“修途款问津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修途款问津”出自哪首诗？
答案： “修途款问津”出自： 宋代 程公许的 《送别长翁制干赴审察 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū tú kuǎn wèn jīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“修途款问津”的上一句是什么？
答案：
“修途款问津”的上一句是： 赤汗青丝鞚 , 诗句拼音为： chì hàn qīng sī kòng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“修途款问津”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“修途款问津”已经是最后一句了。
“修途款问津”全诗
送别长翁制干赴审察 其二 (sòng bié cháng wēng zhì gān fù shěn chá qí èr)
屯云开宇宙，八表敛风尘。
猎德恢天网，充庭诧蜀珍。
一编元佑学，双阙武林春。
赤汗青丝鞚，修途款问津。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“修途款问津”繁体原文
送別長翁制幹赴審察 其二
屯雲開宇宙，八表斂風塵。
獵德恢天網，充庭詫蜀珍。
一編元祐學，雙闕武林春。
赤汗青絲鞚，修途款問津。
“修途款问津”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
屯云开宇宙，八表敛风尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
猎德恢天网，充庭诧蜀珍。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一编元佑学，双阙武林春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赤汗青丝鞚，修途款问津。
“修途款问津”全诗注音
屯云开宇宙，八表敛风尘。
猎德恢天网，充庭诧蜀珍。
一编元佑学，双阙武林春。
赤汗青丝鞚，修途款问津。
“修途款问津”全诗翻译
译文：
屯云即是积聚了浓密云气，展开覆盖宇宙的意象，八方都聚集起风尘。
像猎取美德一样，扩大广袤的天网，填满宫庭的人们对蜀地珍宝感到惊奇。
一篇篇的经典编纂是为了传承元佑的学问，两座阙楼象征着武林春天的繁荣。
赤汗和青丝的辔头，象征着修行的壮志和求学的渴望。修行之路上，充满了问津的人们。
全诗讲述了天地间浓重的氛围，广袤的风尘和珍贵的蜀地宝藏。另外，还描述了学问传承、武林春天的繁荣以及追求修行的壮志与学习的愿望。
“修途款问津”相关诗句：
- 修途款问津 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其二 》
- 从此修途可问津 出自 [宋] 李之仪 ·《爲道见还诗因次其韵兼简孝锡 》
- 问津荣途 出自 [宋] 释居简 ·《陶司户画像 》
- 征途方问津 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 长沮桀溺 》
- 一问迷途津 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 始向穷途学问津 出自 [唐] 薛逢 ·《贺杨收作相 》
- 途穷问津西入蜀 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 免向迷途强问津 出自 [宋] 曹翰 ·《赠缘德 》
- 莫向穷途苦问津 出自 [宋] 吕陶 ·《送陈正臣游昌元 》
- 今日途穷耻问津 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 襄汉问修途 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 五月问修途 出自 [宋] 张孝祥 ·《留题彭泽故县修真观 》
- 问津更访修竹坞 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 惨淡修途问若何 出自 [宋] 晁说之 ·《途中遇雪二绝句 其二 》
- 问津何处是通津 出自 [唐] 崔致远 ·《陈情上太尉 》
- 知津问津盖有得 出自 [宋] 曾丰 ·《参政瞿公之孙东广机宜德远惠书若诗以能问于不能久之愧虚盛意敬赋古风谢塞 》
- 莫讶知津更问津 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其四 》
- 元自知津莫问津 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 迎入蒲津免问津 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和薛端公归故里之什二首 其一 》
- 深觊归途得款从 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远峦四首 其二 》