮和仙人的修炼,最后以樗翁的比喻,描绘了智慧的获得似乎是无意的。
“月须玉斧修成後”相关诗句:
- 月须玉斧修成後 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵检察贽卷 》
- 玉斧修成大圆月 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 月知玉斧修成近 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其三 》
- 玉斧修成宝月团 出自 [宋] 王安石 ·《题画扇 》
- 宁须玉斧修 出自 [宋] 赵蕃 ·《过贵溪数里望月岩作 》
- 玉斧修成玉兔宫 出自 [宋] 王质 ·《九华扇 》
- 玉斧新修成 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 玉斧想修成 出自 [宋] 林希逸 ·《玉斧修成月 》
- 玉斧半修成 出自 [宋] 吴文震 ·《题半月岩 》
- 玉斧巧修成 出自 [宋] 喻良能 ·《月桂堂 》
- 缺处应须玉斧修 出自 [宋] 曾几 ·《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 》
- 今夕何须玉斧修 出自 [宋] 释居简 ·《後中秋夕同渊清叟宗无传登觉无象宿蟾小阁 》
- 玉斧仍须妙手修 出自 [宋] 张自明 ·《水月洞 》
- 不须玉斧更重修 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋示仲文弟 》
- 何年玉斧巧修成 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》
- 玉斧修成广寒阙 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》
- 玉斧修成几许功 出自 [宋] 项安世 ·《中秋月 》
- 玉斧修成三夜景 出自 [宋] 郭印 ·《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一 》
- 玉斧修成宝监寒 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍上元迎驾起居 》
- 补罅不须修月斧 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》