“玉斧新修成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉斧新修成”出自哪首诗?
答案: “玉斧新修成”出自: 宋代 戴复古的 《题四祖山荣老月窟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù fǔ xīn xiū chéng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“玉斧新修成”的上一句是什么?
答案:
“玉斧新修成”的上一句是: 山中三万户 , 诗句拼音为: shān zhōng sān wàn hù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“玉斧新修成”的下一句是什么?
答案: “玉斧新修成”的下一句是: 时人指为月 , 诗句拼音为: shí rén zhǐ wèi yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“玉斧新修成”全诗
题四祖山荣老月窟 (tí sì zǔ shān róng lǎo yuè kū)
一室虚生白,中作满月形。
山中三万户,玉斧新修成。
时人指为月,云卧亦强名。
似月有圆相,不西沉东升。
浮云不能蔽,又无亏与盈。
是为大圆镜,由师心地明。
一圆走无碍,光芒照八紘。
可以破诸暗,可以续祖灯。
明透双峰顶,辉映慧云亭。
此镜实无台,请师问老能。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
平○○仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平○,仄平平平平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
“玉斧新修成”繁体原文
題四祖山榮老月窟
一室虛生白,中作滿月形。
山中三萬戶,玉斧新修成。
時人指爲月,雲卧亦强名。
似月有圓相,不西沉東升。
浮雲不能蔽,又無虧與盈。
是爲大圓鏡,由師心地明。
一圓走無礙,光芒照八紘。
可以破諸暗,可以續祖燈。
明透雙峰頂,輝映慧雲亭。
此鏡實無臺,請師問老能。
“玉斧新修成”韵律对照
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
一室虚生白,中作满月形。
平○○仄仄,仄仄平平平。
山中三万户,玉斧新修成。
平平仄平仄,平仄仄平平。
时人指为月,云卧亦强名。
仄仄仄平○,仄平平平平。
似月有圆相,不西沉东升。
平平仄平仄,仄平平仄平。
浮云不能蔽,又无亏与盈。
仄平仄平仄,平平平仄平。
是为大圆镜,由师心地明。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
一圆走无碍,光芒照八紘。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
可以破诸暗,可以续祖灯。
平仄平平仄,平仄仄平平。
明透双峰顶,辉映慧云亭。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
此镜实无台,请师问老能。
“玉斧新修成”全诗注音
一室虚生白,中作满月形。
山中三万户,玉斧新修成。
时人指为月,云卧亦强名。
似月有圆相,不西沉东升。
浮云不能蔽,又无亏与盈。
是为大圆镜,由师心地明。
一圆走无碍,光芒照八紘。
可以破诸暗,可以续祖灯。
明透双峰顶,辉映慧云亭。
此镜实无台,请师问老能。
“玉斧新修成”全诗翻译
译文:
一间空旷的房间,中间呈现满月的形状。
山中有三万户人家,玉斧新修筑而成。
时人称其为月亮,即使云彩遮挡也依然有威名。
它像月亮一样圆满,不向西沉而向东升起。
飘浮的云彩无法掩盖它的光芒,既不缺少也不过剩。
这就是大圆镜,由悟道的师父心地清明所得。
一个圆满运转无碍,光芒照亮八方。
它能破除一切黑暗,延续先祖的明灯。
明亮透彻双峰顶,辉映智慧云亭。
这个镜子并非真有底台,请师父向老师傅咨询其奥妙之处。
总结:
这首诗描绘了一座山中的空房间,其中摆放着一块宛如满月形状的玉制大圆镜。人们称之为月亮,它圆满而不减,照亮八方,具有破除黑暗、延续智慧的神奇作用。作者请师父向老师傅探究这块神秘大圆镜的本源和能力。
“玉斧新修成”相关诗句:
- 玉斧新修成 出自 [宋] 戴复古 ·《题四祖山荣老月窟 》
- 玉斧修成玉兔宫 出自 [宋] 王质 ·《九华扇 》
- 玉斧想修成 出自 [宋] 林希逸 ·《玉斧修成月 》
- 玉斧巧修成 出自 [宋] 喻良能 ·《月桂堂 》
- 玉斧半修成 出自 [宋] 吴文震 ·《题半月岩 》
- 何年玉斧巧修成 出自 [宋] 喻良能 ·《咏月 》
- 玉斧修成大圆月 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 月知玉斧修成近 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其三 》
- 玉斧修成几许功 出自 [宋] 项安世 ·《中秋月 》
- 月须玉斧修成後 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵检察贽卷 》
- 玉斧修成宝监寒 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍上元迎驾起居 》
- 玉斧修成宝月团 出自 [宋] 王安石 ·《题画扇 》
- 玉斧修成三夜景 出自 [宋] 郭印 ·《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一 》
- 玉斧修成广寒阙 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》
- 何事玉斧修 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄赠韶美 》
- 玉斧傥能修 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰野步 》
- 宁须玉斧修 出自 [宋] 赵蕃 ·《过贵溪数里望月岩作 》
- 时烦玉斧修 出自 [宋] 陈深 ·《赋月中桂 》
- 玉斧修何事 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 玉斧亦可修 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵季明 》