“朝廷先从忧者言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝廷先从忧者言”出自哪首诗?
答案: “朝廷先从忧者言”出自: 宋代 邵雍的 《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo tíng xiān cóng yōu zhě yán ,诗句平仄: 平○平○平仄平 。
问题2:“朝廷先从忧者言”的上一句是什么?
答案:
“朝廷先从忧者言”的上一句是: 男子功名未成就 , 诗句拼音为: nán zǐ gōng míng wèi chéng jiù
,诗句平仄: 平○平○平仄平 。
问题3:“朝廷先从忧者言”的下一句是什么?
答案: “朝廷先从忧者言”的下一句是: 方今莫如二虏丑 , 诗句拼音为: fāng jīn mò rú èr lǔ chǒu ,诗句平仄:平平仄○仄仄仄。
“朝廷先从忧者言”全诗
代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 (dài shū xiè wáng shèng zhī xué shì jì lái shí chá jiǔ qì)
东山有石若琼玖,匠者追琢可盛酒。
君子得之惜不用,殷懃远寄林下叟。
林叟从来用瓦盏,惊惶不敢擎上手。
重诫儿童无损伤,缄藏复以待贤友。
未知贤友何时归,男子功名未成就。
朝廷先从忧者言,方今莫如二虏丑。
汉之六郡限辽西,唐之八州隔山後。
自余瓜沙甘与凉,中原久而不能有。
柰何更饵以金帛,重困吾民犹掣肘。
若非堂上出奇兵,安得阃外拉余朽。
直可逐去此腥羶,西出玉门北逾口。
城下狐狸既不存,路上豺狼自无走。
太阳烜赫耀天衢,氛妖接变匿尘垢。
功成不肯受上赏,印解黄金大于斗。
乞洛辞君出国门,归鞍暖拂天街柳。
千官如壁遮道留,仰面弄鞭不回首。
乡人夹路迎大尹,醉拥旌幢锦光溜。
下车拜墓还政余,不访公门访亲旧。
始知此器用有时,吾当为君献眉寿。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
平○○平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
○仄平平平仄平,平○仄仄仄平仄。
仄平平仄平平平,平仄平平仄平仄。
平○平○平仄平,平平仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄平仄平仄。
仄平平平平仄平,○平仄平仄平仄。
仄平○仄仄平仄,○仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平○仄平仄○,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,平○平平○平仄。
“朝廷先从忧者言”繁体原文
代書謝王勝之學士寄萊石茶酒器
東山有石若瓊玖,匠者追琢可盛酒。
君子得之惜不用,慇懃遠寄林下叟。
林叟從來用瓦盞,驚惶不敢擎上手。
重誡兒童無損傷,緘藏復以待賢友。
未知賢友何時歸,男子功名未成就。
朝廷先從憂者言,方今莫如二虜醜。
漢之六郡限遼西,唐之八州隔山後。
自餘瓜沙甘與凉,中原久而不能有。
柰何更餌以金帛,重困吾民猶掣肘。
若非堂上出奇兵,安得閫外拉餘朽。
直可逐去此腥羶,西出玉門北逾口。
城下狐狸既不存,路上豺狼自無走。
太陽烜赫耀天衢,氛妖接變匿塵垢。
功成不肯受上賞,印解黄金大于斗。
乞洛辭君出國門,歸鞍暖拂天街柳。
千官如壁遮道留,仰面弄鞭不回首。
鄉人夾路迎大尹,醉擁旌幢錦光溜。
下車拜墓還政餘,不訪公門訪親舊。
始知此器用有時,吾當爲君獻眉壽。
“朝廷先从忧者言”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄仄。
东山有石若琼玖,匠者追琢可盛酒。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄平仄○。
君子得之惜不用,殷懃远寄林下叟。
平○○平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
林叟从来用瓦盏,惊惶不敢擎上手。
○仄平平平仄平,平○仄仄仄平仄。
重诫儿童无损伤,缄藏复以待贤友。
仄平平仄平平平,平仄平平仄平仄。
未知贤友何时归,男子功名未成就。
平○平○平仄平,平平仄○仄仄仄。
朝廷先从忧者言,方今莫如二虏丑。
仄平仄仄仄平平,平平仄平仄平仄。
汉之六郡限辽西,唐之八州隔山後。
仄平平平平仄平,○平仄平仄平仄。
自余瓜沙甘与凉,中原久而不能有。
仄平○仄仄平仄,○仄平平○仄仄。
柰何更饵以金帛,重困吾民犹掣肘。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄平仄。
若非堂上出奇兵,安得阃外拉余朽。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
直可逐去此腥羶,西出玉门北逾口。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
城下狐狸既不存,路上豺狼自无走。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
太阳烜赫耀天衢,氛妖接变匿尘垢。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
功成不肯受上赏,印解黄金大于斗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
乞洛辞君出国门,归鞍暖拂天街柳。
平平○仄平仄○,仄仄仄平仄○仄。
千官如壁遮道留,仰面弄鞭不回首。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄仄平仄。
乡人夹路迎大尹,醉拥旌幢锦光溜。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
下车拜墓还政余,不访公门访亲旧。
仄平仄仄仄仄平,平○平平○平仄。
始知此器用有时,吾当为君献眉寿。
“朝廷先从忧者言”全诗注音
东山有石若琼玖,匠者追琢可盛酒。
君子得之惜不用,殷懃远寄林下叟。
林叟从来用瓦盏,惊惶不敢擎上手。
重诫儿童无损伤,缄藏复以待贤友。
未知贤友何时归,男子功名未成就。
朝廷先从忧者言,方今莫如二虏丑。
汉之六郡限辽西,唐之八州隔山後。
自余瓜沙甘与凉,中原久而不能有。
柰何更饵以金帛,重困吾民犹掣肘。
若非堂上出奇兵,安得阃外拉余朽。
直可逐去此腥羶,西出玉门北逾口。
城下狐狸既不存,路上豺狼自无走。
太阳烜赫耀天衢,氛妖接变匿尘垢。
功成不肯受上赏,印解黄金大于斗。
乞洛辞君出国门,归鞍暖拂天街柳。
千官如壁遮道留,仰面弄鞭不回首。
乡人夹路迎大尹,醉拥旌幢锦光溜。
下车拜墓还政余,不访公门访亲旧。
始知此器用有时,吾当为君献眉寿。
“朝廷先从忧者言”全诗翻译
译文:
东山有一块石头,犹如上等的玉石,工匠追求琢磨它后可以盛满美酒。君子得到它却珍惜不用,殷切地送给了住在林间的老者。林中的老者一直使用着瓦制的灯盏,惊慌不敢将它拿在手中。他严厉告诫孩童不要损伤这石头,再将它密封起来等待贤德的朋友归来。却不知道贤德的朋友何时回来,就如同男子尚未完成功名。
朝廷先从忧国的人那里听取意见,现在可比不上那两个不肖之徒(指宦官权臣),十分丑陋。汉朝的六郡边界在辽西地区,唐朝的八州则在山后。自余瓜沙甘与凉地的风土人情久而不能有。怎么还要用金帛来引诱他们,使我百姓陷入更深的困苦。如果不是堂上出现了奇兵,怎么可能将我这朽朴的智慧带到宫廷外。
这样直接地可以去追逐赶走那些恶臭和肮脏,往西出玉门,北越过口(指天山),城下的狐狸早已不存,路上的豺狼也自动离去。太阳高悬,辉煌灿烂照耀着大街小巷,然而迷雾和邪气却悄然变幻,掩盖了尘垢。即便功绩成就,也不愿接受上赏,退让黄金宝物大于斗。请求洛辞君准许出国门,回家之时温暖拂动大街上的柳枝。千官如壁堵住道路挡住他,仰面高举马鞭不回头。
乡人夹道迎接大尹(尊称高级官员),喝醉后拥抱着彩旗锦幢,光彩闪烁。下车拜拜墓地后回到政务之余,不去拜访公门,而是去寻找亲朋好友。始终明白这种器物有其使用的时机,我愿为君主奉上寿命的祝愿。
【总结:】这首诗以描写东山石为主线,通过对东山石的传承与变迁进行了深刻的反思。石头象征着传统美德和智慧,但它在不同历史时期遭受不同对待,从君子得之、送给贤德的朋友,到宦官权臣的专权、百姓贫困,再到堂上出奇兵将其珍贵价值发扬光大。通过对东山石的描述,诗人表达了对社会现实的关切,对时代弊端的批判,以及对贤德人物的追求和向往。整体氛围庄重古朴,富有哲理意味。
“朝廷先从忧者言”总结赏析
这首诗《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器》是邵雍所作,表达了对一件茶酒器的深切感慨和寄托情感。以下是对这首诗的赏析:
此诗写东山有一块美如琼玉的石头,经匠人精心雕琢,可以用来盛放茶酒。然而,君子却不愿意使用它,而是郑重其事地寄给了林下的老者。林下老者一直使用着瓦盏,担心损坏这块宝石般的石头,于是把它珍藏起来,等待贤友的归来。
诗人接着谈到了汉唐时期的历史背景,指出东山地区曾经是重要的瓜沙产地,但由于政府的征税和征收金帛,导致百姓生活困苦。因此,他呼吁朝廷注意解决这些问题,而不是只关心内外敌寇的威胁。
接下来,诗人表达了对贤友的期盼和对国家前途的担忧。他希望贤友能够早日归来,但也感到担忧因朝廷内部的腐败而无法实现。最后,诗人表达了自己的愿望,愿意为贤友献上长寿之祝福。
“朝廷先从忧者言”相关诗句:
- 朝廷先从忧者言 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 孰爲朝廷忧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 朝廷颇忧虞 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏酋被戕淮南渐平喜而作诗 》
- 朝廷北顾忧 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其五 》
- 朝廷急忧边 出自 [宋] 刘敞 ·《石首县 》
- 朝廷尚有忧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋 》
- 不废朝廷忧 出自 [宋] 王安石 ·《杜甫画像 》
- 因言廷尉者 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 且喜朝廷忧外寄 出自 [宋] 陈襄 ·《和如晦二首 其一 》
- 忧国朝廷自有贤 出自 [唐] 白居易 ·《舟中晚起 》
- 朝廷安枕更无忧 出自 [宋] 胡宿 ·《寄浙漕晋卿李工部 》
- 聊寄朝廷共理忧 出自 [宋] 李正民 ·《送李及甫侍郎知筠州 》
- 朝廷最重远民忧 出自 [宋] 韦骧 ·《送郭照邻赴南雄签幕 》
- 朝廷不用忧巴蜀 出自 [唐] 张立 ·《句 》
- 朝廷却怀西顾忧 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 日夕西望忧朝廷 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 朝廷岂无忧国人 出自 [宋] 晁补之 ·《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂 》
- 朝廷却怀西顾忧 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 忧时每叹朝廷远 出自 [宋] 刘雪崖 ·《村居即事 》
- 朝廷南顾无忧虞 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》