“霄汉愁高鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霄汉愁高鸟”出自哪首诗？
答案： “霄汉愁高鸟”出自： 唐代 杜甫的 《巴西驿亭观江涨呈窦使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo hàn chóu gāo niǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“霄汉愁高鸟”的上一句是什么？
答案：
“霄汉愁高鸟”的上一句是： 万井逼舂容 , 诗句拼音为： wàn jǐng bī chōng róng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“霄汉愁高鸟”的下一句是什么？
答案： “霄汉愁高鸟”的下一句是： 泥沙困老龙 , 诗句拼音为： ní shā kùn lǎo lóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“霄汉愁高鸟”全诗
巴西驿亭观江涨呈窦使君 (bā xī yì tíng guān jiāng zhǎng chéng dòu shǐ jūn)
宿雨南江涨，波涛乱远峰。
孤亭凌喷薄，万井逼舂容。
霄汉愁高鸟，泥沙困老龙。
天边同客舍，携我豁心胸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“霄汉愁高鸟”繁体原文
巴西驛亭觀江漲呈竇使君
宿雨南江漲，波濤亂遠峰。
孤亭凌噴薄，萬井逼舂容。
霄漢愁高鳥，泥沙困老龍。
天邊同客舍，攜我豁心胸。
“霄汉愁高鸟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿雨南江涨，波涛乱远峰。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤亭凌喷薄，万井逼舂容。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霄汉愁高鸟，泥沙困老龙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天边同客舍，携我豁心胸。
“霄汉愁高鸟”全诗注音
宿雨南江涨，波涛乱远峰。
孤亭凌喷薄，万井逼舂容。
霄汉愁高鸟，泥沙困老龙。
天边同客舍，携我豁心胸。
“霄汉愁高鸟”全诗翻译
译文：
宿雨落在南江上，江水泛滥，波浪汹涌，远山如乱。孤亭矗立在水面上，泉水喷薄而出，万家的房屋密集在一起。天空中的鸟儿在苍穹中忧愁飞翔，沉淀的泥沙困住了古老的龙。天边的客舍与我同在，带领我心胸开阔。
“霄汉愁高鸟”总结赏析
赏析：这首诗是杜甫创作的《巴西驿亭观江涨呈窦使君》。诗人在亭子中观赏着大雨过后南江水位急涨的壮丽景象，表达了他对自然景观的深切感受，同时也暗含了对时局的忧虑和对友人的思念之情。
首句“宿雨南江涨，波涛乱远峰。”描写了雨后江水涨满，波涛汹涌，远处的山峰在波涛的映衬下显得更加峻峭，展现出壮丽的自然景色。
接着，诗人写到“孤亭凌喷薄，万井逼舂容。”在这个孤亭中，诗人似乎感到自己置身于水的世界之中，大雨倾盆，江水喷薄而出，周围的房屋和井都被水包围，形成了一幅壮观的画面。
第三句“霄汉愁高鸟，泥沙困老龙。”则表现出诗人的情感。他将自然景象与人事联系在一起，用“霄汉愁高鸟”来暗示国家动荡，用“泥沙困老龙”来象征时局混乱，表达了他对时局和国家命运的忧虑之情。
最后一句“天边同客舍，携我豁心胸。”表达了诗人与友人同在这个景点，共同欣赏自然美景，这也暗示了他们之间深厚的友情。同时，诗人希望通过欣赏自然景色来舒缓内心的不安和忧虑，表现出一种豁达的心态。
“霄汉愁高鸟”相关诗句：
- 霄汉愁高鸟 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君 》
- 霄汉双飞鸟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上 》
- 路迷霄汉愁中老 出自 [唐] 崔致远 ·《秋日再经盱眙县寄李长官 》
- 霄汉直愁双阙迥 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其九 》
- 高骞霄汉步 出自 [宋] 陈造 ·《頫江楼分韵得春字 》
- 霄汉共高飞 出自 [唐] 杜牧 ·《春日寄许浑先辈 》
- 霄汉横高翥 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 台高上霄汉 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 待月台 》
- 高标上霄汉 出自 [宋] 范成大 ·《送李徽州赴湖北漕 》
- 霄汉云空旆影高 出自 [宋] 韦骧 ·《送章少卿赴阙 》
- 势与霄汉高两参 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 欲共高鸿拂霄汉 出自 [宋] 文同 ·《山中新晴 》
- 始高霄汉鸿飞远 出自 [宋] 李光 ·《东山 》
- 丹桂高攀霄汉迥 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其八 》
- 高飞霄汉凤腾轩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄钱穆父 》
- 坐愁高鸟起 出自 [唐] 温会 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 翻愁努力尽高鸟 出自 [宋] 范浚 ·《读王建射虎行 》
- 高高亭耸紫霄端 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭 》
- 秋磨霄汉 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 霄汉月堕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴别庙乐歌五首 亚、终献用《嘉安》。 》