“自从东野先生死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自从东野先生死”出自哪首诗？
答案： “自从东野先生死”出自： 唐代 贾岛的 《哭孟东野》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì cóng dōng yě xiān shēng sǐ ，诗句平仄： 仄○平仄平平仄 。
问题2：“自从东野先生死”的上一句是什么？
答案：
“自从东野先生死”的上一句是： 哭尽秋天月不明 , 诗句拼音为： kū jìn qiū tiān yuè bù míng
，诗句平仄： 仄○平仄平平仄 。
问题3：“自从东野先生死”的下一句是什么？
答案： “自从东野先生死”的下一句是： 侧近云山得散行 , 诗句拼音为： cè jìn yún shān dé sàn xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“自从东野先生死”全诗
哭孟东野 (kū mèng dōng yě)
兰无香气鹤无声，哭尽秋天月不明。
自从东野先生死，侧近云山得散行。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
“自从东野先生死”繁体原文
哭孟東野
蘭無香氣鶴無聲，哭盡秋天月不明。
自從東野先生死，側近雲山得散行。
“自从东野先生死”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
兰无香气鹤无声，哭尽秋天月不明。
仄○平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
自从东野先生死，侧近云山得散行。
“自从东野先生死”全诗注音
兰无香气鹤无声，哭尽秋天月不明。
自从东野先生死，侧近云山得散行。
“自从东野先生死”全诗翻译
译文：
兰花失去了香气，鹤鸟失去了鸣声，秋天哭得如此悲切，月亮也隐藏了光明。
自从东野先生去世后，云山之间便不再有他的身影，再也不能欣赏他的行踪。
这首诗以描绘东野先生的离世为主题，通过兰花无香、鹤鸟无声、秋天的哭泣以及月亮的昏暗等形象，表达了作者对东野先生逝去的悲痛之情。诗中还暗含着云山之间东野先生的旅行和行走之景，以及他在文人境界中的重要地位。
“自从东野先生死”相关诗句：
- 自从东野先生死 出自 [唐] 贾岛 ·《哭孟东野 》
- 自从东野先生死 出自 [唐] 王建 ·《哭孟东野二首 一 》
- 自从五柳先生死 出自 [宋] 无名氏 ·《禽言二首 其一 》
- 一自先生死 出自 [宋] 张登辰 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 东野先生早哭儿 出自 [唐] 王建 ·《哭孟东野二首 二 》
- 先生莫学东野苦 出自 [宋] 黄裳 ·《惇礼兵部久不作诗偶成数韵奉戏 》
- 东野先生穷且愁 出自 [宋] 黄裳 ·《答仲时高轩小酌之什 》
- 死生从此各西东 出自 [宋] 王安石 ·《别鄞女 》
- 自从清野戍辽东 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 六 》
- 自从遗却先生後 出自 [唐] 吕岩 ·《哭陈先生 》
- 自从彭泽先生後 出自 [唐] 詹雄 ·《咏柳 》
- 自从康节先生後 出自 [宋] 张衡 ·《杜鹃 》
- 自期东里先生似 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王火井见过先以诗寄用韵 其一 》
- 东方先生好自誉 出自 [宋] 苏轼 ·《蒜山松林中可卜居余欲僦其地地属金山故作此诗与金山元长老 》
- 宁从东海死 出自 [宋] 项安世 ·《次韵顔运使伏龙山诸葛祠堂二首 其二 》
- 从教野草争先长 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春夏之交巨浸屡至小民艰食郡侯请诸寓贵讲行赈济渐就次第佥幕有挠其议而变其法者杨监簿再来请入局商榷不赴寄以诗 》
- 朝野从先终较别 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日次韵昌甫别後所寄 其二 》
- 生死心先达 出自 [宋] 刘摰 ·《哀应真李先生三首 其三 》
- 知是先生死 出自 [唐] 孙合 ·《哭方玄英先生 》
- 先生名不死 出自 [宋] 强至 ·《方殿省示惠远祖先生诗集 》