“朝野从先终较别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝野从先终较别”出自哪首诗？
答案： “朝野从先终较别”出自： 宋代 韩淲的 《二十五日次韵昌甫别後所寄 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yě cóng xiān zhōng jiào bié ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“朝野从先终较别”的上一句是什么？
答案：
“朝野从先终较别”的上一句是： 前辈中原文献长 , 诗句拼音为： qián bèi zhōng yuán wén xiàn cháng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“朝野从先终较别”的下一句是什么？
答案： “朝野从先终较别”的下一句是： 衰荣到底未须忙 , 诗句拼音为： shuāi róng dào dǐ wèi xū máng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“朝野从先终较别”全诗
二十五日次韵昌甫别後所寄 其二 (èr shí wǔ rì cì yùn chāng fǔ bié hòu suǒ jì qí èr)
山净泉甘草树香，书楹茶具酒壶觞。
故家南渡衣冠少，前辈中原文献长。
朝野从先终较别，衰荣到底未须忙。
高风且作闲言会，时寄连篇复断章。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“朝野从先终较别”繁体原文
二十五日次韵昌甫別後所寄 其二
山凈泉甘草樹香，書楹茶具酒壺觴。
故家南渡衣冠少，前輩中原文獻長。
朝野從先終較別，衰榮到底未須忙。
高風且作閑言會，時寄連篇復斷章。
“朝野从先终较别”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
山净泉甘草树香，书楹茶具酒壶觞。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
故家南渡衣冠少，前辈中原文献长。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
朝野从先终较别，衰荣到底未须忙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
高风且作闲言会，时寄连篇复断章。
“朝野从先终较别”全诗注音
山净泉甘草树香，书楹茶具酒壶觞。
故家南渡衣冠少，前辈中原文献长。
朝野从先终较别，衰荣到底未须忙。
高风且作闲言会，时寄连篇复断章。
“朝野从先终较别”全诗翻译
译文：
山清水甜，甘草树散发着芬芳的香气，书案和楹联显得庄重，茶具和酒壶摆放其中。
在过去的家园，曾有很少的衣冠之士南渡，而在前辈中，中原的文献却源远流长。
历经朝野的兴衰交替，与其忙碌于衰荣，倒不如静心思考。
放眼高远处，不妨随意地交流，时而寄情于连篇的文字，时而断断续续地传递章节。
这首诗表达了对家园的留恋之情，对前人智慧的敬仰，以及在兴衰之间保持淡然和交流的态度。
“朝野从先终较别”相关诗句：
- 朝野从先终较别 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日次韵昌甫别後所寄 其二 》
- 犹忆先朝较猎来 出自 [宋] 宋无 ·《旧内臣家老马 》
- 终朝相忆终年别 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天衫酒见寄 》
- 终始先朝遇 出自 [宋] 范祖禹 ·《王岐公挽词三首 其二 》
- 朝野凭人别 出自 [唐] 王建 ·《送吴郎中赴忠州 》
- 野泊终朝爱清景 出自 [宋] 米芾 ·《高邮即事二首 其一 》
- 野鸟终年从萃止 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八 》
- 从兹一别星再终 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 从来有会终别离 出自 [唐] 文偃 ·《北邙行 》
- 从来有会终别离 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》
- 四旁野色朝昏别 出自 [宋] 洪适 ·《闲上人览众亭 》
- 从教野草争先长 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵讲行赈济渐就次第佥幕有挠其议而变其法者杨监簿再来请入局商榷不赴寄以诗 》
- 自从东野先生死 出自 [唐] 王建 ·《哭孟东野二首 一 》
- 自从东野先生死 出自 [唐] 贾岛 ·《哭孟东野 》
- 初从学院别先生 出自 [唐] 王建 ·《赠田将军 》
- 先朝忝从臣 出自 [唐] 杜甫 ·《送司马入京 》
- 朝从良友别 出自 [宋] 刘敞 ·《早发襄城之龙山呈曼叔 》
- 朝从良友别 出自 [宋] 韩维 ·《早登襄城之龙山呈曼叔 》
- 从风臣偃光朝野 出自 [宋] 宋太宗 ·《赐苏易简 其二 》
- 朝廷先从忧者言 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》