“玉斧修成宝监寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉斧修成宝监寒”出自哪首诗?
答案: “玉斧修成宝监寒”出自: 宋代 程俱的 《和同舍上元迎驾起居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù fǔ xiū chéng bǎo jiān hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉斧修成宝监寒”的上一句是什么?
答案:
“玉斧修成宝监寒”的上一句是: 烛龙飞度崑丘晓 , 诗句拼音为: zhú lóng fēi dù kūn qiū xiǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉斧修成宝监寒”的下一句是什么?
答案: “玉斧修成宝监寒”的下一句是: 便觉冰荷回暖律 , 诗句拼音为: biàn jué bīng hé huí nuǎn lǜ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“玉斧修成宝监寒”全诗
和同舍上元迎驾起居 (hé tóng shè shàng yuán yíng jià qǐ jū)
琼构浮空锦作山,五门遥比望金銮。
烛龙飞度崑丘晓,玉斧修成宝监寒。
便觉冰荷回暖律,怳疑云翼傅灵丸。
都人喜色瞻鸾盖,更拟交光雪未残。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉斧修成宝监寒”繁体原文
和同舍上元迎駕起居
瓊構浮空錦作山,五門遙比望金鑾。
燭龍飛度崑丘曉,玉斧修成寶鑑寒。
便覺冰荷回暖律,怳疑雲翼傅靈丸。
都人喜色瞻鸞蓋,更擬交光雪未殘。
“玉斧修成宝监寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
琼构浮空锦作山,五门遥比望金銮。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烛龙飞度崑丘晓,玉斧修成宝监寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便觉冰荷回暖律,怳疑云翼傅灵丸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
都人喜色瞻鸾盖,更拟交光雪未残。
“玉斧修成宝监寒”全诗注音
琼构浮空锦作山,五门遥比望金銮。
烛龙飞度崑丘晓,玉斧修成宝监寒。
便觉冰荷回暖律,怳疑云翼傅灵丸。
都人喜色瞻鸾盖,更拟交光雪未残。
“玉斧修成宝监寒”全诗翻译
译文:
美丽的建筑仿佛悬浮在空中,像锦缎一样堆叠成山峦,五座城门遥遥相望,有如远望金銮宝座的壮丽场面。
烛龙腾空,划破崑丘的晨曦,玉斧经过长时间修炼终成为宝贵的监寒。
冰荷在阳光下逐渐回复生机,仿佛云翼将要傅在灵丸之上。
城中的居民喜气洋洋,远望祥云飞舞的鸾盖,更希望幸运之光还未消退,冰雪依然盛世。
全文总结:
这篇古文描绘了一幅宏伟壮观的景象:美丽的建筑群像锦缎一样层叠成山,五座城门相望,如同远观金銮宝座的壮丽景象。一条烛龙腾空飞过崑丘的晨曦,而经过漫长修炼的玉斧终于成为宝贵的监寒。寒冷的冰荷在温暖的阳光下回复生机,犹如云翼将要傅在灵丸之上。城中的居民看到这一幕,喜气洋洋,远望着祥云飞舞的鸾盖,更期待着幸运之光仍在,冰雪盛世仍未消退。整篇古文表现了一种富丽堂皇的气象和繁荣昌盛的景象。
“玉斧修成宝监寒”总结赏析
赏析:这首诗《和同舍上元迎驾起居》是唐代诗人程俱创作的一首咏史诗。诗人以华丽的辞藻描绘了上元迎驾的盛况,表达了对皇帝的敬仰和对国家安宁的祝愿。
首先,诗中用“琼构浮空锦作山”来形容迎驾的场面,将宫殿和车驾比喻成金碧辉煌的山峦,给人一种壮丽的视觉感受。接着,诗人写到“烛龙飞度崑丘晓,玉斧修成宝监寒”,形象地描绘了皇帝乘坐的车辆,显示了皇帝的尊贵和威严。
诗的后半部分,诗人运用了富有想象力的比喻,如“冰荷回暖律”和“云翼傅灵丸”,用以形容上元节时天气的变化和氛围的神秘感。最后两句“都人喜色瞻鸾盖,更拟交光雪未残”表达了百姓对皇帝的欢迎之情,以及希望国家繁荣安泰的愿望。
“玉斧修成宝监寒”相关诗句:
- 玉斧修成宝监寒 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍上元迎驾起居 》
- 玉斧修成宝月团 出自 [宋] 王安石 ·《题画扇 》
- 玉斧修成广寒阙 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》
- 玉斧修成玉兔宫 出自 [宋] 王质 ·《九华扇 》
- 玉斧半修成 出自 [宋] 吴文震 ·《题半月岩 》
- 玉斧想修成 出自 [宋] 林希逸 ·《玉斧修成月 》
- 玉斧巧修成 出自 [宋] 喻良能 ·《月桂堂 》
- 玉斧新修成 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 玉斧修成大圆月 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 月知玉斧修成近 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其三 》
- 何年玉斧巧修成 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》
- 月须玉斧修成後 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵检察贽卷 》
- 玉斧修成几许功 出自 [宋] 项安世 ·《中秋月 》
- 玉斧修成三夜景 出自 [宋] 郭印 ·《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一 》
- 玉手广寒修月斧 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 修作宝监团 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉夏咏月岩 》
- 玉斧亦可修 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》
- 玉斧傥能修 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰野步 》
- 何事玉斧修 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄赠韶美 》
- 玉斧修何事 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》