“高标上霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高标上霄汉”出自哪首诗?
答案: “高标上霄汉”出自: 宋代 范成大的 《送李徽州赴湖北漕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo biāo shàng xiāo hàn ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“高标上霄汉”的上一句是什么?
答案:
“高标上霄汉”的上一句是: 閲世耸绝壁 , 诗句拼音为: yuè shì sǒng jué bì
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“高标上霄汉”的下一句是什么?
答案: “高标上霄汉”的下一句是: 峻节贯金石 , 诗句拼音为: jùn jié guàn jīn shí ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“高标上霄汉”全诗
送李徽州赴湖北漕 (sòng lǐ huī zhōu fù hú běi cáo)
徂徕千丈松,閲世耸绝壁。
高标上霄汉,峻节贯金石。
惟有孤生竹,亭亭附微植。
月夜借清景,春朝分秀色。
托根未渠央,万牛挽山泽。
昂藏转江湖,夷路入王国。
明堂五云上,一柱屹天极。
可望不可攀,清都与尘隔。
依然此清士,空山淡愁閴。
悲吟发清籁,摇荡风雨夕。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平○仄平平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
“高标上霄汉”繁体原文
送李徽州赴湖北漕
徂徠千丈松,閲世聳絕壁。
高標上霄漢,峻節貫金石。
惟有孤生竹,亭亭附微植。
月夜借清景,春朝分秀色。
託根未渠央,萬牛挽山澤。
昂藏轉江湖,夷路入王國。
明堂五雲上,一柱屹天極。
可望不可攀,清都與塵隔。
依然此清士,空山淡愁閴。
悲吟發清籟,搖蕩風雨夕。
“高标上霄汉”韵律对照
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
徂徕千丈松,閲世耸绝壁。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
高标上霄汉,峻节贯金石。
平仄平平仄,平平仄平仄。
惟有孤生竹,亭亭附微植。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
月夜借清景,春朝分秀色。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
托根未渠央,万牛挽山泽。
平○仄平平,平仄仄○仄。
昂藏转江湖,夷路入王国。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
明堂五云上,一柱屹天极。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
可望不可攀,清都与尘隔。
平平仄平仄,○平仄平仄。
依然此清士,空山淡愁閴。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
悲吟发清籁,摇荡风雨夕。
“高标上霄汉”全诗注音
徂徕千丈松,閲世耸绝壁。
高标上霄汉,峻节贯金石。
惟有孤生竹,亭亭附微植。
月夜借清景,春朝分秀色。
托根未渠央,万牛挽山泽。
昂藏转江湖,夷路入王国。
明堂五云上,一柱屹天极。
可望不可攀,清都与尘隔。
依然此清士,空山淡愁閴。
悲吟发清籁,摇荡风雨夕。
“高标上霄汉”全诗翻译
译文:
徂徕山上有一棵千丈高的巨松,俯瞰世间,傲立在陡峭的绝壁上。它的标高高耸入云天,峻节坚硬如金石。唯有一株孤生竹,静静地依附在它的旁边,微小而矫健。
在月夜中,巨松借着明净的景色,春朝时则分担着秀美的色彩。它的根系还未渠道开阔,但却能顶着万牛之力挽动山川湖泊。它高傲藏身于江湖之间,游荡在夷平的大道中,进入了帝王的国度。
巍峨的徂徕山上,明堂之间五彩云起,一根柱子屹立在极天之际。它看似可望而不可攀,与繁华都市隔绝。然而,这里仍有一位清心寡欲的士子,他独自居于空山中,淡泊宁静,无忧无虑。
他悲吟发出清脆悠远的声音,伴随着风雨摇荡。
“高标上霄汉”相关诗句:
- 高标上霄汉 出自 [宋] 范成大 ·《送李徽州赴湖北漕 》
- 台高上霄汉 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 待月台 》
- 标师之高摩云霄 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 杭之标摩云霄 》
- 高标肯学汉宫妆 出自 [宋] 陆游 ·《东园观梅 》
- 风标高古汉唐无 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九 》
- 风标高古汉唐无 出自 [宋] 释义銛 ·《句 其三 》
- 高骞霄汉步 出自 [宋] 陈造 ·《頫江楼分韵得春字 》
- 霄汉横高翥 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 霄汉愁高鸟 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君 》
- 霄汉共高飞 出自 [唐] 杜牧 ·《春日寄许浑先辈 》
- 致身霄汉上 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 保之上霄汉 出自 [唐] 贯休 ·《上卢少卿觅千文 》
- 势出霄汉上 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其七 》
- 一去霄汉上 出自 [唐] 李羣玉 ·《琴曲歌辞 昇仙操 》
- 决科霄汉上 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 归来上霄汉 出自 [宋] 陆游 ·《送王嘉叟编修出佐南昌 》
- 上与霄汉迫 出自 [宋] 胡融 ·《书堂 》
- 一去霄汉上 出自 [唐] 李羣玉 ·《昇仙操 》
- 上欲接霄汉 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 杳出霄汉上 出自 [唐] 李白 ·《登瓦官阁 》