“霄汉任群飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霄汉任群飞”出自哪首诗?
答案: “霄汉任群飞”出自: 宋代 韩维的 《谢师厚挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo hàn rèn qún fēi ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“霄汉任群飞”的上一句是什么?
答案:
“霄汉任群飞”的上一句是: 丘陵甘一跌 , 诗句拼音为: qiū líng gān yī diē
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“霄汉任群飞”的下一句是什么?
答案: “霄汉任群飞”的下一句是: 妙墨嗟犹在 , 诗句拼音为: miào mò jiē yóu zài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“霄汉任群飞”全诗
谢师厚挽词三首 其三 (xiè shī hòu wǎn cí sān shǒu qí sān)
幻有终何得,真空夙所归。
丘陵甘一跌,霄汉任群飞。
妙墨嗟犹在,华觞不重挥。
交亲半零落,衰泪下沾衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“霄汉任群飞”繁体原文
謝師厚挽詞三首 其三
幻有終何得,真空夙所歸。
丘陵甘一跌,霄漢任群飛。
妙墨嗟猶在,華觴不重揮。
交親半零落,衰淚下沾衣。
“霄汉任群飞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幻有终何得,真空夙所归。
平平平仄仄,平仄平平平。
丘陵甘一跌,霄汉任群飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙墨嗟犹在,华觞不重挥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
交亲半零落,衰泪下沾衣。
“霄汉任群飞”全诗注音
幻有终何得,真空夙所归。
丘陵甘一跌,霄汉任群飞。
妙墨嗟犹在,华觞不重挥。
交亲半零落,衰泪下沾衣。
“霄汉任群飞”全诗翻译
译文:
幻象终究何处获得,真正的空虚早已是宿命归宿。
丘陵高兴地一跌,苍天和星汉容纳着众多飞鸟。
妙墨令人感叹依旧存在,华美的酒杯不再挥舞。
交情半已散去,衰颓的泪水滴湿衣衫。
总结:全文:这段古文通过运用富有意境的词句,描述了幻象的虚幻与真实的空虚,丘陵欢愉与苍天繁忙,妙墨的永恒与华美酒杯的离别,以及交情的凋零与衰颓的泪水。整个古文表达了人生的无常和变化,以及岁月带来的离别和泪水。
“霄汉任群飞”总结赏析
《谢师厚挽词三首 其三》是韩维创作的一首古诗,表达了离别师友之情,同时也抒发了对人生的深刻感悟。这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
首先,诗人以"幻有终何得,真空夙所归"表达了人生的幻化和无常。生命是短暂的,一切都是虚幻的,最终回归虚无。这种境界意味着诗人对世事的超越和深思。
其次,诗中的"丘陵甘一跌,霄汉任群飞"描绘了人生的起伏和不可预测性。人生充满了起起落落,但要像丘陵一样坦然面对,像飞鸟一样自由飞翔。
接着,"妙墨嗟犹在,华觞不重挥"表现了诗人对文化和友情的怀念。妙墨指的是书法绘画,华觞指的是美酒,这些都是诗人与师友相聚时的美好回忆,但现在已成过去。
最后,诗末的"交亲半零落,衰泪下沾衣"表现出诗人对师友的深切思念和离别之痛。交亲半零落,意味着友情逐渐疏远,衰泪下沾衣,表现了诗人的内心伤感。
“霄汉任群飞”相关诗句:
- 霄汉任群飞 出自 [宋] 韩维 ·《谢师厚挽词三首 其三 》
- 群飞隘霄极 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 任从霄汉落泥涂 出自 [宋] 王禹偁 ·《登秦岭 》
- 霄汉泥涂任此身 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋日客中 》
- 霄汉正联飞 出自 [唐] 卢纶 ·《送李纵别驾加员外郎却赴常州幕 》
- 霄汉共高飞 出自 [唐] 杜牧 ·《春日寄许浑先辈 》
- 霄汉双飞鸟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》
- 鹏飞上霄汉 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡燕新进士胡文侍读即席赋诗因次其韵 》
- 鸢飞戾霄汉 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 鸿飞霄汉外 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 霄汉两飞鸣 出自 [唐] 许浑 ·《赠柳璟冯陶二校书 》
- 霄汉同飞翻 出自 [唐] 王维 ·《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 》
- 燕雀群飞敞汉宫 出自 [宋] 谢郓 ·《送胡秀昭谪象州 》
- 霄汉不妨双凤飞 出自 [宋] 令狐勤 ·《题清芬阁 》
- 霄汉振飞何更拟 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六六 》
- 飞来鸿鹄下霄汉 出自 [宋] 余复 ·《瑞峰 》
- 霄汉宁妨玉兔飞 出自 [唐] 道怤 ·《省超偈(题拟) 》
- 勉之霄汉参飞霞 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 昨夜已飞霄汉去 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八七 》
- 满眼飞腾霄汉上 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其二 》