“玉斧修成广寒阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉斧修成广寒阙”出自哪首诗?
答案: “玉斧修成广寒阙”出自: 宋代 杨炎正的 《题邹氏桂轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù fǔ xiū chéng guǎng hán quē ,诗句平仄: 。
问题2:“玉斧修成广寒阙”的上一句是什么?
答案:
“玉斧修成广寒阙”的上一句是: 六六天头一轮月 , 诗句拼音为:liù liù tiān tóu yī lún yuè
,诗句平仄: 。
问题3:“玉斧修成广寒阙”的下一句是什么?
答案: “玉斧修成广寒阙”的下一句是: □边桂树影婆娑 , 诗句拼音为: □ biān guì shù yǐng pó suō ,诗句平仄:。
“玉斧修成广寒阙”全诗
题邹氏桂轩 (tí zōu shì guì xuān)
六六天头一轮月,玉斧修成广寒阙。
□边桂树影婆娑,不许凡人手攀折。
嫦娥嫁得月中仙,桂呈丹蕊月宫前。
香风散尽花结子,子落下土生风烟。
君家对月开轩户,占断风烟最佳处。
花开天上定闻香,乘风快问蟾宫路。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
?平仄仄仄平○,仄仄平平仄平○。
?平仄仄仄○平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,○平仄仄平平仄。
“玉斧修成广寒阙”繁体原文
題鄒氏桂軒
六六天頭一輪月,玉斧修成廣寒闕。
□邊桂樹影婆娑,不許凡人手攀折。
嫦娥嫁得月中仙,桂呈丹蕊月宮前。
香風散盡花結子,子落下土生風烟。
君家對月開軒戶,占斷風烟最佳處。
花開天上定聞香,乘風快問蟾宮路。
“玉斧修成广寒阙”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
六六天头一轮月,玉斧修成广寒阙。
?平仄仄仄平○,仄仄平平仄平○。
□边桂树影婆娑,不许凡人手攀折。
?平仄仄仄○平,仄平平仄仄平平。
嫦娥嫁得月中仙,桂呈丹蕊月宫前。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
香风散尽花结子,子落下土生风烟。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
君家对月开轩户,占断风烟最佳处。
平平平仄仄○平,○平仄仄平平仄。
花开天上定闻香,乘风快问蟾宫路。
“玉斧修成广寒阙”全诗注音
六六天头一轮月,玉斧修成广寒阙。
□边桂树影婆娑,不许凡人手攀折。
嫦娥嫁得月中仙,桂呈丹蕊月宫前。
香风散尽花结子,子落下土生风烟。
君家对月开轩户,占断风烟最佳处。
花开天上定闻香,乘风快问蟾宫路。
“玉斧修成广寒阙”全诗翻译
译文:
六六天头一轮月,玉斧完成修建广寒阙。
阶前桂树影婆娑,不许凡人手攀折。
嫦娥嫁作月中仙,桂树展开丹色花宴前。
香风吹尽花儿成果,果子坠地生风烟。
君家对着月开启窗户,占据了观赏风景的最佳位置。
花朵在天上绽放散发香气,乘着风快速问询前往蟾宫的路途。
总结:
诗人描绘了六月天中皎洁的月光,以及玉斧完成修建广寒阙的景象。阶前的桂树影婆娑,但不允许凡人去摘取。嫦娥嫁作了月中仙子,桂树在花宴前绽放丹色的花朵。香风将花儿吹尽,果子坠地,形成风烟。诗人称赞了一个观赏风景的绝佳位置,同时展望着花朵在天上绽放的香气,希望乘风前往蟾宫。
“玉斧修成广寒阙”相关诗句:
- 玉斧修成广寒阙 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》
- 玉手广寒修月斧 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 玉斧修成宝监寒 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍上元迎驾起居 》
- 有玉斧修圆复阙 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月八日二首 其一 》
- 裁以广寒修月斧 出自 [宋] 黄彦平 ·《五峰竹 》
- 玉斧修成玉兔宫 出自 [宋] 王质 ·《九华扇 》
- 玉斧半修成 出自 [宋] 吴文震 ·《题半月岩 》
- 玉斧想修成 出自 [宋] 林希逸 ·《玉斧修成月 》
- 玉斧巧修成 出自 [宋] 喻良能 ·《月桂堂 》
- 玉斧新修成 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 何年玉斧巧修成 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》
- 月知玉斧修成近 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其三 》
- 月须玉斧修成後 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵检察贽卷 》
- 玉斧修成宝月团 出自 [宋] 王安石 ·《题画扇 》
- 玉斧修成大圆月 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 玉斧修成几许功 出自 [宋] 项安世 ·《中秋月 》
- 玉斧修成三夜景 出自 [宋] 郭印 ·《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一 》
- 广寒宫阙玉爲城 出自 [宋] 孔武仲 ·《池州山 》
- 广文袖有修月斧 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 玉斧修何事 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》