“若爲驱马问长途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若爲驱马问长途”出自哪首诗？
答案： “若爲驱马问长途”出自： 宋代 陈郁的 《送竹屿韩议事游边》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng xuě chuí chuí suì yù chú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“若爲驱马问长途”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“若爲驱马问长途”已经是第一句了。
问题3：“若爲驱马问长途”的下一句是什么？
答案： “若爲驱马问长途”的下一句是： 若为驱马问长途 , 诗句拼音为： ruò wèi qū mǎ wèn cháng tú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“若爲驱马问长途”全诗
送竹屿韩议事游边 (sòng zhú yǔ hán yì shì yóu biān)
风雪垂垂岁欲除，若为驱马问长途。
才兼文武如君少，量纳江湖近日无。
吟旅笔灵花璀璨，带行刀古血模糊。
经从渭水须留款，恐有论心老钓徒。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“若爲驱马问长途”繁体原文
送竹嶼韓議事遊邊
風雪垂垂歲欲除，若爲驅馬問長途。
才兼文武如君少，量納江湖近日無。
吟旅筆靈花璀璨，带行刀古血模糊。
經從渭水須留款，恐有論心老釣徒。
“若爲驱马问长途”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
风雪垂垂岁欲除，若为驱马问长途。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
才兼文武如君少，量纳江湖近日无。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吟旅笔灵花璀璨，带行刀古血模糊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
经从渭水须留款，恐有论心老钓徒。
“若爲驱马问长途”全诗注音
风雪垂垂岁欲除，若为驱马问长途。
才兼文武如君少，量纳江湖近日无。
吟旅笔灵花璀璨，带行刀古血模糊。
经从渭水须留款，恐有论心老钓徒。
“若爲驱马问长途”全诗翻译
译文：
风雪渐渐消减，岁月即将消逝，宛如赶马询问长途的路程。
你才华出众，兼具文学与武艺，像您这般年少轻狂，却也宽容包容江湖事物，近日无不了解。
吟咏旅途中的感悟，笔下流露出的思想如灵花一般耀眼夺目，而随身携带的刀剑却带着历史的血迹，模糊不清。
你经过渭水，务必留下您的足迹，或许会有人追寻您的足迹，但也怕您的心意被世人误解，像是一个老钓鱼者一般。
总结：
诗人描绘了一个年轻才俊，文武双全，心胸开阔，游历江湖，以诗文和刀剑显赫一时。诗中反映出他在风雪中行走，思考岁月的流逝，以及对江湖人事的了解和包容。他的作品充满灵感，宛如灵花闪烁，但刀剑则带有历史的血腥。渭水成为他行旅的印记，却也担忧自己的真心意愿会被误解。整体描绘出一位风华出尘的年轻人在江湖中的风采和内心困惑。
“若爲驱马问长途”相关诗句：
- 若爲驱马问长途 出自 [宋] 陈郁 ·《送竹屿韩议事游边 》
- 良马不畏长途驱 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐充之兼简益中 》
- 若爲向北驱疲马 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠从弟茂卿 》
- 淮途长北驱 出自 [宋] 文天祥 ·《宝应道中 》
- 若有人求问答（一作「人来问我若爲」） 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌（一作《了元歌》） 》
- 老马从问途 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 趣马问征途 出自 [宋] 李曾伯 ·《晓行颍上县 》
- 惨淡修途问若何 出自 [宋] 晁说之 ·《途中遇雪二绝句 其二 》
- 秣马问途端自此 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 出门驱马问园林 出自 [宋] 张耒 ·《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭 》
- 试问升车驱驷马 出自 [宋] 张嵲 ·《戯书寄夏致宏 》
- 问途山水长 出自 [宋] 方一夔 ·《晓行二首 其二 》
- 眷言长途马 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一一 》
- 长途看束马 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 瘦马正长途 出自 [宋] 苏轼 ·《和晁美叔老兄 》
- 修途若爲情 出自 [宋] 罗公升 ·《病中 》
- 穷途若遣长堪恸 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕旅怀 》
- 长驱马足迟 出自 [宋] 释宝昙 ·《吴知府挽诗三首 其二 》
- 胡马昔长驱 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 驱马涉长碛 出自 [宋] 刘敞 ·《苦寒行 》