“惨淡修途问若何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惨淡修途问若何”出自哪首诗?
答案: “惨淡修途问若何”出自: 宋代 晁说之的 《途中遇雪二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎn dàn xiū tú wèn ruò hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“惨淡修途问若何”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“惨淡修途问若何”已经是第一句了。
问题3:“惨淡修途问若何”的下一句是什么?
答案: “惨淡修途问若何”的下一句是: 璇蕤琼藻未须多 , 诗句拼音为: xuán ruí qióng zǎo wèi xū duō ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“惨淡修途问若何”全诗
途中遇雪二绝句 其二 (tú zhōng yù xuě èr jué jù qí èr)
惨淡修途问若何,璇蕤琼藻未须多。
使君此夕应难醉,红玉看人子夜歌。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惨淡修途问若何”繁体原文
途中遇雪二絕句 其二
慘淡修途問若何,璇蕤瓊藻未須多。
使君此夕應難醉,紅玉看人子夜歌。
“惨淡修途问若何”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
惨淡修途问若何,璇蕤琼藻未须多。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使君此夕应难醉,红玉看人子夜歌。
“惨淡修途问若何”全诗注音
惨淡修途问若何,璇蕤琼藻未须多。
使君此夕应难醉,红玉看人子夜歌。
“惨淡修途问若何”全诗翻译
译文:
惨淡的修行之路要如何走呢?华美的珍宝和华丽的装饰未必是必需的。
使君今晚应该难以沉醉,红玉伴着夜色为人子唱歌。
全文总结:作者在这首古文中表达了对修行之路的思考,认为过于奢华的装饰并不是必要的,而使君今晚可能心境不宁,难以陶醉,而红玉则在夜晚中为人子唱歌。
“惨淡修途问若何”总结赏析
赏析:: 这是晁说之创作的《途中遇雪二绝句 其二》。诗人通过对雪夜行路的描写,表达了对修行之路的苦辛思考,以及对美好事物的珍惜。
诗中第一句"惨淡修途问若何"表达了诗人对修行之路的苦难和迷茫。修行通常被认为是一条漫长而艰辛的道路,诗人在这里提出了疑问,不知道如何继续前行。
第二句"璇蕤琼藻未须多"则表现出诗人对物质财富的淡漠态度。璇蕤和琼藻都是宝贝的代名词,诗人似乎在说,这些财富并不是必须的,不需要太多。
第三句"使君此夕应难醉"描写了夜晚,似乎是在对某位使君的期待,但同时也透露出使君的烦忧,使君难以陶醉。
最后一句"红玉看人子夜歌"则通过红玉的歌声,展现出美好和艺术的价值。红玉可能是一位歌手或艺人,她的歌声能够让人子夜时感到愉悦。
标签: 抒情、思考、艺术
“惨淡修途问若何”相关诗句:
- 惨淡修途问若何 出自 [宋] 晁说之 ·《途中遇雪二绝句 其二 》
- 若问我修何妙法 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十三 》
- 千山淡若惨 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 冬野雪垂垂 》
- 惨淡分携杜若洲 出自 [宋] 程公许 ·《别凌云士友 》
- 修途若爲情 出自 [宋] 罗公升 ·《病中 》
- 悲风惨惨雨修修 出自 [唐] 戎昱 ·《收襄阳城二首 一 》
- 五月问修途 出自 [宋] 张孝祥 ·《留题彭泽故县修真观 》
- 襄汉问修途 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 修途款问津 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其二 》
- 惨淡何人画 出自 [宋] 陈克 ·《题赵宜兴万里江山图 》
- 炎曦何惨淡 出自 [宋] 释文珦 ·《秋色 》
- 从此修途可问津 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 惨淡经营何所从 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 玉花惨淡何人笔 出自 [宋] 陆文圭 ·《唐人洗马图 》
- 若爲驱马问长途 出自 [宋] 陈郁 ·《送竹屿韩议事游边 》
- 花木淡惨惨 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 修途往复成何事 出自 [宋] 卫宗武 ·《南徐买舟将归 》
- 前途复若何 出自 [唐] 钱起 ·《长安落第作 》
- 何用问前途 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 五 》
- 岭海穷途可若何 出自 [宋] 洪炎 ·《秋日登万岁寺平远台次糜韵 》