“先朝忝从臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先朝忝从臣”出自哪首诗?
答案: “先朝忝从臣”出自: 唐代 杜甫的 《送司马入京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān cháo tiǎn cóng chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“先朝忝从臣”的上一句是什么?
答案:
“先朝忝从臣”的上一句是: 羣盗至今日 , 诗句拼音为:qún dào zhì jīn rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“先朝忝从臣”的下一句是什么?
答案: “先朝忝从臣”的下一句是: 叹君能恋主 , 诗句拼音为: tàn jūn néng liàn zhǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“先朝忝从臣”全诗
送司马入京 (sòng sī mǎ rù jīng)
羣盗至今日,先朝忝从臣。
叹君能恋主,久客羡归秦。
黄阁长司谏,丹墀有故人。
向来论社稷,为话涕沾巾。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“先朝忝从臣”繁体原文
送司馬入京
羣盜至今日,先朝忝從臣。
歎君能戀主,久客羨歸秦。
黃閣長司諫,丹墀有故人。
向來論社稷,爲話涕霑巾。
“先朝忝从臣”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
羣盗至今日,先朝忝从臣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
叹君能恋主,久客羡归秦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄阁长司谏,丹墀有故人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
向来论社稷,为话涕沾巾。
“先朝忝从臣”全诗注音
羣盗至今日,先朝忝从臣。
叹君能恋主,久客羡归秦。
黄阁长司谏,丹墀有故人。
向来论社稷,为话涕沾巾。
“先朝忝从臣”全诗翻译
译文:
众盗至今之日,前朝愧为臣下。
叹息君主能够留恋,长期客居心仍向往归于秦国。
黄阁长官司谏言,红墀之上有旧友。
一向关心国家大事,言辞激动泪水湿透了巾帕。
“先朝忝从臣”相关诗句:
- 先朝忝从臣 出自 [唐] 杜甫 ·《送司马入京 》
- 曾忝西垣侍从臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其四 》
- 虚忝词臣与史臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其二 》
- 先朝有名臣 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 首录先朝社稷臣 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九八 》
- 来劝先朝放逐臣 出自 [宋] 郑文宝 ·《寒食访僧 》
- 诸公非复先朝臣 出自 [宋] 陈必复 ·《题东坡画像 》
- 忆昔先臣从武皇 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其二 》
- 中朝侍从臣 出自 [宋] 范祖禹 ·《鲜于諌议挽词二首 其一 》
- 公朝侍从臣 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 三朝老从臣 出自 [宋] 张纲 ·《汤德广挽词三首 其一 》
- 三朝侍从臣 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其一 》
- 从风臣偃光朝野 出自 [宋] 宋太宗 ·《赐苏易简 其二 》
- 藴我东朝法从臣 出自 [宋] 薛季宣 ·《陈蕃仲侍郎挽诗 》
- 微臣忝东观 出自 [唐] 魏知古 ·《奉和春日途中喜雨应诏 》
- 臣忝承明召 出自 [唐] 沈佺期 ·《扈从出长安应制 》
- 甘泉忝侍臣 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其五 》
- 小臣忝侍祠 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 非才忝侍臣 出自 [唐] 朝衡 ·《衔命还国作 》
- 忝列岁星臣 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》