qiū rì huái yuán huì
秋日怀元晦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄铢 (huáng zhū)

叶落不胜秋,山空退烦暑。
高斋读书罢,枕臂听残雨。
霭霭野云昏,翻翻坠红舞。
中虚万思息,动静理可覩。
敬直如有存,勇进忽无所。
要当涵濡得,未易气力取。
林□传秋声,晚色霁宫宇。
肃骚节物变,仰伏冥鸿举。
谁与会心期,怀君自延伫。

仄仄仄○平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平?○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

yè luò bù shèng qiū , shān kōng tuì fán shǔ 。
gāo zhāi dú shū bà , zhěn bì tīng cán yǔ 。
ǎi ǎi yě yún hūn , fān fān zhuì hóng wǔ 。
zhōng xū wàn sī xī , dòng jìng lǐ kě dǔ 。
jìng zhí rú yǒu cún , yǒng jìn hū wú suǒ 。
yào dāng hán rú dé , wèi yì qì lì qǔ 。
lín □ chuán qiū shēng , wǎn sè jì gōng yǔ 。
sù sāo jié wù biàn , yǎng fú míng hóng jǔ 。
shuí yù huì xīn qī , huái jūn zì yán zhù 。

秋日懷元晦

—— 黄銖

葉落不勝秋,山空退煩暑。
高齋讀書罷,枕臂聽殘雨。
靄靄野雲昏,翻翻墜紅舞。
中虛萬思息,動靜理可覩。
敬直如有存,勇進忽無所。
要當涵濡得,未易氣力取。
林□傳秋聲,晚色霽宮宇。
肅騷節物變,仰伏冥鴻舉。
誰與會心期,懷君自延佇。

仄仄仄○平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平?○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

yè luò bù shèng qiū , shān kōng tuì fán shǔ 。
gāo zhāi dú shū bà , zhěn bì tīng cán yǔ 。
ǎi ǎi yě yún hūn , fān fān zhuì hóng wǔ 。
zhōng xū wàn sī xī , dòng jìng lǐ kě dǔ 。
jìng zhí rú yǒu cún , yǒng jìn hū wú suǒ 。
yào dāng hán rú dé , wèi yì qì lì qǔ 。
lín □ chuán qiū shēng , wǎn sè jì gōng yǔ 。
sù sāo jié wù biàn , yǎng fú míng hóng jǔ 。
shuí yù huì xīn qī , huái jūn zì yán zhù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

叶落而秋意不胜,山峦空替退炎热。高斋读书已罢,枕上扶臂倾听残雨声。青青野云笼罩昏暗,翻飞纷红似舞蹁跹。内心空灵万种思绪皆息,动静之间道理可窥见。敬仰之情直如有所存,勇往直前忽然无所惧。欲达之心当如涵泳般沉潜,获得不易如何攀取气力。林间传来秋鸟鸣声,晚霞褪去宫阙间。肃穆骚人节令易变,俯仰间感知幽鸿之举。与谁共同领悟心灵的交融,怀着对君的深情自此等待延续。

总结:

诗人以秋天落叶、山脉清凉为背景,描绘了高斋读书、听雨、观云、思虑等场景,表达了对内心宁静、勇气和追求的思考。通过自然景物的描绘,抒发了对真理和情感的追寻,并强调了内心的充实和心灵的共鸣。诗人以自然意象映射人生境遇,探讨人与自然、人与人之间的关系,呈现出深邃的思考和情感表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄铢介绍:🔈

黄铢(一一三一~一一九九),字子厚,号谷城,建安(今福建建瓯)人。徙居崇安。少师事刘子翬,与朱熹爲同门友。以科举失意,遂隠居不仕。理宗庆元五年卒。年六十九。有《谷城集》五卷。事见《晦庵集》卷七六《黄子厚诗序》、卷八七《祭黄子厚文》,《宋元学案》卷四三有传。今录诗九首。 查看更多>>

黄铢的诗:

黄铢的词:

相关诗词:

九日送酒与朱元晦 其一 (jiǔ rì sòng jiǔ yǔ zhū yuán huì qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

平生爱酒陶元亮,曾绕东篱望白衣。
底事秋来犹止酒,重阳须插菊花归。

仄仄仄○平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平?○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

九日送酒与朱元晦 其二 (jiǔ rì sòng jiǔ yǔ zhū yuán huì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

老大相望寄一州,故人鄙我倦追游。
应知命驾无千里,惆怅山堂暮雨秋。

仄仄仄○平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平?○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

秋晦有怀南仲正字 (qiū huì yǒu huái nán zhòng zhèng zì)

朝代:宋    作者: 周文璞

怀人几日恶,况复值秋阴。
天亦容清调,人难识素心。
他乡谁馈肉,永夜只听琴。
高咏龙泉碣,相从发至音。

仄仄仄○平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平?○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

动物

秋日 (qiū rì)

朝代:宋    作者: 王令

秋日不照天,秋云自明晦。
脱叶下衰草,蜩蝉事今退。
天地功方成,草木犹怨顇。
志士感所怀,长吁下清泪。

仄仄仄○平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平?○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

大小晦山 (dà xiǎo huì shān)

朝代:宋    作者: 高元之

大晦出小晦,过尽山峰翠。
寒云抱幽石,枯卉老壖濑。
沿流路偪侧,当道屋破碎。
却立重回首,瀑布泻云背。

仄仄仄○平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平?○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

桂州陪王都督晦日宴逍遥楼 (guì zhōu péi wáng dū du huì rì yàn xiāo yáo lóu)

朝代:唐    作者: 宋之问

晦节高楼望,山川一半春。
意随蓂叶尽,愁共柳条新。
投刺登龙日,开怀纳鸟晨。
兀然心似醉,不觉有吾身。

仄仄仄○平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平?○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

动物

跋晦翁游大隠屏诗 (bá huì wēng yóu dà yǐn píng shī)

朝代:宋    作者: 李吕

晦公词翰妙天下,可见元无一点尘。
为问争珠谁得者,须还趯倒浄瓶人。

仄仄仄○平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平?○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

秋日 其二 (qiū rì qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

故人多鬼录,久客又惊秋。
为计无三窟,怀归在一丘。
鸡鸣风雨晦,雁急稻粱谋。
忆我山中友,天寒夜饭牛。

仄仄仄○平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平?○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

次朱元晦韵题严居厚溪庄图 (cì zhū yuán huì yùn tí yán jū hòu xī zhuāng tú)

朝代:宋    作者: 陆游

鹤俸元知不疗穷,叶舟还入乱云中。
溪庄直下秋千顷,赢取闲身伴钓翁。

仄仄仄○平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平?○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

寄题朱元晦武夷精舍五首 其二 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

蝉蜕岩间果是无,世人妄想可怜渠。
有方为子换凡骨,来读晦庵新着书。

仄仄仄○平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平?○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。