“霄汉共高飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霄汉共高飞”出自哪首诗?
答案: “霄汉共高飞”出自: 唐代 杜牧的 《春日寄许浑先辈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo hàn gòng gāo fēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“霄汉共高飞”的上一句是什么?
答案:
“霄汉共高飞”的上一句是: 终须接鸳鹭 , 诗句拼音为: zhōng xū jiē yuān lù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“霄汉共高飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“霄汉共高飞”已经是最后一句了。
“霄汉共高飞”全诗
春日寄许浑先辈 (chūn rì jì xǔ hún xiān bèi)
蓟北雁初去,湘南春又归。
水流沧海急,人到白头稀。
塞路尽何处,我愁当落晖。
终须接鸳鹭,霄汉共高飞。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“霄汉共高飞”繁体原文
春日寄許渾先輩
薊北雁初去,湘南春又歸。
水流滄海急,人到白頭稀。
塞路盡何處,我愁當落暉。
終須接鴛鷺,霄漢共高飛。
“霄汉共高飞”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
蓟北雁初去,湘南春又归。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水流沧海急,人到白头稀。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
塞路尽何处,我愁当落晖。
平平仄平仄,平仄仄平平。
终须接鸳鹭,霄汉共高飞。
“霄汉共高飞”全诗注音
蓟北雁初去,湘南春又归。
水流沧海急,人到白头稀。
塞路尽何处,我愁当落晖。
终须接鸳鹭,霄汉共高飞。
“霄汉共高飞”全诗翻译
译文:
蓟北的雁儿刚刚飞离,湘南的春天又回归。水流奔腾入大海,人们年华老去变得稀疏。无尽的边塞路在何处尽头,我心中的忧愁如同夕阳西下。最终,我们将迎接仙鹤的归来,在苍穹之间一同高飞。
总结:
本诗以自然景物和人生的变迁为主题,通过描绘雁南飞北归的场景,表达了岁月的流转和人事的无常。诗人以水流入海的形象暗示人生的短暂,表达了对时光流逝的担忧。在最后两句,诗人表达了对未来的期待,寄托了对美好生活的向往和追求。整体而言,诗歌通过自然景物的变化来抒发人生的感慨,表达了诗人对美好未来的希望。
“霄汉共高飞”总结赏析
赏析::
杜牧的《春日寄许浑先辈》表达了诗人对时光流转、人生短暂的深切感慨,以及对远方亲友的思念之情。诗中通过对自然景物和人生的对比,展示了诗人内心的苦闷和向往。
首节描述了北飞的雁群在春天回归,暗示了时光的流逝,岁月如梭。湘南的春天再次来临,强调了自然界的轮回与生机。
第二节以“水流沧海急,人到白头稀”表达了诗人对年华易逝、人生短暂的感慨。水流沧海急,比喻时光迅速流逝;“人到白头稀”则传达出人生经年,白发已现的寂寞感。
第三节中,诗人问自己:“塞路尽何处,我愁当落晖。”表达了对未来命运的不确定性和忧虑,同时也抒发了内心的孤独与无奈。
最后一节“终须接鸳鹭,霄汉共高飞”表达了诗人对于希望与美好未来的向往。鸳鹭代表幸福和团聚,霄汉则是高远的愿景,这句话寄托了诗人对美好未来的期许。
标签:
抒情、人生、时光、向往
“霄汉共高飞”相关诗句:
- 霄汉共高飞 出自 [唐] 杜牧 ·《春日寄许浑先辈 》
- 欲共高鸿拂霄汉 出自 [宋] 文同 ·《山中新晴 》
- 高飞霄汉凤腾轩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄钱穆父 》
- 始高霄汉鸿飞远 出自 [宋] 李光 ·《东山 》
- 霄汉共成行 出自 [宋] 孟贯 ·《归雁 》
- 霄汉共成行 出自 [唐] 孟贯 ·《归鴈 》
- 鹏飞上霄汉 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡燕新进士胡文侍读即席赋诗因次其韵 》
- 霄汉正联飞 出自 [唐] 卢纶 ·《送李纵别驾加员外郎却赴常州幕 》
- 霄汉任群飞 出自 [宋] 韩维 ·《谢师厚挽词三首 其三 》
- 霄汉同飞翻 出自 [唐] 王维 ·《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 》
- 霄汉两飞鸣 出自 [唐] 许浑 ·《赠柳璟冯陶二校书 》
- 鸿飞霄汉外 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 鸢飞戾霄汉 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 霄汉双飞鸟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》
- 高骞霄汉步 出自 [宋] 陈造 ·《頫江楼分韵得春字 》
- 台高上霄汉 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 待月台 》
- 霄汉愁高鸟 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君 》
- 高标上霄汉 出自 [宋] 范成大 ·《送李徽州赴湖北漕 》
- 霄汉横高翥 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 勉之霄汉参飞霞 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》