“朝从良友别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝从良友别”出自哪首诗？
答案： “朝从良友别”出自： 宋代 韩维的 《早登襄城之龙山呈曼叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo cóng liáng yǒu bié ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“朝从良友别”的上一句是什么？
答案：
“朝从良友别”的上一句是： 促驾吾当西 , 诗句拼音为： cù jià wú dāng xī
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“朝从良友别”的下一句是什么？
答案： “朝从良友别”的下一句是： 夕赴幽人期 , 诗句拼音为： xī fù yōu rén qī ，诗句平仄：仄仄平平○。
“朝从良友别”全诗
早登襄城之龙山呈曼叔 (zǎo dēng xiāng chéng zhī lóng shān chéng màn shū)
鸟啼斋前树，促驾吾当西。
朝从良友别，夕赴幽人期。
方以会合喜，敢曰道路疲。
予戆昧时利，百事弃不为。
惟有好贤心，未愧缁衣诗。
仄平平平仄，仄仄平○平。
平○平仄仄，仄仄平平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄平○平。
“朝从良友别”繁体原文
早登襄城之龍山呈曼叔
鳥啼齋前樹，促駕吾當西。
朝從良友別，夕赴幽人期。
方以會合喜，敢曰道路疲。
予戇昧時利，百事棄不爲。
惟有好賢心，未愧緇衣詩。
“朝从良友别”韵律对照
仄平平平仄，仄仄平○平。
鸟啼斋前树，促驾吾当西。
平○平仄仄，仄仄平平○。
朝从良友别，夕赴幽人期。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
方以会合喜，敢曰道路疲。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
予戆昧时利，百事弃不为。
平仄仄平平，仄仄平○平。
惟有好贤心，未愧缁衣诗。
“朝从良友别”全诗注音
鸟啼斋前树，促驾吾当西。
朝从良友别，夕赴幽人期。
方以会合喜，敢曰道路疲。
予戆昧时利，百事弃不为。
惟有好贤心，未愧缁衣诗。
“朝从良友别”全诗翻译
译文：
鸟儿在斋戒前的树上啼鸣，催促着我踏上西行之路。早晨与良友告别，傍晚前往与幽深之人相会。在这次会合中，我感到喜悦，却也不敢说道路的劳累。我这个愚昧的人，时常被功利之事所迷惑，无法舍弃任何百姓之事。唯有我对善良的心仍存，尚未辜负我身披缁衣的诗篇。
全诗概括：诗人在离别良友后，怀着与幽深之人会面的期待，告别斋戒之地。尽管道路劳累，但诗人以他的善良之心坚持追求真善美，并表达出对自己的批评和追求的坚持。
“朝从良友别”总结赏析
赏析：这首诗《早登襄城之龙山呈曼叔》是韩维的作品，表达了诗人对友情和壮游的热切向往，以及对清高洁净的生活态度。以下是赏析：
诗人起初描述了清晨，鸟儿在自己住处前的树上啼叫，这一景象生动地展现了大自然的宁静和活力。
接着，诗人提到他早上要启程去西方，这是因为他与良友分别，晚上有与幽人的约定。这里反映了诗人对友情和人际关系的珍视，他愿意为了友情而奔波。
在诗的中间部分，诗人表达了对会合的喜悦，但也坦言道路疲惫，这体现了旅途的辛苦。然而，诗人宣扬了自己的清高之志，表示宁愿放弃世间百事，只要心中仍怀着对清高和友情的热忱。
最后，诗人强调了他唯一不舍弃的是好贤之心，他坚守着诗人的使命，不愧为缁衣诗人。
“朝从良友别”相关诗句：
- 朝从良友别 出自 [宋] 刘敞 ·《早发襄城之龙山呈曼叔 》
- 朝从良友别 出自 [宋] 韩维 ·《早登襄城之龙山呈曼叔 》
- 良友惜远别 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其四 》
- 我行别良友 出自 [宋] 王銍 ·《和江子我见送诗 》
- 良友念将别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其一 》
- 惟愁良友别 出自 [宋] 冯山 ·《和蒲安行诚之见喜新受梓倅 》
- 游从得良友 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 自言从良友 出自 [宋] 司马光 ·《和不疑送虏使还道中闻江邻几梅圣俞长逝作诗哭之 》
- 弟昆相从有良友 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》
- 忍陪良友不从容 出自 [宋] 王安石 ·《叠翠亭 》
- 如友良何兮友良 出自 [宋] 陈着 ·《属酒歌 》
- 朝野从先终较别 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日次韵昌甫别後所寄 其二 》
- 更从别驾立朝端 出自 [宋] 郭磊卿 ·《挽张都谏文肃公 》
- 溪友幸从诗友游 出自 [宋] 熊克 ·《访艮斋先生讲学之所 》
- 良友朋 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 云何良友 出自 [宋] 释善珍 ·《祭崇福肇老 》
- 我有良友 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 书之寄良友 出自 [唐] 王湾 ·《晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己 》
- 兴言我良友 出自 [宋] 韩淲 ·《溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地 》
- 得友良独难 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其一 》