“五月问修途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五月问修途”出自哪首诗？
答案： “五月问修途”出自： 宋代 张孝祥的 《留题彭泽故县修真观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ yuè wèn xiū tú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“五月问修途”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“五月问修途”已经是第一句了。
问题3：“五月问修途”的下一句是什么？
答案： “五月问修途”的下一句是： 今日一百里 , 诗句拼音为： jīn rì yī bǎi lǐ ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“五月问修途”全诗
留题彭泽故县修真观 (liú tí péng zé gù xiàn xiū zhēn guān)
五月问修途，今日一百里。
莫投彭泽县，愧此邑中士。
古观官道傍，借榻暂少憩。
折腰向道士，乞我五斗米。
聊为奴仆饭，明日更早起。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄○仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
“五月问修途”繁体原文
留題彭澤故縣修真觀
五月問修途，今日一百里。
莫投彭澤縣，愧此邑中士。
古觀官道傍，借榻暫少憩。
折腰向道士，乞我五斗米。
聊爲奴僕飯，明日更早起。
“五月问修途”韵律对照
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
五月问修途，今日一百里。
仄平平仄○，仄仄仄○仄。
莫投彭泽县，愧此邑中士。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
古观官道傍，借榻暂少憩。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
折腰向道士，乞我五斗米。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
聊为奴仆饭，明日更早起。
“五月问修途”全诗注音
五月问修途，今日一百里。
莫投彭泽县，愧此邑中士。
古观官道傍，借榻暂少憩。
折腰向道士，乞我五斗米。
聊为奴仆饭，明日更早起。
“五月问修途”全诗翻译
译文：
五月时节问修行之路，今天走了一百里。
不要去投宿在彭泽县，感到愧疚，因为这里有很多有才德的士人。
古时候在官道旁边有一处观，借用榻榻几暂时休息。
我弯腰向一位道士请教，乞求他赏赐五斗米。
只是为了解决温饱问题，明天我会更早地起床工作。
总结：
诗人在五月时，追求修行的道路，一天走了一百里路程。他不愿在彭泽县投宿，因为在那里，有很多有才德的士人，让他感到愧疚。在路上，他遇到了一处古观，借用榻榻几休息片刻。他向一位道士请教，乞求五斗米来解决温饱问题。虽然只是为了填饱肚子，但他表示明天会更早地起床继续努力。整首诗抒发了诗人对修行道路的渴望和对温饱问题的苦恼。
“五月问修途”相关诗句：
- 五月问修途 出自 [宋] 张孝祥 ·《留题彭泽故县修真观 》
- 襄汉问修途 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 修途款问津 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其二 》
- 惨淡修途问若何 出自 [宋] 晁说之 ·《途中遇雪二绝句 其二 》
- 从此修途可问津 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 五日修途舐犊心 出自 [宋] 虞俦 ·《二子往赴漕试意颇念之二首 其二 》
- 修途一月宽 出自 [宋] 彭龟年 ·《送牛守赴藤州二首 其一 》
- 岁月漫往修途邅 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 修途随处月同行 出自 [宋] 汪仪凤 ·《题丰城驿 》
- 五月暂修行 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵 》
- 试爲问之修月翁 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答汪广文 》
- 一月常勤五七问 出自 [宋] 饶节 ·《永处庵诗爲蔡仲志刑曹作 》
- 良骥骛修途 出自 [宋] 李廌 ·《送秦少章 》
- 修途转清溪 出自 [宋] 吴儆 ·《杨村道中邂逅赵仁甫 》
- 归途尚阻修 出自 [唐] 李商隐 ·《江上 》
- 修途未容驻 出自 [宋] 丘葵 ·《风雨中与吕之寿读文公诗传 》
- 修途愿加鞭 出自 [宋] 李光 ·《自然解印北还作古风送行 》
- 修途南尽海 出自 [宋] 余靖 ·《送林秀才归南海 》
- 剩喜修途辟 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂 》
- 修途留不住 出自 [宋] 方一夔 ·《早行 》